1 Massalaisen Agurin, Jaken pojan, sanat. Tämä mies puhui näin. Miten olenkaan uurastanut, Jumala! Miten olenkaan uurastanut, yli voimieni!2 Minä olen järjetön luontokappale, olen vailla ihmisen ymmärrystä.3 Minä en ole saanut oppia viisautta enkä ole päässyt tuntemaan Pyhää.4 Kuka on noussut taivaaseen ja palannut sieltä? Kuka on koonnut käsiinsä tuulen? Kuka viittansa sisään kietonut vedet? Kuka pannut paikoilleen maan ääret? Mikä on hänen nimensä, mikä hänen poikansa nimi? Sinä tiedät kyllä.5 Jumalan jokainen sana on tulessa koeteltu, hän on niiden kilpi, jotka häneen turvaavat.6 Hänen sanoihinsa älä lisää mitään -- hän vaatii sinut tilille, ja petoksesi tulee julki.7 Kahta minä sinulta pyydän -- niin kauan kuin elän, älä niitä kiellä:8 pidä minusta kaukana vilppi ja valhe, älä anna köyhyyttä, älä rikkauttakaan. Anna ruokaa sen verran kuin tarvitsen.10 Älä panettele isännälle hänen orjaansa, ellet halua kirousta taakaksesi.11 Voi niitä, jotka isäänsä kiroavat eivätkä äitiänsä siunaa,12 voi niitä, jotka pitävät itseään puhtaina, vaikka eivät ole likaansa pesseet,13 voi niitä, jotka katsovat ylpein silmin ja kopeasti kohottavat luomiaan,14 voi niitä, jotka teroittavat hampaansa miekoiksi ja täyttävät leukansa purevilla veitsillä hävittääkseen heikot maan päältä, köyhät ihmisten joukosta!17 Joka katsoo isäänsä karsain silmin ja kyräillen kuuntelee äitinsä neuvoja, siltä korpit repivät silmät, ja kotkan poikaset syövät ne.18 Kolme on, joita en käsitä, neljä, jotka ylittävät ymmärrykseni:19 kotkan tie taivaalla, käärmeen tie kalliolla, laivan tie ulapalla, miehen tie nuoren neidon luo.21 Kolme on, joista maa järkkyy, neljä, joiden alla se ei kestä:22 orja, joka kohoaa hallitsijaksi, houkka, joka pääsee rikkauden makuun,23 hyljitty nainen, joka pääsee naimisiin, ja orjatar, joka syrjäyttää emäntänsä.24 Neljä on maan päällä vähäistä mutta silti viisasta viisaampaa.25 Muurahaisilla ei ole paljon voimaa, mutta kesällä ne keräävät ruokansa.26 Tamaanit ovat pieniä ja mitättömiä, mutta pesänsä ne tekevät kallioon.27 Heinäsirkoilla ei ole kuningasta, mutta ne liikkuvat kuin armeija.28 Sisiliskoa voit pitää käsissäsi, mutta se asustaa kuninkaanlinnoissa.29 Kolme on, jotka liikkuvat ylväästi, neljä, joilla on uljas käynti:30 leijona, urhein eläimistä, joka ei väisty kenenkään tieltä,31 kauris ja pää pystyssä kulkeva kukko ja kuningas, joka astuu kansansa eteen.32 Jos mielit kerskua -- syystä tai syyttä -- pane käsi suullesi ja ole vaiti.33 Jos kirnuat kermaa, tulee voita, jos väännät nenää, tulee verta, jos lietsot vihaa, tulee sota.

1 雅基的儿子亚古珥的话， 是 神的默示。这人对以铁， 对以铁和乌甲宣讲： 2 "我比众人更愚顽， 也没有聪明。 3 我没有学习智慧， 也不晓得有关至圣者的知识。 4 谁升上天， 又降下来呢？谁收聚风在掌中呢？谁包水在衣服里呢？谁立定地的四极呢？他的名字叫什么？他儿子的名字叫什么？你知道吗？ 5 神所说的话句句都是炼净的， 投靠他的， 他就作他们的盾牌。 6 他的话语， 你不可增添； 恐怕他责备你， 你就表明是说谎的。 7 我有两件事求你， 在我死去以前， 求你答应我。 8 求你使虚假和谎言远离我； 不要使我贫穷， 也不要使我富裕， 只要给我需用的食物。 9 免得我吃饱了， 就不认你， 说： ‘耶和华是谁？’又恐怕我贫穷， 就偷窃， 污渎了我 神的名。 10 "不要向主人诽谤他的仆人， 恐怕他咒诅你， 你就判为有罪。 11 有一种人咒诅父亲， 又不给母亲祝福。 12 有一种人自以为清洁， 却没有洗去自己的污秽。 13 有一种人眼目多么高傲， 他们的眼睛， 长在顶上。 14 有一种人牙如剑， 齿如刀， 要吞灭地上的困苦人和世人中的贫穷人。 15 水蛭有两个女儿， 常说： ‘给我！ 给我！ ’不知足的东西有三样， 连总不说‘够了’的共有四样， 16 就是阴间、不能生育的妇人、水源不足之地和总不说‘够了’的火。 17 嘲笑父亲， 藐视年老母亲的， 他的眼必被谷中的乌鸦啄出来， 给雏鹰所吃。 18 我测不透的奇事有三样， 连我不知道的， 共有四样： 19 就是鹰在空中飞翔之道， 蛇在磐石上爬行之道， 船在海中航行之道， 男与女交合之道。 20 淫妇的行径是这样的： 她吃了， 把嘴一抹， 就说： ‘我没有作错事。’ 21 使地震动的事有三样， 连地也担当不起的， 共有四样： 22 就是奴仆作王， 愚顽人吃得饱， 23 被人厌恶的女子出嫁， 婢女接替主母的地位。 24 地上有四样小东西， 非常聪明： 25 蚂蚁是微小的昆虫， 却能在夏天预备粮食。 26 石獾并不是强壮的动物， 却能在岩石中做窟。 27 蝗虫没有君王， 却能成群列队出发。 28 壁虎虽可以用手捕捉， 却住在王宫中。 29 步伐威武的东西有三样， 连行走威武的， 共有四样： 30 就是在百兽中最威猛的狮子， 它面对任何野兽， 也不会退缩； 31 还有高视阔步的（"高视阔步的"原文作"束着腰的"， 意义隐晦； 现参古译本改译。）雄鸡和公山羊， 以及率领军兵的君王。 32 如果你行事愚昧， 自高自大， 或是心怀恶计， 就要用手掩口。 33 搅动牛乳必生出乳酪， 紧压鼻子必压出血来， 激起怒气必产生纷争。"