Tehillim - Psalms 51:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

2. NIV New International Version

   11 Do not cast me from your presence

   or take your Holy Spirit from me.

3. ESV English Standard Version

   11 *Ps. 102:10;2 Kgs. 13:23;17:20;24:20;Jer. 7:15Cast me not away from your presence,

   and take not *Rom. 8:9;Eph. 4:30your Holy Spirit from me.

4. NLT New Living Translation

   11 Do not banish me from your presence,

   and don’t take your Holy Spirit*51:11 Or your spirit of holiness. from me.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 Do not cast me away from Your presence,

   And do not take Your *(Luke 11:13)Holy Spirit from me.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 Do not cast me away from Your presence,

   And do not take Your Holy Spirit from me.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 Do not banish me from your presence

   or take your Holy Spirit from me.  * 51:11 2Kg 13:23; Is 63:10–11; Jr 7:15

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name, for it is good in the sight of thy saints.