1 Poikani, jos olet toisen puolesta mennyt takuuseen, lyönyt kättä vieraan kanssa,2 jos omat puheesi ovat kietoneet sinut verkkoonsa, lupauksesi vanginneet sinut ansaan,3 vieneet sinut vieraan ihmisen käsiin, tee silloin näin, poikani, jotta pelastuisit: Mene ja vetoa häneen, ahdista häntä pyynnöilläsi,4 älä suo silmillesi unta äläkä luomillesi lepoa.5 Pelasta itsesi niin kuin pakeneva gaselli, kuin lintu, joka väistää pyyntimiehen paulan.6 Mene, laiskuri, muurahaisen luo, katso sen aherrusta ja ota opiksesi.7 Ei sillä ole ketään käskijää, ei herraa eikä hallitsijaa,8 ja silti se kerää kesällä ruokansa ja täyttää varastonsa korjuun aikaan.9 Kuinka kauan sinä, laiskuri, makaat, milloin havahdut unestasi?10 Nuku vielä hiukan, torku hiukan, makaa kädet ristissä vielä hetki,11 niin köyhyys käy päällesi kuin rosvo, puute niin kuin röyhkeä kulkuri.12 Kelvoton se ihminen, läpeensä paha, joka kaikkialla kieroilee,13 joka iskee silmää, tönäisee jalkaa, antaa sormillaan salaisen merkin.14 Kavalasti hän punoo juoniaan, ehtimiseen hän on riitoja rakentamassa.15 Siksi hän saa äkillisen lopun: hetkessä hän musertuu, eikä apua tule.16 Kuutta asiaa Herra vihaa, seitsemää hän ei edessään siedä:17 ylpeitä silmiä, petollista kieltä, viattoman veren tahraamia käsiä,18 sydäntä, joka punoo ilkeitä juonia, jalkoja, jotka rientävät rikoksen teille,19 väärää todistajaa ja vilpin puhujaa ja ihmistä, joka yllyttää veljen veljeä vastaan.20 Poikani, pidä mielessäsi isäsi käskyt, älä väheksy äitisi opetusta.21 Ripusta ne kaulaasi, pidä aina niitä sydäntäsi vasten.22 Kun kuljet, ne ovat oppaanasi, kun nukut, ne pitävät vartiota, ja kun heräät, ne puhuvat sinulle.23 Käsky on lamppu, opetus on valo, kuri ja kasvatus on elämän tie.24 Ne varjelevat sinut pahalta naiselta, vieraan naisen liukkaalta kieleltä.25 Älä eksy hänen kauneutensa lumoihin, älä mene ansaan, kun hän katsoo.26 Portto pyytää vain leivän hinnan, mutta toisen miehen vaimo vie sinulta hengen.27 Voiko kukaan pitää sylissään hehkuvia kekäleitä ilman että vaatteet syttyvät tuleen?28 Voiko kukaan kävellä tulisilla hiilillä ilman että jalat kärventyvät?29 Samoin käy sen, joka lähestyy toisen vaimoa: joka toisen vaimoon kajoaa, on saava rangaistuksensa.30 Halveksitaanhan sitäkin, joka nälissään varastaa vain saadakseen syödä vatsansa täyteen --31 kiinni jäätyään hän joutuu maksamaan seitsenkertaisesti, antamaan kaiken mitä omistaa.32 Mieletön siis se mies, joka viettelee toisen vaimon -- niin tekee vain se, joka ei hengestään piittaa.33 Häntä odottaa raippa ja pilkka, lähtemätön on hänen häpeänsä.34 Sillä mustasukkaisen miehen raivo ei laannu, ei hän tunne sääliä, kun koston aika tulee,35 ei lepy, vaikka häntä kuinka lepyttäisi, ei lauhdu, vaikka häntä kuinka lahjoisi.

1 我儿， 如果你作朋友的保证人， 替外人击掌担保； 2 如果你给自己口里的话缠累， 给你口里的话绑住； 3 我儿， 既然你落在你朋友的手中， 就要这样行， 好解救你自己， 你要自己降卑， 去恳求你的朋友。 4 不要让你的眼睛睡觉， 不要容你的眼睑打盹； 5 要解救自己， 像羚羊脱离猎人的手， 像飞鸟脱离捕鸟人的手。 6 懒惰人哪！ 你去看看蚂蚁， 察看它们所行的， 就可得着智慧。 7 蚂蚁没有元帅， 没有官长， 也没有统治者， 8 尚且在夏天预备食物， 在收割的时候积聚粮食。 9 懒惰人哪， 你要睡到几时呢？你什么时候才睡醒呢？ 10 再睡片时， 打盹片时， 抱着手躺卧片时， 11 你的贫穷就必像强盗来到， 你的缺乏就必像拿兵器的人来到。 12 无赖汉、坏人到处使用欺诈的口； 13 他以眼传神， 用脚示意， 用指头指点， 14 心存乖谬， 图谋恶事， 常常散布纷争。 15 因此， 灾难必忽然临到， 他必突然毁灭， 无法挽救。 16 耶和华恨恶的事有六样， 连他心里厌恶的， 共有七样， 17 就是高傲的眼、说谎的舌头、流无辜人血的手、 18 图谋恶事的心、快跑行恶的脚、 19 说谎的假证人， 和在弟兄中散布纷争的人。 20 我儿， 要谨守你父亲的诫命， 不可离弃你母亲的训诲。 21 要把它们常常系在你的心上， 绑在你的颈项上。 22 你行走的时候， 它们必引导你； 你睡觉的时候， 它们必保护你； 你醒来的时候， 它们必和你交谈。 23 因为诫命是灯， 训诲是光， 出于管教的责备是生命之道， 24 能保护你远离邪恶的女人， 远离妓女谄媚的舌头。 25 你心里不要贪恋她的美色， 也不要给她的媚眼勾引。 26 因为妓女使人只剩一块饼， 通奸的妇人猎取人宝贵的生命。 27 如果人把火藏在怀里， 他的衣服怎能不烧着呢？ 28 如果人在火炭上行走， 他的脚怎能不灼伤呢？ 29 凡是和别人的妻子通奸的， 也是这样； 凡是亲近她的， 都必不免受罚。 30 盗贼因饥饿偷窃充饥， 人不会鄙视他。 31 但如果他被捉住， 就要七倍偿还， 要把他家里所有的财物都交出来。 32 和妇人通奸的， 实在无知； 行这事的， 是自我毁灭。 33 他必遭受击打， 被凌辱， 他的耻辱永不能涂抹。 34 因为嫉妒激起了丈夫的烈怒， 使他在报仇的时候， 必不留情。 35 任何赔偿， 他都不接受， 纵使你馈送许多礼物， 他也不肯罢休。