Приче Соломонове 17:27,28

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   27 Устеже речи своје човек који зна,

   и тиха је духа човек разуман.

   28 И безуман кад ћути, мисли се да је мудар,

   и разуман, кад стискује усне своје.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   27 Istinski je mudar čovek štedljiv na rečima,

   a ko je plemenitog duha razuman je čovek.

   28 I bezumnik čak se čini mudrim kada ćuti,

   kad zatvara usne svoje razumnim ga drže.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   27 Usteže reči svoje čovek koji zna,

   i tiha je duha čovek razuman.

   28 I bezuman kad ćuti, misli se da je mudar,

   i razuman, kad stiskuje usne svoje.