1 dos vort fun Hashem vos iz geven tsu Hoshea dem zun fun Beerien, in di teg fun Uziyah, Yotam, Achaz, Yechizkiyah, di mlochim fun Yehudah, un in di teg fun Yarovam dem zun fun Yoashn, dem melech fun Yisroel.

2 dos ershte vos Hashem hot geredt tsu Hoshean, hot Hashem gezogt tsu Hoshean: gei nem dir a vaib a zoine, un kinder fun a zoine, vorem mizane tut mizane zain dos land, avek fun hinter Hashem. 3 iz er gegangen un hot genumen Gomer di tochter fun Divlayimen, un zi iz trogedik gevorn, un hot im geborn a zun.

4 un Hashem hot tsu im gezogt: ruf zain nomen Yizreel, vorem noch a klein vaile, un ich vel zich rechenen far dem blut fun Yizreel mit dem hoiz fun Yehu, un ich vel farshtern di meluche fun dem hoiz fun Yisroel. 5 un es vet zain in yenem tog, vel ich tsebrechn dem boign fun Yisroel in tal Yizreel.

6 un zi iz vider trogedik gevorn, un hot geborn a tochter. un er hot tsu im gezogt: ruf ir nomen Lo-Ruchamah, vorem ich vel mer vider nisht rachmones hobn oif dem hoiz fun Yisroel, az fargebn zol ich zei fargebn. 7 ober oif dem hoiz fun Yehudah vel ich rachmones hobn, un ich vel zei helfn durch Hashem zeyer G-t, un ich vel zei nisht helfn durch boign un durch shverd un durch milchome, durch ferd un durch raiter.

8 un zi hot antvoint Lo-Ruchamahn, un zi iz trogedik gevorn, un hot geborn a zun. 9 un er hot gezogt: ruf zain nomen nisht-main-folk, vorem ir zeit nisht main folk, un ich bin nisht aiere.