26 Quando Jesus viu sua mãe ali, e, perto dela, o discípulo a quem ele amava, disse à sua mãe: "Aí está o seu filho",

27 e ao discípulo: "Aí está a sua mãe". Daquela hora em diante, o discípulo a levou para casa.

26 Voyant sa mère et près d'elle le disciple qu'il aimait, Jésus dit à sa mère : "Femme, voilà ton fils."

27 Ensuite, il dit au disciple : "Voilà ta mère." Et depuis ce moment le disciple la reçut chez lui.