1Crônicas 2

Os filhos de Israel

1 Estes foram os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, 2 Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser.

Os descendentes de Judá

3 Estes foram os filhos de Judá:

Er, Onã e Selá. Ele teve esses três filhos com uma mulher cananeia, a filha de Suá.

Er, o primogênito de Judá, foi considerado perverso pelo Senhor; por isso, o Senhor o matou.

4 Tamar, nora de Judá, deu-lhe os filhos Perez e Zerá.

Ao todo, Judá teve cinco filhos.

5 Estes foram os filhos de Perez:

Hezrom e Hamul.

6 Estes foram os filhos de Zerá:

Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Darda.*2.6 Conforme alguns manuscritos do Texto Massorético, Septuaginta e a Versão Siríaca. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético traz Dara. Veja 1Rs 4.31. Ao todo, foram cinco.

7 O filho de Carmi foi

Acar.*2.7 Variante de Acã, que significa desgraça. Veja Js 7.1. Ele causou desgraça a Israel ao violar a proibição de se apossar das coisas consagradas.*2.7 O termo hebraico indica um ato de consagração irrevogável a Deus, geralmente por meio da destruição de um objeto ou de seres vivos.

8 Este foi o filho de Etã:

Azarias.

9 Os filhos que nasceram a Hezrom foram

Jerameel, Rão e Calebe.*2.9 Hebraico: Quelubai, variante de Calebe.

10 Rão gerou Aminadabe,

e Aminadabe gerou Naassom, o líder da tribo de Judá.

11 Naassom gerou Salmom,*2.11 Conforme a Septuaginta. O Texto Massorético traz Salma. Veja Rt 4.20,21.

Salmom gerou Boaz,

12 Boaz gerou Obede,

e Obede gerou Jessé.

13 Jessé gerou

Eliabe, o seu primogênito; o segundo foi Abinadabe;

o terceiro, Simeia; 14 o quarto, Natanael;

o quinto, Radai; 15 o sexto, Ozém;

o sétimo, Davi.

16 As irmãs deles foram Zeruia e Abigail.

Os três filhos de Zeruia foram Abisai, Joabe e Asael.

17 Abigail deu à luz Amasa, filho de Jéter, o ismaelita.

18 Calebe, filho de Hezrom, teve filhos com Azuba, a sua mulher, e com Jeriote. Estes foram os filhos de Azuba:

Jeser, Sobabe e Ardom.

19 Quando Azuba morreu, Calebe casou-se com Efrate, com quem teve Hur.

20 Hur gerou Uri, e Uri gerou Bezalel.

21 Depois disso, Hezrom, aos sessenta anos, tomou por mulher a filha de Maquir, pai*2.21 Pai pode ter o sentido de ancestral, líder ou fundador; também nos versículos 23, 24, 45, 49-52 e 55. de Gileade, e ela deu-lhe um filho chamado Segube.

22 Segube gerou Jair, que governou vinte e três cidades em Gileade.

23 Gesur e Arã conquistaram Havote-Jair,*2.23 Ou os povoados de Jair. bem como Quenate e os povoados ao redor; ao todo, sessenta cidades.

Todos estes foram descendentes de Maquir, pai de Gileade.

24 Depois que Hezrom morreu em Calebe-Efrata, Abia, mulher de Hezrom, deu-lhe Asur, pai de Tecoa.

25 Estes foram os filhos de Jerameel, o primogênito de Hezrom:

Rão, o primogênito, Buna, Orém, Ozém e Aías.*2.25 Ou por meio de Aías.26 Jerameel teve outra mulher, chamada Atara, que foi a mãe de Onã.

27 Estes foram os filhos de Rão, o primogênito de Jerameel:

Maaz, Jamim e Equer.

28 Estes foram os filhos de Onã:

Samai e Jada.

Estes foram os filhos de Samai:

Nadabe e Abisur. 29 A mulher de Abisur chamava-se Abiail. Ela deu-lhe dois filhos: Abã e Molide.

30 Estes foram os filhos de Nadabe:

Selede e Apaim. Selede morreu sem filhos.

31 O filho de Apaim foi Isi,

pai de Sesã, pai de Alai.

32 Estes foram os filhos de Jada, irmão de Samai:

Jéter e Jônatas. Jéter morreu sem filhos.

33 Estes foram os filhos de Jônatas:

Pelete e Zaza.

Foram estes os descendentes de Jerameel.

34 Sesã não teve filhos, apenas filhas.

Ele tinha um escravo egípcio chamado Jará, 35 a quem deu uma das suas filhas por mulher. Ela lhe deu um filho chamado Atai.

36 Atai gerou Natã,

Natã gerou Zabade,

37 Zabade gerou Eflal,

Eflal gerou Obede,

38 Obede gerou Jeú,

Jeú gerou Azarias,

39 Azarias gerou Helez,

Helez gerou Eleasa,

40 Eleasa gerou Sismai,

Sismai gerou Salum,

41 Salum gerou Jecamias,

e Jecamias gerou Elisama.

Os descendentes de Calebe

42 Estes foram os filhos de Calebe, irmão de Jerameel:

Messa, o primogênito, que foi o pai de Zife,

e Maressa, que foi o pai de Hebrom.

43 Estes foram os filhos de Hebrom:

Corá, Tapua, Requém e Sema.

44 Sema gerou Raão,

pai de Jorqueão.

Requém gerou Samai.

45 O filho de Samai foi Maom,

e Maom foi o pai de Bete-Zur.

46 Efá, a concubina de Calebe, teve três filhos:

Harã, Mosa e Gazez.

Harã gerou Gazez.

47 Estes foram os filhos de Jadai:

Regém, Jotão, Gesã, Pelete, Efá e Saafe.

48 Maaca, a concubina de Calebe, teve dois filhos:

Seber e Tiraná.

49 Ela também teve Saafe, pai de Madmana,

e Seva, pai de Macbena e de Gibeá.

A filha de Calebe chamava-se Acsa.

50 Calebe teve também estes outros descendentes.

Os filhos de Hur, o primogênito de Efrate:

Sobal, fundador de Quiriate-Jearim, 51 Salma, fundador de Belém, e Harefe, fundador de Bete-Gader.

52 Os descendentes de Sobal, fundador de Quiriate-Jearim:

O povo de Haroé, metade dos manaatitas, 53 e os clãs de Quiriate-Jearim: os itritas, os fateus, os sumateus e os misraeus. Deles descenderam os zoratitas e os estaoleus.

54 Os descendentes de Salma:

O povo de Belém e de Atarote-Bete-Joabe, os netofatitas, metade dos manaatitas, os zoreus, 55 e os clãs dos escribas*2.55 Ou dos soferitas. que viviam em Jabez: os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas. Estes foram os queneus, descendentes de Hamate, antepassado da família de Recabe.*2.55 Ou Bete-Recabe.

I dodici figli di Giacobbe e i discendenti di Giuda

1 Questi sono i figli d’Israele: Ruben, Simeone, Levi, Giuda, Issacar e Zabulon; 2 Dan, Giuseppe, Beniamino, Neftali, Gad e Ascer. 3 Figli di Giuda: Er, Onan e Sela; questi tre gli nacquero dalla figlia di Sua, la Cananea. Er, primogenito di Giuda, era perverso agli occhi dell’Eterno, e l’Eterno lo fece morire. 4 Tamar, nuora di Giuda, gli partorì Perez e Zerac. Totale dei figli di Giuda: cinque. 5 Figli di Perez: Chesron e Camul. 6 Figli di Zerac: Zimri, Etan, Eman, Calcol e Dara: in tutto, cinque. 7 Figli di Carmi: Acan che sconvolse Israele quando commise un’infedeltà riguardo all’interdetto. 8 Figli di Etan: Azaria. 9 Figli che nacquero a Chesron: Ierameel, Ram e Chelubai. 10 Ram generò Amminadab; Amminadab generò Nason, principe dei figli di Giuda; 11 e Nason generò Salma; e Salma generò Boaz. 12 Boaz generò Obed. Obed generò Isai. 13 Isai generò Eliab, suo primogenito, Abinadab il secondo, Simea il terzo, 14 Netaneel il quarto, Raddai il quinto, 15 Osem il sesto, Davide il settimo. 16 Le loro sorelle erano Seruia e Abigail. Figli di Seruia: Abisai, Ioab e Asael: tre. 17 Abigail partorì Amasa, il cui padre fu Ieter, l’Ismaelita. 18 Caleb, figlio di Chesron, ebbe dei figli da Azuba sua moglie, e da Ieriot. Questi sono i figli che ebbe da Azuba: Ieser, Sobab e Ardon. 19 Azuba morì e Caleb sposò Efrat, che gli partorì Cur. 20 Cur generò Uri, e Uri generò Besaleel. 21 Poi Chesron si unì alla figlia di Machir, padre di Galaad; egli aveva sessant’anni quando la sposò; e lei gli partorì Segub. 22 Segub generò Iair, che ebbe ventitré città nel paese di Galaad. 23 I Ghesuriti e i Siri presero loro i borghi di Iair, Chenat e i villaggi che ne dipendevano, sessanta città. Tutti questi erano figli di Machir, padre di Galaad. 24 Dopo la morte di Chesron, avvenuta a Caleb-Efrata, Abia, moglie di Chesron, gli partorì Asur padre di Tecoa. 25 I figli di Ierameel, primogenito di Chesron, furono: Ram, il primogenito, Buna, Oren e Osem, nati da Aiia. 26 Ierameel ebbe un’altra moglie, di nome Atara, che fu madre di Onam. 27 I figli di Ram, primogenito di Ierameel, furono: Maas, Iamin ed Echer. 28 I figli di Onam furono: Sammai e Iada. Figli di Sammai: Nadab e Abisur. 29 La moglie di Abisur si chiamava Abiail, che gli partorì Aban e Molid. 30 Figli di Nadab: Seled e Appaim. Seled morì senza figli. 31 Figli di Appaim: Isei. Figli di Isei: Sesan. Figli di Sesan: Alai. 32 Figli di Iada, fratello di Sammai: Ieter e Ionatan. Ieter morì senza figli. 33 Figli di Ionatan: Pelet e Zaza. Questi sono i figli di Ierameel. 34 Sesan non ebbe figli, ma soltanto delle figlie. Sesan aveva uno schiavo egiziano di nome Iara. 35 E Sesan diede sua figlia in sposa a Iara, suo schiavo; e lei gli partorì Attai. 36 Attai generò Natan; Natan generò Zabad; 37 Zabad generò Eflal; Eflal generò Obed; 38 Obed generò Ieu; Ieu generò Azaria; 39 Azaria generò Cheles; Cheles generò Elasa; 40 Elasa generò Sismai; Sismai generò Sallum; 41 Sallum generò Iecamia e Iecamia generò Elisama. 42 Figli di Caleb, fratello di Ierameel: Mesa, suo primogenito che fu padre di Zif, e i figli di Maresa, che fu padre di Ebron. 43 Figli di Ebron: Cora, Tappua, Rechem e Sema. 44 Sema generò Raam, padre di Iorcheam, Rechem generò Sammai. 45 Il figlio di Sammai fu Maon; e Maon fu il padre di Bet-Sur. 46 Efa, concubina di Caleb, partorì Aran, Mosa e Gazez. Aran generò Gazez. 47 Figli di Iadai: Reghem, Iotam, Ghesan, Pelet, Efa e Saaf. 48 Maaca, concubina di Caleb, partorì Seber e Tirana. 49 Partorì anche Saaf, padre di Madmanna, Seva, padre di Macbena e padre di Ghibea. La figlia di Caleb era Acsa. 50 Questi furono i figli di Caleb: Ben-Ur, primogenito di Efrata, Sobal, padre di Chiriat-Iearim; 51 Salma, padre di Betlemme; Aref, padre di Bet-Gader. 52 Sobal, padre di Chiriat-Iearim, ebbe per discendenti: Aroe, e la metà di Menucot. 53 Le famiglie di Chiriat-Iearim furono: gli Itrei, i Putei, i Sumatei e i Misraei; dalle cui famiglie derivarono i Soratiti e gli Estaoliti. 54 Figli di Salma: Betlemme e i Netofatei, Attrot-Bet-Ioab, la metà dei Manactei, i Soriti. 55 Le famiglie di scribi che abitavano a Iabes: i Tiratei, gli Simeatei, i Sucatei. Questi sono i Chenei discesi da Cammat, padre della casa di Recab.