1 LOUVAI ao Senhor. Louvai ao Senhor desde os céus, louvai-o nas alturas. 2 Louvai-o, todos os seus anjos; louvai-o, todos os seus exércitos. 3 Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luzentes. 4 Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus: 5 Louvem o nome do Senhor, pois mandou, e logo foram criados. 6 E os confirmou para sempre, e lhes deu uma lei que não ultrapassarão. 7 Louvai ao Senhor desde a terra: vós, baleias, e todos os abismos, 8 Fogo e saraiva, neve e vapores, e vento tempestuoso que executa a sua palavra: 9 Montes e todos os outeiros, árvores frutíferas e todos os cedros: 10 As feras e todos os gados, répteis e aves voadoras: 11 Reis da terra e todos os povos, príncipes e todos os juízes da terra: 12 Mancebos e donzelas, velhos e crianças, 13 Louvem o nome do Senhor, pois só o seu nome é exaltado: a sua glória está sobre a terra e o céu. 14 Ele também exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, um povo que lhe é chegado. Louvai ao Senhor.
Almeida Revista e Corrigida 1969© Copyright © 1969 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
1 Halleluja! Lobet im Himmel den HERRN; lobet ihn in der Höhe!2 Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!3 Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!4 Lobet ihn, ihr Himmel allenthalben und die Wasser, die oben am Himmel sind!5 Die sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebot, da wurden sie geschaffen.6 Er hält sie immer und ewiglich; er ordnet sie, daß sie nicht anders gehen dürfen.7 Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;8 Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Strumwinde, die sein Wort ausrichten;9 Berge und alle Hügel, fruchtbare Bäume und alle Zedern;10 Tiere und alles Vieh, Gewürm und Vögel;11 ihr Könige auf Erden und alle Völker, Fürsten und alle Richter auf Erden;12 Jünglinge und Jungfrauen, Alte mit den Jungen!13 Die sollen loben den Namen des HERRN; denn sein Name allein ist hoch, sein Lob geht, soweit Himmel und Erde ist.14 Und erhöht das Horn seines Volkes. Alle Heiligen sollen loben, die Kinder Israel, das Volk, das ihm dient. Halleluja!
