1 ESTAS son las postreras palabras de David.
Dijo 23.1 Nm. 24.3,15.David hijo de Isaí,
Dijo aquel 23.1 cp. 7.8,9.varón que fué levantado alto,
El 23.1 1 S. 16.12,13.ungido del Dios de Jacob,
El suave en cánticos de Israel:
2 23.2 2 P. 1.21. El espíritu de Jehová ha hablado por mí,
Y su palabra ha sido en mi lengua.
3 El Dios de Israel ha dicho,
Hablóme el 23.3 Dt. 32.4. cp. 22.3,32Fuerte de Israel:
El señoreador 23.3 Ex. 18.21. Sal. 110.3.de los hombres será justo.
Señoreador en temor de Dios.
4 Será como la luz de la mañana cuando sale el sol,
De la mañana sin nubes;
Cuando la hierba de la tierra brota
Por medio del resplandor después de la lluvia.
5 No así mi casa para con Dios:
Sin embargo él ha 23.5 cp. 7.15,16. Sal. 89.29.hecho conmigo pacto perpetuo,
Ordenado en todas las cosas, y será guardado;
Bien que toda esta mi salud, y todo mi deseo
No lo haga él florecer todavía.
6 Mas los de Belial serán todos ellos como espinas arrancadas,
Las cuales nadie toma con la mano;
7 Sino que el que quiere tocar en ellas,
Ármase de hierro y de asta de lanza,
Y son quemadas en su lugar.
8 23.8 Hasta ver. 39 , 1 Cr. 11.10-41.Estos son los nombres de los valientes que tuvo David: El 23.8 1 Cr. 11.11 y 12.18 y 27.2.Tachmonita, que se sentaba en cátedra, principal de los capitanes: era éste Adino el Eznita, que mató en una ocasión sobre ochocientos hombres.
9 Después de éste, 23.9 1 Cr. 11.12-14.Eleazar, hijo de Dodo de Ahohi, fué de los tres valientes que estaban con David, cuando desafiaron á los Filisteos que se habían juntado allí á la batalla, y subieron los de Israel.
10 Este, levantándose, hirió á los Filisteos, hasta que su mano se cansó, y quedósele contraída á la espada. Aquel día Jehová hizo gran salud: y volvióse el pueblo en pos de él solamente á tomar el despojo.
11 Después de éste fué 23.11 1 Cr. 11.27.Samma, hijo de Age Araita: que habiéndose juntado los Filisteos en una aldea, había allí una suerte de tierra llena de lentejas, y el pueblo había huído delante de los Filisteos:
12 El entonces se paró en medio de la suerte de tierra, y defendióla, é hirió á los Filisteos; y Jehová hizo una gran salud.
13 Y 23.13 1 Cr. 11.15.tres de los treinta principales descendieron y vinieron en tiempo de la siega á David á la 23.13 1 S. 22.1.cueva de Adullam: y el campo de los Filisteos estaba en el 23.13 cp. 5.18.valle de Raphaim.
14 David entonces estaba en la 23.14 1 S. 22.4,5. cp. 5.7,17fortaleza, y la 23.14 1 S. 13.23.guarnición de los Filisteos estaba en Beth-lehem.
15 Y David tuvo deseo, y dijo: ¡Quién me diera á beber del agua de la cisterna de Beth-lehem, que está á la puerta!
16 Entonces los tres valientes rompieron por el campo de los Filisteos, y sacaron agua de la cisterna de Beth-lehem, que estaba á la puerta; y tomaron, y trajéronla á David: mas él no la quiso beber, sino derramóla á Jehová, diciendo:
17 Lejos sea de mí, oh Jehová, que yo haga esto. 23.17 Lv. 17.10.¿He de beber yo la sangre de los varones que fueron con peligro de su vida? Y no quiso beberla. Los tres valientes hicieron esto.
18 Y Abisai hermano de Joab, hijo de Sarvia, fué el principal de los tres; el cual alzó su lanza contra trescientos, que mató; y tuvo nombre entre los tres.
19 El era el más aventajado de los tres, y el primero de ellos; mas no llegó á los tres primeros.
20 Despues, 23.20 cp. 8.18 y 20.23.Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón esforzado, grande en hechos, de Cabseel. Este hirió dos leones de Moab: y él mismo descendió, é hirió un león en medio de un foso en el tiempo de la nieve:
21 También hirió él á un Egipcio, 23.21 1 Cr. 11.23.hombre de grande estatura: y tenía el Egipcio una lanza en su mano; mas descendió á él con un palo, y arrebató al Egipcio la lanza de la mano, y matólo con su propia lanza.
22 Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres valientes.
23 De los treinta fué el más aventajado; pero no llegó á los tres primeros. 23.23 cp. 8.18 y 20.23.Y púsolo David en su consejo.
24 23.24 cp. 2.18. Asael hermano de Joab fué de los treinta; Elhaanan hijo de Dodo de Beth-lehem;
25 Samma de Harodi, Elica de Harodi;
26 Heles de Palti, Hira hijo de Jecces, de Tecoa;
27 Abiezer de Anathoth, Mebunnai de Husa;
28 Selmo de Hahoh, Maharai de Netophath;
29 Helec hijo de Baana de Netophath, Ittai hijo de Ribai de Gabaa de los hijos de Benjamín;
30 Benaía Pirathonita, Hiddai del arroyo de Gaas;
31 Abi-albon de Arbath, Asmaveth de Barhum;
32 Elihaba de Saalbón, Jonathán de los hijos de Jassén;
33 Samma de Arar, Ahiam hijo de Sarar de Arar.
34 Elipheleth hijo de Asbai hijo de Maachâti; 23.34 cp. 15.12.Eliam hijo de Achîtophel de Gelón;
35 Hesrai del Carmelo, Pharai de Arbi;
36 Igheal hijo de Nathán de Soba, Bani de Gadi;
37 Selec de Ammón, Naharai de Beeroth, escudero de Joab hijo de Sarvia;
38 23.38 cp. 20.25. Ira de Ithri, Gareb de Ithri;
39 23.39 cp. 11.3,6. Uría Hetheo. Entre todos treinta y siete.
1 以下是大卫末了的话:
"耶西的儿子大卫的宣告,
被高举的人的宣告。
大卫是雅各的 神所膏立的,
是以色列美妙的诗人。
2 耶和华的灵借着我说话,
他的话在我的舌头上。
3 以色列的 神说,
以色列的盘石告诉我:
那以公义统治人的,
那存敬畏 神的心施行统治的,
4 他必像旭日升起的光芒,
像无云的早晨,
像雨后的晴朗,
使地长出绿草。
5 我的家在 神面前不是这样吗?
他与我立了永远的约;
这约安排了一切,稳固妥当。
我的一切救恩、一切愿望,
他不都成全吗?
6 流氓却像荆棘被丢弃,
人不敢用手拿它。
7 人要碰它,
必须带备铁器和枪杆,
他们要在原地被火彻底烧毁。"
8 以下是大卫勇士的名字:他革扪人约设.巴设,是军官"军官"或译:"三勇士"的首领,又称为伊斯尼人亚底挪。他曾在一次战役中杀死了八百人。
9 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒。从前非利士人在巴斯达闵聚集要争战,与大卫一同去向他们骂阵的三个勇士,其中之一就是以利亚撒;那时以色列人向上撤退,10 他却起来,击杀非利士人,直到他的手疲乏无力,紧贴在刀把上。那一天耶和华使以色列人获得了大胜利。众人转到以利亚撒后面,只顾剥夺死者的财物。
11 再其次是哈拉人亚基的儿子沙玛。非利士人聚集在利希,那里有一块田地长满了红豆,众人都从非利士人面前逃走。12 沙玛却在那块田中间站稳脚步,保护了那块田,又击杀了非利士人。耶和华又使以色列人获得了大胜利。
13 收割的时候,三十个首领中有三个人下到亚杜兰洞那里去见大卫;有一队非利士人在利乏音谷安营。14 那时大卫在山寨中,非利士人的驻军却在伯利恒。15 大卫渴望说:"但愿有人把伯利恒城门旁边井里的水拿来给我喝!"16 那三个勇士就闯过非利士人的营地,从伯利恒城门旁边的井里打水,把水取上来,带到大卫那里。大卫不肯喝,却把水浇奠在耶和华面前。17 大卫说:"耶和华啊!我绝对不可作这事。这三个人冒着生命危险去打水,这水不是他们的血吗?"因此大卫不肯喝那水。这些是那三个勇士所作的事。
18 洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛是三十勇士按照《马索拉文本》,"三十勇士"作"三勇士";现参照其他抄本和《叙利亚译本》翻译的首领。他曾挥舞矛枪杀死了三百人,因此他与"三勇士"齐名。19 他的荣誉比那"三十勇士"高《马索拉文本》作"他不是在‘三勇士’中最尊贵吗?";现参照《七十士译本》翻译,所以成为他们的领袖;不过,却不及"三勇士"。
20 甲薛人耶何耶大的儿子比拿雅,是一个力气很大的人,作过许多大事。他曾经击杀了摩押人的两个勇将;又在下雪的时候,下到坑里去击杀了一只狮子。21 他还击杀了一个体格高大的埃及人。这埃及人手里有矛,比拿雅只拿着棍子下去与他对抗;结果他把埃及人手中的矛枪夺了过来,用那矛枪杀死他。22 这些是耶何耶大的儿子比拿雅所作的事。他与"三勇士"齐名。23 他的荣誉比那"三十勇士"高,不过,却不及"三勇士"。大卫立他作侍卫长。
24 三十个勇士中有约押的兄弟亚撒黑、伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难、25 哈律人沙玛、哈律人以利加、26 帕勒提人希利斯、提哥亚人益吉的儿子以拉、27 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、28 亚合人撒门、尼陀法人玛哈莱、29 尼陀法人巴拿的儿子希立、便雅悯子孙基比亚人利拜的儿子以太、30 比拉顿人比拿雅、迦实溪人希太、31 伯.亚拉巴人亚比亚本、巴鲁米人押斯玛弗、32 沙本人以利雅哈巴、雅善的儿子约拿单、33 哈拉人沙玛、哈拉人沙拉的儿子亚希暗、34 玛迦人亚哈拜的儿子以利法列、基罗人亚希多弗的儿子以连、35 迦密人希斯莱、亚巴人帕莱、36 琐巴人拿单的儿子以申、迦得人巴尼、37 亚扪人洗勒、比录人拿哈莱拿哈莱是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的、38 以帖人以拉、以帖人迦立、39 赫人乌利亚,共有三十七人。