Tehillim - Psalms 32:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

2. NIV New International Version

   7 You are my hiding place;

   you will protect me from trouble

   and surround me with songs of deliverance.

3. ESV English Standard Version

   7 You are a *Ps. 91:1;119:114;[Ps. 27:5;31:20] hiding place for me;

   you preserve me from *Ps. 9:9trouble;

   you surround me with *[Ps. 18, title]; See Ex. 15:1-18;Judg. 5:1-31shouts of deliverance. Selah

4. NLT New Living Translation

   7 For you are my hiding place;

   you protect me from trouble.

   You surround me with songs of victory. Interlude

5. NKJV Nova Versão King James

   7 *Ps. 9:9You are my hiding place;

   You shall preserve me from trouble;

   You shall surround me with *Ex. 15:1; Judg. 5:1; (Ps. 40:3)songs of deliverance.

   Selah

6. NASB New American Standard Bible 2020

   7 You are my hiding place; You keep me from trouble;

   You surround me with *32:7 Or shoutssongs of deliverance. Selah

7. CSB Christian Standard Bible

   7 You are my hiding place;  * 32:7 Ps 31:20; 91:1

   you protect me from trouble.  * 32:7 Ps 121:7

   You surround me with joyful shouts of deliverance. Selah

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 Gathering together the waters of the sea, as in a vessel; laying up the depths in storehouses.