1 Halleluja! Ylistäkää Jumalaa hänen pyhäkössään, ylistäkää häntä taivaan mahtavissa holveissa!2 Ylistäkää häntä, hänen väkeviä tekojaan, ylistäkää häntä, hän on suuri!3 Ylistäkää häntä raikuvin torvin, ylistäkää häntä harppua ja lyyraa soittaen!4 Ylistäkää häntä tanssien ja rumpua lyöden, ylistäkää häntä luuttua ja huilua soittaen!5 Ylistäkää häntä symbaalien helinällä, ylistäkää häntä riemukkain symbaalein!6 Kaikki te, joissa on elämän henkäys, ylistäkää Herraa! Halleluja!

1 Halleluja! Lobet den HErrn in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!2 Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!3 Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfen!4 Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!5 Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!6 Alles, was Odem hat, lobe den HErrn! Halleluja!