25 Entre aquela massa de povo encontrava-se uma mulher que sofria, havia doze anos, de uma perda de sangue

26 Durante todo esse tempo padecera bastante às mãos de muitos médicos, e tinha gasto tanto com eles que ficara pobre, sem ver quaisquer melhoras; antes piorara

27 Ouvira falar tanto nos espantosos milagres feitos por Jesus que, seguindo atrás dele no meio da multidão, lhe tocou na roupa,

28 pensando consigo própria: Se ao menos lhe tocar nas vestes, ficarei curada

29 E, de facto, logo que tocou nele, o sangue parou de correr e ela percebeu que estava outra vez sã .

30 Mas Jesus sentiu que saíra de si poder curativo e, por isso, olhando para trás, perguntou: Quem foi que me tocou na roupa?

31 Os discípulos disseram-lhe: Com toda esta gente à tua volta, ainda perguntas quem te tocou?

32 Ele continuou a olhar em torno para encontrar quem fizera aquilo. Então a mulher, amedrontada com o que lhe havia acontecido, veio, caiu-lhe aos pés e declarou o que tinha feito. Jesus disse-lhe: Filha, a tua fé curou-te; vai em paz, estás livre do teu mal.

25 And, a woman, who had had a flow of blood twelve years,

26 and suffered much from many physicians, and spent all her means, and profited, nothing,but had, rather, become worse,

27 hearing the things about Jesus, came in the crowd from behind, and touched his mantle;

28 for she was sayingIf I can touch so much as his mantle, I shall be made well;

29 and, straightway, the fountain of her blood was dried up, and she knew, in her body, that she was healed from the plague.

30 And, straightway, Jesus, taking note in himself of the power which, out of him, went forth, turning round in the crowd, was sayingWho hath touched my garments?

31 and his disciples were saying to himThou seest the crowd pressing upon thee,and sayest thouWho hath touched me?

32 and he was looking round to see her who, this thing had done.

33 And, the woman, overcome with fear, and trembling, knowing what had happened to her, came, and fell down before him, and told him all the truth.

34 And, he, said to herDaughter! thy faith hath made thee well; withdraw into peace, and be whole from thy plague.