1 Esta é a palavra do Senhor que veio ao profeta Jeremias acerca dos filisteus, antes do ataque do faraó a Gaza:

2 Assim diz o Senhor:

"Vejam como as águas estão subindo do norte;

elas se tornam uma torrente transbordante.

Inundarão esta terra e tudo o que nela existe,

as cidades e os seus habitantes.

O povo clamará,

gritarão todos os habitantes desta terra,

3 ao estrondo dos cascos dos seus cavalos galopando,

ao barulho dos seus carros de guerra

e ao estampido das suas rodas.

Os pais não voltarão para ajudar os filhos,

porque as suas mãos estarão fracas.

4 Pois chegou o dia

de destruir todos os filisteus

e de eliminar todos os sobreviventes

que poderiam ajudar Tiro e Sidom.

O Senhor destruirá os filisteus,

o remanescente da ilha de Caftor.*47.4 Isto é, Creta.

5 Os habitantes de Gaza raparam a cabeça;

Ascalom está calada.

Ó remanescente da planície,

até quando você fará incisões no próprio corpo?

6 " ‘Ah, espada do Senhor,

quando você descansará?

Volte à bainha,

acalme-se e repouse.’

7 Mas como poderá ela descansar

quando o Senhor lhe deu ordens,

quando determinou

que ataque Ascalom e o litoral?"

1 바로가 가사를 치기 전에 블레셋 사람에 대하여 선지자 예레미야에게 임한 여호와의 말씀이라 2 여호와께서 이같이 말씀하시되 보라 물이 북방에서 일어나 창일하는 시내를 이루어 그 땅과 그 중에 있는 모든 것과 그 성읍과 거기 거하는 자들을 엄몰시키리니 사람들이 부르짖으며 그 땅 모든 거민이 애곡할 것이라 3 힘센 것의 굽 치는 소리와 달리는 병거 바퀴의 울리는 소리에 아비의 손이 풀려서 그 자녀를 돌아보지 못하리니 4 이는 블레셋 사람을 진멸하시며 두로와 시돈에 남아 있는바 도와줄 자를 다 끊어버리시는 날이 이름이라 여호와께서 갑돌섬에 남아 있는 블레셋 사람을 멸하시리라 5 가사가 삭발되었고 아스글론과 그들에게 남아 있는 평지가 멸망되었나니 네가 네 몸 베기를 어느 때까지 하겠느냐 6 여호와의 칼이여 네가 언제까지 쉬지 않겠느냐 네 집에 들어가서 가만히 쉴찌어다 7 여호와께서 이를 명하셨은즉 어떻게 쉬겠느냐 아스글론과 해변을 치려 하여 그가 명정하셨느니라