लुका 2

ईसु ने मंदीर मे भगवान ना हात मे ह़ोपे

22 ता मुसा ना कायदान लारे सोरु ने चोखु करवा ना दाड़ा पुरा हया ता, युसुफ अने मरीयम ईसु ने यरुसलेम ह़ेर मे मालीक भगवान नी अगळ लाया। 23 जीसम मालीक भगवान ना कायदा मे आसम लीख मेक्‌यु: "माणहु अने जानवरु डीट पेले पयदा हयलु मालीक भगवान ना लेदे ह़ोप देदा।" 24 मालीक भगवान ना कायदा मे आसम बी लीखलु से: "बोतकुकड़ा नी एक जोड़ी नीता पारवा ना बे बच्‌चा मारीन बादा चड़ाव्‌वा जोवे।"

सीमीयोन नु गीत

25 ते वखत यरुसलेम मे सीमीयोन नाम नो एक धरमी अने भगत माणेह रेतो हतो। अने तीहयो ईस्‌रायली माणहु ने सोड़ावीन सांती आपवा वाळा नी वाट जोवतो हतो। अने चोखली आत्‌मा तीनी पोर छवाय रेती हती। 26 अने चोखली आत्‌मा तीनी अगळ आहयी वात उजन्‌ती करली हती "मालीक भगवान वगे गेथो मसी ने देख्‌या वगर तु नी मरे।" 27 ईसु ना आय्‌ह़-बाहा ईसु वाटु भगवान ना कायदा नी रीती-भाती पुरी करवा करीन मंदीर मे लाय रेला। तत्‌यार सीमीयोन तीहयीत चोखली आत्‌मा नी लारे मंदीर मे आयो। 28 ता सीमीयोन ईसु ने आह़फा ना हात मे धर लेदो, अने भगवान ना गुण गावतो जाय्‌न केदो: 29 "ए मारा मालीक भगवान तारा हुकम नी अनसारे अने जे तारो गुलाम चाकर्‌यो से; हाव मने सांती सी मरवा दे। 30 काहाके मारा डोळा तारा छुटकारा ने देख लेदला से, 31 आने तु आखा देस ना माणहु वाटु तीयार करलो से। 32 आहयो बीजी जाती ना माणहु वाटु ह़ाचली ने उजन्‌तु करन्‌यु वीजाळु से, अने आहयो तारा असामी ईस्‌रायल वाटु बड़ाय करे एवो से।"

33 सोरु ना बारा मे केदली वात ह़मळीन ईसु ना आय्‌ह़-बाहा वहराय्‌न वीच्‌यार मे पड़ ज्‌या। 34 सीमीयोन, ईसु ना आय्‌ह़-बाहा ने बरकत आप्‌यो, अने ईसु नी आय्‌ह़ मरीयम ने आहयु केदो, "देखो, आहयु सोरु नी लेदे ईस्‌रायली माणहु भगवान वगा वळ जहे, अने घण झाजा माणहु भगवान ने सोड़ देहे। आहयो एक सेलाणी से जीनी माणहु वीरोद करहे। 35 ईसम करीन घणा ढेरका माणहु ना मन गलत वीच्‌यार उजन्‌ता हय जहे, अने तने आसम लागहे के तारा जीव मे लग तलवार भराय जी।"

हन्‌ना नी गवाय

36 अने तां ह़ारीक हन्‌ना नाम नी एक भगत हती, अने तीहयी भगवान वगे हय्‌न वात केवा वाळी हती। तीहयी आसेर कुळी नी हती, अने तीना बाह नु नाम फनुयल हतु। तीहयी घणी डायी हय जेली हती। अने वेवा करीन ह़ांतेक साल आह़फा ना धणी ह़ाते रेली हती। 37 तत्‌यार गेथीत तीहयी रंडायलीत री। अने हमणे तीनी उमर अस्‌सी ने च्‌यार साल हती, तीहयी मंदीर मेत रेत्‌ली। अने उपाह़ अने वीन्‌ती करती जाय्‌न रात ने दाड़ो भगवान नीत पुजा-पाट कर्‌या करती हती। 38 अने जत्‌यार मरीयम अने युसुफ मंदीर मे हता तत्‌यार हन्‌ना तां आवीन भगवान ना गुण गाव्‌वा बाज जी। अने जे माणहु यरुसलेम ह़ेर ना छुटकारा नी वाट जोय र्‌या हता, तीहया आखा ने तीहयु सोरु ना बारा मे केवा बाज जी।