Tehillim - Psalms 36:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.*36.7 excellent: Heb. precious

2. NIV New International Version

   7 How priceless is your unfailing love, O God!

   People take refuge in the shadow of your wings.

3. ESV English Standard Version

   7 *[Ps. 31:19] How precious is your steadfast love, O God!

   The children of mankind take refuge *See Ruth 2:12in the shadow of your wings.

4. NLT New Living Translation

   7 How precious is your unfailing love, O God!

   All humanity finds shelter

   in the shadow of your wings.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 How precious is Your lovingkindness, O God!

   Therefore the children of men *Ruth 2:12; Ps. 17:8; 57:1; 91:4put their trust under the shadow of Your wings.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   7 How precious is Your mercy, God!

   And the sons of mankind take refuge in the shadow of Your wings.

7. CSB Christian Standard Bible

   7 How priceless your faithful love is, God!

   People take refuge in the shadow of your wings.  * 36:7 Ru 2:12; Ps 17:8; 57:1; 91:4

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 Be subject to the Lord and pray to him Envy not the man who prospereth in his way; the man who doth unjust things.