1 Hyvä maine on rikkautta arvokkaampi, suosio parempi kuin kulta ja hopea.2 Pane rikas ja köyhä vieretysten: kumpaisenkin on Herra luonut.3 Kun onnettomuus uhkaa, viisas väistää, tyhmä kulkee kohti ja saa kolhut.4 Nöyryyden ja Herran pelon palkka on elämä, vauraus ja kunnia.5 Okaita ja ansoja on väärämielisen tiellä -- karta sitä, jos elämäsi on sinulle kallis!6 Ohjaa lapsi heti oikealle tielle, niin hän vanhanakaan ei siltä poikkea.7 Köyhä on rikkaan vallassa, velallisesta tulee velkojan orja.8 Joka vääryyttä kylvää, se tuhoa niittää, hänen sauvansa särkyy ja mahtinsa murtuu.9 Siunattu se, jolla on hyvä sydän, hän antaa leivästään tarvitsevalle.10 Aja riitapukari pois, niin sopu palaa, tulee loppu torasta ja parjauksista.11 Puhdassydämistä Jumala rakastaa, puheissaan taitavaa kuningas suosii.12 Herra suojelee totuutta ja tekee tyhjiksi petturien puheet.14 Vieraan naisen suu on syvä hauta -- siihen putoaa se, jonka Herra kiroaa.15 Hulluus tarttuu helposti nuorukaiseen, mutta kunnon kuritus ajaa sen pois.16 Joka köyhää sortaa ja rikasta lahjoo, ei siitä rikastu vaan köyhtyy.17 Kuuntele tarkoin, ota vastaan viisaiden sanat, avaa sydämesi tiedolle, jota jaan.18 Teet hyvin, kun kätket sen sisimpääsi ja pidät sen valmiina huulillasi.19 Turvaa Herraan -- siksi minä sinulle puhun, siksi saatan tietoosi kaiken tämän.20 Kolmekymmentä ohjetta olen kirjoittanut sinulle neuvoksi ja opastukseksi,21 jotta oppisit totuutta, oikeita sanoja, ja voisit vakain sanoin vastata lähettäjällesi.22 Älä riistä heikkoa hänen heikkoutensa vuoksi, älä sorra köyhää oikeudessa,23 sillä Herra ajaa hänen asiaansa ja riistää hengen hänen riistäjiltään.24 Älä lyöttäydy kiivaan miehen seuraan, älä ryhdy äkkipikaisen kumppaniksi,25 ettet tottuisi hänen teihinsä ja vaarantaisi omaakin vaellustasi.26 Älä tee niiden tavoin, jotka lyövät kättä ja menevät veloista takuuseen.27 Ellei sinulla ole millä maksaa, viedään vuodekin altasi.28 Älä siirrä vanhaa rajapyykkiä, jonka esi-isäsi ovat paikalleen panneet.29 Katsopa miestä, joka on toimissaan taitava: hänen tiensä vie kuninkaiden hoveihin, ei hän jää alhaisten palvelukseen.

1 名誉胜过多财， 恩宠胜过金银。 2 世上有财主， 也有穷人， 两者都是耶和华所造的。 3 精明人看见灾祸， 就躲藏起来； 愚蒙人却往前走， 自取祸害。 4 谦卑和敬畏耶和华的赏赐， 就是财富、荣耀和生命。 5 奸诈人的道路， 满布荆棘和网罗； 谨慎自己的， 必远离这些。 6 教养孩童走他当行的路， 就是到老， 他也不会偏离。 7 财主管辖穷人， 欠债的作债主的奴仆。 8 散播邪恶的， 必收祸害； 他忿怒的杖终必毁掉。 9 心存良善看人的， 必蒙赐福； 因为他把自己的食物分给穷人。 10 赶走好讥笑人的， 纷争就除去； 争执和耻辱也必止息。 11 喜爱内心洁净， 嘴上有恩言的， 君王要作他的朋友。 12 耶和华的眼目护卫知识， 却倾覆奸诈人的话。 13 懒惰人说： "外面有狮子， 我在街上必被杀害。" 14 淫妇的口是深坑， 耶和华所恼恨的必陷在其中。 15 愚妄束缚孩童的心， 管教的杖可以把愚妄远远驱除。 16 欺压穷人为要增加自己财富的， 送礼给财主的， 必致穷乏。 17 你要留心听智慧人的言语， 专心领受我的知识。 18 如果你心里谨守， 嘴唇上常常诵念这一切， 自会觉得甘美。 19 我今日特别指教你， 为要使你倚靠耶和华。 20 我不是曾经给你们写下（"我不是曾经给你们写下"或译： "我不是给你们写了三十条"）有关谋略和知识的事吗？ 21 要教你认识确实的真理， 使你把真理回复那差派你来的人。 22 你不可因为贫穷人穷乏， 就抢夺他的东西， 也不可在城门口欺压穷苦人。 23 因为耶和华必为他们伸冤， 抢夺他们的， 耶和华也必夺取那人的性命。 24 容易发怒的人， 不要与他为友； 脾气暴躁的人， 不要与他来往， 25 免得你效法他的行径， 自己就陷在网罗里。 26 不要替别人击掌担保， 也不可为欠债的作保证人。 27 如果你没有什么可以偿还， 何必使人连你睡觉的床也夺去呢？ 28 你的祖先立定古时的地界， 你不可迁移。 29 你见过办事能干的人吗？他必侍立在君王面前， 必不会侍立在低微的人面前。