Tehillim - Psalms 143:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

2. NIV New International Version

   8 Let the morning bring me word of your unfailing love,

   for I have put my trust in you.

   Show me the way I should go,

   for to you I entrust my life.

3. ESV English Standard Version

   8 *[Ps. 90:14] Let me hear in the morning of your steadfast love,

   for in you I *Ps. 11:1;25:2trust.

   *Ps. 25:4Make me know the way I should go,

   *Ps. 25:1for to you I lift up my soul.

4. NLT New Living Translation

   8 Let me hear of your unfailing love each morning,

   for I am trusting you.

   Show me where to walk,

   for I give myself to you.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 Cause me to hear Your lovingkindness *Ps. 28:1in the morning,

   For in You do I trust;

   *Ps. 46:5Cause me to know the way in which I should walk,

   For *Ps. 5:8I lift up my soul to You.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 Let me hear Your faithfulness in the morning,

   For I trust in You;

   Teach me the way in which I should walk;

   For to You I lift up my soul.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 Let me experience

   your faithful love in the morning,

   for I trust in you.  * 143:8 Ps 90:14

   Reveal to me the way I should go

   because I appeal to you.  * 143:8 Ps 25:1,4

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.