Atos 16

पोलुस अने सीलास जेल मे

16 एक दाड़े जत्‌यार आमु वीन्‌ती करन्‌या जागे जवा बाज र्‌या हता, ता आमने एक पावर्‌याण भेटी; तीनी मे आव्‌वा वाळी वात केण्‌यो भुत भराय रेलो; अने तीहयी ते भुतड़ान लारे माणहु ने आव्‌वा वाळी वात देखाड़त्‌ली अने तीना मालक्‌या जुगु ढेरेत पय्‌हा कमाय्‌न आपत्‌ली। 17 तीहयी पोलुस अने अमारी पसळ-पसळ आवीन आड़ती जाय्‌न केदी, "आहया माणहु आखा मे उचे रेण्‌या भगवान ना चाकर्‌या से, अने तमने छुटकारा नी वाट नी खबर ह़मळावे।" 18 तीहयी घणा दाड़ा लग आसम करती री; पण सेल्‌ली वार पोलुस दुखी हय्‌न पासो फीरीन ते भुत ने केदो, "मे तने ईसु मसी ना नामे आनीम गेथो नीकळीन जवा नो हुकम आपु" अने तीहयो भुत तेतरी घड़ी तीनी मे गेथो नीकळी ज्‌यो। 19 जत्‌यार तीना मालक्‌या देख्‌या के अमारी कमाय नी आह जत री, ता तीहया पोलुस अने सीलास ने धरीन रोहा ना मेळ्‌या पोर मुख्‌यान्‌तां घीहड़ीन ली ज्‌या। 20 तीहया पोलुस अने सीलास ने नीयाव करन्‌यान तां ली ज्‌या अने तीने केदा, "आहया अदमी युहदी से अने अमारा ह़ेर ना माणहु मे गरबड़ी कर र्‌या। 21 अने आहया एसवी रीती-भाती ना बारा मे भणाय र्‌या, जीने पाळवा अने मानवा आपणु रोमी जुगु ताले नी हय।" 22 तत्‌यार भीड़ मे वाळा माणहु पोलुस अने सीलास भणी हुहड़ीन आय लाग्‌या।

अने नीयाव करन्‌या तीमना लुगड़ा फाड़ीन डील पोर गेथा सेटा कर देदा, अने तीमने चपकाटवा नो हुकम आप्‌या। 23 अने तीहया पोलुस अने सीलास ने घण-जबर चपकाटीन, तीमने जेल मे बुज देदा; अने जेल रखवाळ ने केदा, "ईमने वारु चेतीन भाळजे।" 24 हुकम ह़मळीन जेल रखवाळ्‌यो तीमने मोय ना कोपरा मे बुज देदो अने तीमना पोगु ने लाकड़ा मे ठोक देदा।

25 अरदीक राते पोलुस अने सीलास भगवान ह़ाते वीन्‌ती करीन भगवान ना गुण गाव्‌वा बाज र्‌या हता, अने बीजा केदड़ा ह़मळी र्‌या हता। 26 अने तत्‌यारुत तां उचकाहलु घण ज्‌योरे धरती हीली अने जेल ना पाया हील पड़्‌या; अने तत्‌यारु जेल ना झापला उगड़ी ज्‌या; अने आखा केदड़ा ना हातकड़्‌या अने पोगकड़्‌या उगड़ी ज्‌या। 27 जेल नो रखवाळ्‌यो जाग ज्‌यो, अने जेल नु झापलु उगड़लु देखीन आहयु ह़मज्‌यो के केदड़ा नाह जेला से। एतरे तीहयो मीयान मे गेथी तलवार नीकाळीन आह़फा ने तलवार सी मारवा हींडतो हतो। 28 पण पोलुस ज्‌योरेत आड़ीन तीने केदो, "तु आह़फा ने मारीन आह़फा नु नुकसान ना करे, काहाके आमु आञेत से।"

29 ता तीहयो जेल रखवाळ्‌यो दीवो मंगाड़ीन मोय दवड़ीन ज्‌यो, अने कापतो जाय्‌न पोलुस अने सीलास ना पोगु मे पड़्‌यो। 30 अने तीहयो तीमने बारा लावीन केदो, "ए मालक्‌या छुटकारो ह़ात करवा करीन मने ह़ु करवा पड़हे?"

31 तीहया केदा, "तु मालीक ईसु पोर भरहो करे, ता तने अने तारा घोरन्‌या ने छुटकारो जड़हे।" 32 अने पोलुस अने सीलास ते जेल रखवाळ्‌या ने अने तीना आखा घोराणा ने मालीक ईसु नो बोल ह़मळाया। 33 अने तीहयो जेल नो रखवाळ्‌यो; तीहयीत राते तीमने ली जाय्‌न तीमना घाव धोयो, अने तीहयो तत्‌यारुत आह़फा ना घोराणा भेळ बपतीस्‌मा लेदो। 34 ता तीहयो पोलुस अने सीलास ने आह़फा ना घोर ली ज्‌यो, अने तीमने खाणु खवाड़्‌यो, अने आह़फा ना आखा घोरबाल्‌या ह़ाते खुसी मनायो; काहाके तीहया भगवान पोर भरहो कर्‌या।

35 ह़वारे हयतेत रोमी अदीकार्‌या आह़फा ना सीपायड़ा ने आहयु की मोकल्‌या के "आहया माणहु ने सोड़ देवो।"

36 जेल नो रखवाळ्‌यो पोलुस ने आहयी खबर ह़मळायो, "रोमी अदीकार्‌या तमने सोड़वा नो हुकम की मोकल्‌ला से। एतरे हाव तमु सुक सी बारा नीकळीन जत रेवो।"

37 पण पोलुस सीपायड़ा ने केदो, "आमु रोमी से, ते बी अमारी पोर लगाड़ला गुना नी चोकसी कर्‌या वगर आमने आखा अगळ चापका देवाड़्‌या, अने जेल मे कुंड देदा, अने हाव आमने काहा मोकली र्‌या? आसम आमु नी जीया, पण तीहयात आवीन आमने बारा लीजवा जोवे।"

38 सीपायड़ा अदीकार्‌या ने आहयी वात ह़मळाया। अने पोलुस अने सीलास रोमी से करीन बीही ज्‌या। 39 अने तीहया रोमी अदीकार्‌या आवीन माफी मांग्‌या, अने तीमने जेल मे गेथा बारा लावीन ह़ेर ने सोड़ीन जत रेवो केदा। 40 पोलुस अने सीलास जेल मे गेथा नीकळीन लुदीया ना घोर ज्‌या, अने भरहो करन्‌या भाय-बेटा ने भेटीन तीमने हीम्‌मत नी वात कीन तां गेथा चाल पड़्‌या।