1Crônicas 3

Os filhos de Davi

1 Estes foram os filhos de Davi nascidos em Hebrom:

O seu primogênito era Amnom, filho de Ainoã de Jezreel;

o segundo, Daniel, de Abigail, de Carmelo;

2 o terceiro, Absalão, de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur;

o quarto, Adonias, de Hagite;

3 o quinto, Sefatias, de Abital;

o sexto, Itreão, da sua mulher Eglá.

4 Estes são os seis filhos de Davi que nasceram em Hebrom, onde ele reinou sete anos e seis meses.

Em Jerusalém, onde Davi reinou trinta e três anos, 5 nasceram-lhe os seguintes filhos:

Simeia, Sobabe, Natã e Salomão, os quatro filhos que ele teve com Bate-Seba,*3.5 Conforme um manuscrito do Texto Massorético, a Septuaginta e a Vulgata. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético traz Bate-Sua. Veja 2Sm 11.3. filha de Amiel.

6 Davi teve ainda mais nove filhos: Ibar, Elisua,*3.6 Conforme dois manuscritos do Texto Massorético. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético traz Elisama. Veja 2Sm 5.15 e 1Cr 14.5. Elifelete, 7 Nogá, Nefegue, Jafia, 8 Elisama, Eliada e Elifelete.

9 Todos estes foram filhos de Davi, além dos que ele teve com as suas concubinas. Tamar foi a irmã deles.

Os descendentes de Salomão

10 O filho de Salomão foi Roboão;

o filho de Roboão foi Abias;

o filho de Abias, Asa;

o filho de Asa, Josafá;

11 o filho de Josafá, Jeorão;

o filho de Jeorão, Acazias;

o filho de Acazias, Joás;

12 o filho de Joás, Amazias;

o filho de Amazias, Azarias;

o filho de Azarias, Jotão;

13 o filho de Jotão, Acaz;

o filho de Acaz, Ezequias;

o filho de Ezequias, Manassés;

14 o filho de Manassés, Amom;

o filho de Amom, Josias.

15 Os filhos de Josias foram:

Joanã, o primogênito;

Jeoaquim, o segundo;

Zedequias, o terceiro;

Salum, o quarto.

16 Os sucessores de Jeoaquim foram:

Joaquim*3.16 Hebraico: Jeconias, variante de Joaquim; também no versículo 17.

e Zedequias.

17 Estes foram os filhos de Joaquim, que foi levado para o cativeiro:

Sealtiel, 18 Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.

19 Estes foram os filhos de Pedaías:

Zorobabel e Simei.

Estes foram os filhos de Zorobabel:

Mesulão e Hananias; Selomite foi a irmã deles. 20 Zorobabel teve ainda mais cinco filhos: Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede.

21 Estes foram os descendentes de Hananias:

Pelatias e Jesaías, e os filhos de Refaías, os de Arnã, os de Obadias e os de Secanias.

22 Estes foram os descendentes de Secanias:

Semaías e os seus filhos Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate; ao todo, seis descendentes.

23 Estes foram os três filhos de Nearias:

Elioenai, Ezequias e Azricão.

24 Estes foram os sete filhos de Elioenai:

Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani.

Discendenti di Davide

1 Questi furono i figli di Davide, che gli nacquero a Ebron: il primogenito fu Amnon, di Ainoam, di Izreel; il secondo fu Daniel, da Abigail, di Carmel; 2 il terzo fu Absalom, figlio di Maaca, figlia di Talmai, re di Ghesur; il quarto fu Adonia, figlio di Agghit; 3 il quinto fu Sefatia, di Abital; il sesto fu Itream, di Egla, sua moglie. 4 Questi sei figli gli nacquero a Ebron. Là regnò sette anni e sei mesi, e in Gerusalemme regnò trentatré anni. 5 E questi furono i figli che gli nacquero a Gerusalemme: Simea, Sobab, Natan, Salomone: quattro figli nati da Bat-Sua, figlia di Ammiel; 6 poi Ibar, Elisama, 7 Elifelet, Noga, Nefeg, Iafia, 8 Elisama, Eliada ed Elifelet, cioè nove figli. 9 Tutti questi furono i figli di Davide, senza contare i figli delle sue concubine. E Tamar era loro sorella. 10 Figli di Salomone: Roboamo, che ebbe per figlio Abiia, che ebbe per figlio Asa, che ebbe per figlio Giosafat, 11 che ebbe per figlio Ioram, che ebbe per figlio Acazia, che ebbe per figlio Ioas, 12 che ebbe per figlio Amasia, che ebbe per figlio Azaria, che ebbe per figlio Iotam, 13 che ebbe per figlio Acaz, che ebbe per figlio Ezechia, che ebbe per figlio Manasse, 14 che ebbe per figlio Amon, che ebbe per figlio Giosia. 15 Figli di Giosia: Iocanan, il primogenito; Ioiachim, il secondo; Sedechia, il terzo; Sallum, il quarto. 16 Figli di Ioiachim: Ieconia, che ebbe per figlio Sedechia. 17 Figli di Ieconia, il prigioniero: suo figlio Sealtiel, 18 e Malchiram, Pedaia, Senasar, Iecamia, Osama e Nedabia. 19 Figli di Pedaia: Zorobabele e Simei. Figli di Zorobabele: Mesullam e Anania, e Selomit, loro sorella; 20 poi Casuba, Oel, Berechia, Casadia, Iusab-Esed, cinque in tutto. 21 Figli di Anania: Pelatia e Isaia, i figli di Refaia, i figli di Arnan, i figli di Abdia, i figli di Secania. 22 Figli di Secania: Semaia. Figli di Semaia: Cattus, Igal, Baria, Nearia e Safat, sei in tutto. 23 Figli di Nearia: Elioenai, Ezechia e Azricam, tre in tutto. 24 Figli di Elioenai: Odaiva, Eliasib, Pelaia, Accub, Iocanan, Delaia e Anani, sette in tutto.