Приче Соломонове 3:27,28

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   27 Не одреци добра онима којима треба,

   кад можеш учинити.

   28 Не говори ближњему свом:

   Иди, и дођи други пут, и сутра ћу ти дати,

   кад имаш.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   27 Ne uskraćuj pomoć nevoljnicima

   kada su ti ruke kadre da učine.

   28 Nemoj reći svome bližnjem –

   „Sutra dođi i daću ti" –

   kada imaš to kod sebe.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   27 Ne odreci dobra onima kojima treba,

   kad možeš učiniti.

   28 Ne govori bližnjemu svom:

   Idi, i dođi drugi put, i sutra ću ti dati,

   kad imaš.