Tehillim - Psalms 146:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

2. NIV New International Version

   9 The Lord watches over the foreigner

   and sustains the fatherless and the widow,

   but he frustrates the ways of the wicked.

3. ESV English Standard Version

   9 *[Ex. 22:21] The Lord watches over the sojourners;

   *Deut. 10:18;[Ex. 22:22]; See Ps. 10:14he upholds the widow and the fatherless,

   but *[Ps. 147:6]the way of the wicked he brings to ruin.

4. NLT New Living Translation

   9 The Lord protects the foreigners among us.

   He cares for the orphans and widows,

   but he frustrates the plans of the wicked.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 *Luke 13:13The Lord watches over the strangers;

   He relieves the fatherless and widow;

   *Deut. 10:18; Ps. 68:5But the way of the wicked He turns upside down.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   9 The Lord watches over strangers;

   He *146:9 Or relievessupports the fatherless and the widow,

   But He *146:9 Lit bendsthwarts the way of the wicked.

7. CSB Christian Standard Bible

   9 The Lord protects resident aliens

   and helps the fatherless and the widow,  * 146:9 Ex 22:22–23; Dt 10:18

   but he frustrates the ways of the wicked.  * 146:9 Ps 147:6

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.