Tehillim - Psalms 40:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

2. NIV New International Version

   3 He put a new song in my mouth,

   a hymn of praise to our God.

   Many will see and fear the Lord

   and put their trust in him.

3. ESV English Standard Version

   3 He put *See Ps. 33:3a new song in my mouth,

   a song of praise to our God.

   Many will *Ps. 52:6;64:8,9;Deut. 13:11see and fear,

   and put their trust in the Lord.

4. NLT New Living Translation

   3 He has given me a new song to sing,

   a hymn of praise to our God.

   Many will see what he has done and be amazed.

   They will put their trust in the Lord.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 *Ps. 32:7; 33:3He has put a new song in my mouth—

   Praise to our God;

   Many will see it and fear,

   And will trust in the Lord.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God;

   Many will see and fear

   And will trust in the Lord.

7. CSB Christian Standard Bible

   3 He put a new song in my mouth,

   a hymn of praise to our God.  * 40:3 Ps 33:3

   Many will see and fear,

   and they will trust in the  Lord.  * 40:3 Dt 13:11

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 The Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth: and deliver him not up to the will of his enemies.