1 Os ditados de Agur, filho de Jaque, contêm esta mensagem:

Estou cansado, ó Deus;

estou cansado e exausto, ó Deus.

2 Sou o mais tolo dos homens;

não tenho discernimento.

3 Não aprendi a sabedoria humana,

nem tenho conhecimento do Santo.

4 Quem é capaz de subir aos céus e descer?

Quem segura o vento nas mãos?

Quem envolve os oceanos em sua capa?

Quem criou o mundo inteiro?

Qual é seu nome? E qual é o nome de seu filho?

Diga-me, se é que sabe!

5 Toda palavra de Deus se prova verdadeira;

ele é escudo para quem busca sua proteção.

6 Não acrescente nada às palavras dele;

se o fizer, ele o repreenderá e mostrará que você é mentiroso.

7 Ó Deus, eu te peço dois favores;

concede-os antes que eu morra.

8 Primeiro, ajuda-me a ficar longe da falsidade e da mentira.

Segundo, não me dês nem pobreza nem riqueza;

dá-me apenas o que for necessário.

9 Pois, se eu ficar rico, pode ser que te negue e diga:

"Quem é o Senhor?".

E, se eu for pobre demais, pode ser que roube

e, com isso, desonre o nome do meu Deus.

10 Não fale mal do servo a seu senhor;

do contrário, o servo o amaldiçoará, e você sofrerá as consequências.

11 Alguns amaldiçoam o pai

e são ingratos com a mãe.

12 Consideram-se puros,

mas são imundos e nunca foram lavados.

13 Olham ao redor com orgulho

e lançam olhares de desprezo.

14 Seus dentes são como espadas,

e suas presas, como facas.

Devoram da terra os pobres

e, da humanidade, os necessitados.

15 A sanguessuga tem duas bocas

que dizem: "Mais, mais!".

Há três coisas que nunca se satisfazem,

ou melhor, quatro que nunca dizem: "É suficiente!":

16 a sepultura,

o ventre estéril,

o deserto sedento

e o fogo abrasador.

17 O olho de quem zomba do pai

e despreza as instruções da mãe

será arrancado pelos corvos do vale

e devorado pelos abutres.

18 Há três coisas que me deixam maravilhado,

ou melhor, quatro coisas que não entendo:

19 como a águia plana no céu,

como a serpente rasteja sobre a rocha,

como a embarcação navega no mar,

e como o homem ama a mulher.

20 A mulher adúltera devora o homem,

depois limpa a boca e diz: "Não fiz nada de errado".

21 Há três coisas que fazem a terra estremecer,

ou melhor, quatro que ela não pode suportar:

22 o servo que se torna rei,

o tolo arrogante que prospera,

23 a mulher amargurada que enfim arranja um marido,

e a serva que toma o lugar de sua senhora.

24 Quatro coisas na terra são pequenas,

mas muito sábias:

25 as formigas, que, embora não sejam fortes,

armazenam alimento no verão,

26 os coelhos silvestres, que, embora não sejam poderosos,

fazem sua toca nas rochas,

27 os gafanhotos, que, embora não tenham rei,

marcham em fileira,

28 e as lagartixas, que, embora sejam fáceis de apanhar,

vivem até nos palácios dos reis.

29 Há três seres vivos que caminham com passo elegante,

ou melhor, quatro que se movem de modo imponente:

30 o leão, rei dos animais, que não abre caminho para ninguém,

31 o galo, que anda de peito estufado,

o bode,

e o rei à frente de seu exército.

32 Se você agiu como tolo e foi orgulhoso ou tramou o mal,

tape a boca em sinal de vergonha.

33 Como bater o leite produz manteiga,

e um soco no nariz o faz sangrar,

provocar a ira resulta em brigas.

1 Massalı Yake oğlu Agurun sözleri: 2 Bu adam şöyle diyor: 2 ‹‹Yoruldum, ey Tanrım, yoruldum ve tükendim. ve tükendim› ›› ya da ‹‹Bu adam İtiele, İtiele ve Ukkala şöyle diyor››.2 Gerçekten ben insanların en cahiliyim, 2 Bende insan aklı yok.3 Bilgeliği öğrenmedim, 2 Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.4 Kim göklere çıkıp indi? 2 Kim yeli avuçlarında topladı? 2 Suları giysisiyle sarıp sarmalayan kim? 2 Kim belirledi dünyanın sınırlarını? 2 Adı nedir, oğlunun adı nedir, biliyorsan söyle!5 Tanrının her sözü güvenilirdir, 2 O kendisine sığınan herkese kalkandır.6 Onun sözüne bir şey katma, 2 Yoksa seni azarlar, yalancı çıkarsın.7 Ey Tanrı, iki şey diledim senden: 2 Ben ölmeden bunları esirgeme benden.8 Sahtekârlığı, yalanı benden uzak tut, 2 Bana ne yoksulluk ne de zenginlik ver; 2 Payıma düşen ekmeği ver, yeter.9 Yoksa bolluktan, ‹Kimmiş RAB?› diye seni yadsır, 2 Ya da yoksulluktan çalar 2 Ve Tanrımın adını lekelemiş olurum.10 ‹‹Köleyi efendisine çekiştirme, 2 Yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın.11 Öyleleri var ki, babalarına lanet eder, 2 Annelerine değer vermezler.12 Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, 2 Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.13 Öyleleri var ki, kendilerinden üstün kimse yok sanır, 2 Herkese tepeden bakarlar.14 Öyleleri var ki, dişleri kılıç, çeneleri bıçaktır, 2 Mazlumlarla yoksulları yutup yeryüzünden yok ederler.15 Sülüğün iki kızı vardır, adları ‹Ver, ver›dir. 2 Hiç doymayan üç şey, 2 ‹Yeter› demeyen dört şey vardır:16 Ölüler diyarı, kısır rahim, 2 Suya doymayan toprak ve ‹Yeter› demeyen ateş.17 Babasıyla alay edenin, annesinin sözünü hor görenin 2 Gözünü vadideki kargalar oyacak; 2 O akbabalara yem olacak.18 Aklımın ermediği üç şey, 2 Anlamadığım dört şey var:19 Kartalın gökyüzünde, 2 Yılanın kayada, 2 Geminin denizde izlediği yol 2 Ve erkeğin genç kızla tuttuğu yol.20 Zina eden kadının yolu da şöyledir: 2 Yer, ağzını siler, 2 Sonra da, ‹Suç işlemedim› der.21 Yeryüzü üç şeyin altında sarsılır; 2 Katlanamadığı dört şey vardır:22 Kölenin kral olması, 2 Budalanın doyması,23 Nefret edilen kadının evlenmesi 2 Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.24 ‹‹Dünyada dört küçük yaratık var ki, 2 Çok bilgece davranırlar:25 Karıncalar güçlü olmayan bir topluluktur, 2 Ama yiyeceklerini yazdan biriktirirler.26 Kaya tavşanları da güçsüz bir topluluktur, 2 Ama yuvalarını kaya kovuklarında yaparlar.27 Çekirgelerin kralı yoktur, 2 Ama bölük bölük ilerlerler.28 Kertenkele elle bile yakalanır, 2 Ama kral saraylarında bulunur.29 ‹‹Yürüyüşü gösterişli üç yaratık, 2 Davranışı gösterişli dört yaratık var:30 Hayvanların en güçlüsü olan 2 Ve hiçbir şeyin önünde pes etmeyen aslan,31 Tazıfş, teke 2 Ve ordusunun başındaki kral. sözcüğün anlamı tam bilinmiyor.32 ‹‹Eğer budala gibi kendini yücelttinse 2 Ya da kötülük tasarladınsa, 2 Dur ve düşün!33 Çünkü nasıl sütü dövünce tereyağı, 2 Burnu sıkınca kan çıkarsa, 2 Öfkeyi kurcalayınca da kavga çıkar.››