Isaya 45:18

Em outras traduções

1. SRUV Swahili Revised Union Version

   18 Maana BWANA, aliyeziumba mbingu, asema hivi; Yeye ni Mungu; ndiye aliyeiumba dunia na kuifanya; ndiye aliyeifanya imara; hakuiumba iwe ukiwa, aliiumba ili ikaliwe na watu; Mimi ni BWANA, wala hapana mwingine.

2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

   18 Kwa kuwa hili ndilo asemalo Bwana,

   yeye aliyeumba mbingu,

   ndiye Mungu;

   yeye aliyeifanya dunia na kuiumba,

   yeye ndiye aliiwekea misingi imara,

   hakuiumba ili iwe tupu,

   bali aliiumba ikaliwe na viumbe vyake.

   Anasema:

   "Mimi ndimi Bwana,

   wala hakuna mwingine.