Tehillim - Psalms 18:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.

2. NIV New International Version

   6 In my distress I called to the Lord;

   I cried to my God for help.

   From his temple he heard my voice;

   my cry came before him, into his ears.

3. ESV English Standard Version

   6 *Ps. 66:14;102:2;120:1;[Jonah 2:2] In my distress I called upon the Lord;

   to my God I cried for help.

   From his *See Ps. 11:4temple he heard my voice,

   and my cry to him reached his ears.

4. NLT New Living Translation

   6 But in my distress I cried out to the Lord;

   yes, I prayed to my God for help.

   He heard me from his sanctuary;

   my cry to him reached his ears.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 In my distress I called upon the Lord,

   And cried out to my God;

   He heard my voice from His temple,

   And my cry came before Him, even to His ears.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 In my distress I called upon the Lord,

   And cried to my God for help;

   He heard my voice from His temple,

   And my cry for help before Him came into His ears.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 I called to the Lord in my distress,

   and I cried to my God for help.

   From his temple he heard my voice,  * 18:6 Ps 3:4

   and my cry to him reached his ears.  * 18:6 Ps 34:15

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 He hath set his tabernacle in the sun: and he, as a bridegroom coming out of his bride chamber, Hath rejoiced as a giant to run the way: