Sabedoria 14

1 Então, pede socorro a um objeto de madeira,

que é mais fraco do que o barco em que ele vai viajar.

2 Foi para ganhar dinheiro que alguém pensou em fazer o barco, e um operário experiente o construiu.

3 Mas é a tua providência, Pai, que dirige o barco,

pois tu preparaste para ele um caminho pelo mar,

um caminho seguro no meio das ondas.

4 Isso mostra que tu podes nos livrar de todos os perigos;

e uma pessoa pode navegar no alto mar,

mesmo que não tenha nenhuma experiência.

5 Tu queres que seja útil tudo o que fazes com a tua sabedoria.

Por isso, sem medo de morrer, os viajantes entram num pequeno barco de madeira;

eles navegam pelas ondas

e chegam ao porto sãos e salvos.

6 Assim também, nos tempos antigos,

quando estava morrendo uma raça de gigantes orgulhosos,

a esperança da humanidade se salvou numa barca*14.6 numa barca: a barca de Noé (ver Gênesis 7.1-5)..

Guiada pela tua mão,

essa barca guardou para o mundo a semente de uma nova raça humana.

7 Bendita seja essa madeira

por meio da qual foi feita a tua justiça!

8 Mas seja maldito o ídolo feito por mãos humanas,

e maldito seja aquele que o fez!

Maldito seja o artesão por tê-lo feito!

E, por ter sido chamado de deus,

maldito seja o ídolo, uma coisa que vai se acabar!

9 Deus detesta do mesmo modo os dois:

a pessoa má e o mal que ela faz.

10 Serão castigados tanto aquele que faz o mal

como também o mau objeto que foi feito.

11 Por isso, Deus castigará também os ídolos dos povos pagãos,

porque, mesmo que tenham sido feitos de materiais que Deus criou,

esses ídolos sempre foram objetos nojentos.

E, além disso, fizeram com que as pessoas caíssem no erro

e serviram de armadilhas para pegar as pessoas sem juízo.

Como começou a adoração de ídolos

12 A ideia de fazer ídolos foi o começo da prostituição*14.12 prostituição; ou infidelidade espiritual.;

a invenção deles levou as pessoas a se afundarem no pecado.

13 Os ídolos não existiram desde o começo do mundo,

nem continuarão a existir para sempre.

14 Foi por causa da vaidade dos seres humanos que os ídolos entraram no mundo;

por isso, Deus já resolveu fazê-los desaparecer logo.

15 Certa vez, um pai ficou desconsolado quando o seu filho morreu de repente;

então, fez uma imagem da criança morta.

Aí, aquilo que tinha sido a representação de uma criança morta

passou a ser um deus que era temido,

e o pai criou para a família ritos secretos e cerimônias religiosas.

16 Com o passar do tempo, esses costumes pagãos foram ficando cada vez mais fortes

e acabaram virando lei.

17 Em obediência aos reis, imagens foram adoradas.

Os que moravam longe de um rei

e não podiam prestar homenagens a ele em pessoa

imaginaram como era o jeito dele

e fizeram uma imagem dele que poderiam homenagear.

E, assim, por serem dedicados,

bajularam aquele que estava ausente como se ele estivesse presente.

18 A ambição do artesão fez espalhar esse culto,

mesmo no meio daqueles que não conheciam esse rei.

19 Querendo, talvez, agradar ao rei,

com muito jeito, o artesão fez com que a imagem ficasse mais bonita do que o próprio rei;

20 e o povo, encantado com a beleza do trabalho dele,

passou a tratar o rei como se ele merecesse ser adorado —

o mesmo homem que há pouco tinham respeitado como se fosse apenas um ser humano.

21 Tudo isso se tornou uma armadilha para as pessoas;

pois, dominadas pela desgraça ou pelo poder de um rei,

deram a objetos feitos de pedra ou de madeira

o nome que é de Deus e de mais ninguém.

Os resultados da idolatria

22 Mas essas pessoas, além de estarem erradas a respeito do conhecimento de Deus,

por serem ignorantes, vivem sempre lutando umas contra as outras.

E, ainda por cima, chamam de "paz" um mal tão terrível como este!

23 Nas suas cerimônias religiosas, matam crianças,

fazem cultos misteriosos

e têm orgias em que praticam atos indecentes.

24 São imorais no modo de se comportar e nas suas relações de casados;

um homem mata o outro à traição

ou, então, faz o outro sofrer, cometendo adultério com a esposa dele.

25 Por toda parte há violência e mortes, roubos e mentiras,

subornos, traição, desordem, juramentos falsos,

26 confusão a respeito do que é bom, esquecimento de favores prestados,

imoralidades, atos sexuais fora do normal,

destruição do matrimônio, adultério e depravação total.

27 Pois a adoração de ídolos, dos quais a gente nem deve falar,

é o começo, a causa e o fim de todos os males.

28 Os que adoram ídolos cometem loucuras nas suas festas,

ou fazem profecias falsas,

ou vivem cometendo pecados,

ou quebram facilmente as suas promessas.

29 Eles confiam em ídolos, que são objetos sem vida,

e, por isso, pensam que não serão castigados quando jurarem falso.

30 Mas por duas razões eles receberão o castigo que merecem:

por serem dedicados aos ídolos, eles estavam errados a respeito de Deus e, por desprezarem tudo o que é sagrado,

juraram falso, a fim de enganarem os outros.

31 Os ídolos, pelos nomes dos quais essas pessoas juram,

não têm nenhum poder para castigar;

mas o castigo que os pecadores merecem

cairá sem falta em cima daqueles que fazem o mal.*Is 44.9-20; Jr 10.1-16; Br 6.7-72