1 แต่บัดนี้
ยาโคบ พระยาห์เวห์ผู้สร้างท่าน
อิสราเอล พระองค์ผู้ปั้นท่าน
กล่าวดังนี้ว่า "อย่ากลัวเลย เพราะเราได้ไถ่เจ้าไว้แล้ว
เราได้เรียกเจ้าตามชื่อ เจ้าเป็นของเรา
2 เมื่อเจ้าลุยน้ำ
เราจะอยู่กับเจ้า
เมื่อเจ้าลุยข้ามแม่น้ำ
น้ำจะไม่ซัดท่วมเจ้า
เมื่อเจ้าลุยไฟ
ไฟจะไม่เผาไหม้
เปลวไฟจะไม่เผาผลาญเจ้า
1 บัดนี้ พระเยโฮวาห์ผู้ได้สร้างท่าน โอ ยาโคบ พระองค์ผู้ได้ทรงปั้นท่าน โอ อิสราเอล ตรัสดังนี้ว่า "อย่ากลัวเลย เพราะเราได้ไถ่เจ้าแล้ว เราได้เรียกเจ้าตามชื่อ เจ้าเป็นของเรา 2 เมื่อเจ้าลุยข้ามน้ำ เราจะอยู่กับเจ้า เมื่อข้ามแม่น้ำ น้ำจะไม่ท่วมเจ้า เมื่อเจ้าลุยไฟ เจ้าจะไม่ไหม้และเปลวเพลิงจะไม่เผาผลาญเจ้า
1 แต่/บัดนี้/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ดังนี้/ว่า
ยาโคบ/เอ๋ย พระองค์/ผู้/ทรงสร้าง/ท่าน
อิสราเอล/เอ๋ย พระองค์/ผู้/ทรง/ปั้น/ท่าน
"อย่า/กลัว/เลย เพราะ/เรา/ได้/ไถ่/เจ้า/ไว้/แล้ว
เรา/ได้/เรียก/ชื่อ/เจ้า เจ้า/เป็น/ของเรา
2 เมื่อ/เจ้า/ลุยน้ำ
เรา/จะ/อยู่/กับ/เจ้า
เมื่อ/เจ้า/ลุย/ข้าม/แม่น้ำ
น้ำ/จะ/ไม่/ซัด/ท่วม/เจ้า
เมื่อ/เจ้า/ลุยไฟ
ไฟ/จะ/ไม่/เผาไหม้
เปลวไฟ/จะ/ไม่/เผาผลาญ/เจ้า
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.