1 Por que as nações pagãs
planejam revoltas?
Por que os povos fazem planos
tão tolos?
2 Os seus reis se preparam,
e os seus governantes fazem planos
contra Deus, o Senhor,
e o rei que ele escolheu.
3 Esses rebeldes dizem:
"Vamos nos livrar do domínio deles;
acabemos com o poder
que eles têm sobre nós."
4 Do seu trono lá no céu
o Senhor ri e zomba deles.
5 Então, muito irado, ele os ameaça
e os assusta com o seu furor.
6 Ele diz: "Já coloquei o meu rei
no trono
lá em Sião, o meu monte santo."
7 O rei diz: "Anunciarei
o que o Senhor afirmou.
O Senhor me disse:
‘Você é meu filho;
hoje eu me tornei seu pai.
8 Peça, e eu lhe darei todas as nações;
o mundo inteiro será seu.
9 Com uma barra de ferro,
você as quebrará
e as fará em pedaços
como se fossem potes de barro.’ "
10 Agora escutem, ó reis;
prestem atenção, autoridades!
11 Adorem o Senhor com temor.
Tremam e se ajoelhem diante dele;
12 se não, ele ficará irado logo,
e vocês morrerão.
Felizes são aqueles que buscam
a proteção de Deus!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
1 Why are the nations so violently moved, and why are the thoughts of the people so foolish?2 The kings of the earth have taken their place, and the rulers are fixed in their purpose, against the Lord, and against the king of his selection, saying,3 Let their chains be broken, and their cords taken from off us.4 Then he whose seat is in the heavens will be laughing: the Lord will make sport of them.5 Then will his angry words come to their ears, and by his wrath they will be troubled:6 But I have put my king on my holy hill of Zion.7 I will make clear the Lord's decision: he has said to me, You are my son, this day have I given you being.8 Make your request to me, and I will give you the nations for your heritage, and the farthest limits of the earth will be under your hand.9 They will be ruled by you with a rod of iron; they will be broken like a potter's vessel.10 So now be wise, you kings: take his teaching, you judges of the earth.11 Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour,12 For fear that he may be angry, causing destruction to come on you, because he is quickly moved to wrath. Happy are all those who put their faith in him.