1 Kun Israel lähti Egyptistä, kun Jaakobin suku jätti vieraan maan,2 Herra teki Juudasta pyhäkkönsä, Israelista oman valtakuntansa.3 Meri näki tämän ja pakeni, Jordanin vedet kääntyivät takaisin.4 Vuoret hyppivät kuin karitsat, kukkulat kuin säikyt lampaat.5 Mikä sinun on, meri? Miksi pakenet? Miksi käännyt takaisin, Jordan?6 Vuoret, miksi hypitte kuin karitsat? Miksi, kukkulat, säikytte kuin lampaat?7 Vapise, maa, Herran edessä, Jaakobin Jumalan edessä!8 Hän muuttaa kallion kosteikoksi, avaa kivipaadesta vesilähteen.

1 Da Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem fremden Volk,2 da ward Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.3 Das Meer sah und floh; der Jordan wandte sich zurück;4 die Berge hüpfeten wie die Lämmer, die Hügel wie die jungen Schafe.5 Was war dir, du Meer, daß du flohest, und du Jordan, daß du dich zurückwandtest;6 ihr Berge, daß ihr hüpfetet wie die Lämmer, ihr Hügel, wie die jungen Schafe?7 Vor dem HErrn bebete die Erde, vor dem GOtt Jakobs,8 der den Fels wandelte in Wassersee und die Steine in Wasserbrunnen.