1 Timóteo 5

1 NO reprendas al anciano, sino exhórtale como á padre: á los más jóvenes, como á hermanos;

2 A las ancianas, como á madres; á las jovencitas, como á hermanas, con toda pureza.

3 Honra á las viudas ✝5.3 vers. 5,16que en verdad son viudas.

4 Pero si alguna viuda tuviere hijos, ó nietos, aprendan primero ✝5.4 Mt. 15.4-6.a gobernar su casa piadosamente, y á recompensar á sus padres: ✝5.4 cp. 2.3.porque esto es lo honesto y agradable delante de Dios.

5 Ahora, la que en verdad es viuda y solitaria, espera en Dios, y es ✝5.5 Lc. 2.37.diligente en suplicaciones y oraciones ✝5.5 1 Ts. 2.9.noche y día.

6 Pero la que vive en delicias, ✝5.6 Ap. 3.1.viviendo está muerta.

7 Denuncia pues estas cosas, para que sean sin reprensión.

8 Y si alguno no tiene cuidado de los suyos, y mayormente de los de su casa, ✝5.8 2 Ti. 3.5.la fe negó, y es peor que ✝5.8 1 Co. 6.6.un infiel.

9 La viuda sea puesta en clase especial, no menos que de sesenta años, ✝5.9 cp. 3.2.que haya sido esposa de un solo marido.

10 Que ✝5.10 Hch. 6.3.tenga testimonio en buenas obras; si crió hijos; ✝5.10 Hch. 16.15.si ha ejercitado la hospitalidad; si ✝5.10 Jn. 13.5,14.ha lavado los pies de los santos; si ha socorrido á los afligidos; si ha seguido toda buena obra.

11 Pero viudas más jóvenes no admitas: porque después de hacerse licenciosas contra Cristo, quieren casarse.

12 Condenadas ya, por haber falseado la primera fe.

13 Y aun también se acostrumbran á ser ociosas, á andar de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también ✝5.13 3 Jn. 10.parleras ✝5.13 2 Ts. 3.11.y curiosas, hablando lo que no conviene.

14 Quiero pues, que las que son jóvenes se casen, críen hijos, ✝5.14 Tit. 2.5.gobiernen la casa; que ninguna ocasión den al adversario para maldecir.

15 Porque ya algunas han vuelto atrás en pos de Satanás.

16 Si algún fiel ó alguna fiel tiene viudas, manténgalas, y no sea gravada la iglesia; á fin de que haya lo suficiente ✝5.16 vers. 3,5para las que de verdad son viudas.

17 ✝ 5.17 Hch. 11.30. cp. 4.14 Los ancianos que ✝5.17 Ro. 12.8.gobiernan bien, ✝5.17 1 Ts. 5.13.sean tenidos por dignos de doblada ✝5.17 Hch. 28.10.honra; mayormente los que trabajan en predicar y enseñar.

1 Los ancianos. Los siervos.

2 Contra el amor del dinero.

18 Porque la Escritura dice: ✝5.18 Dt. 25.4.No embozarás al buey que trilla; ✝5.18 Lc. 10.7.y: Digno es el obrero de su jornal.

19 Contra el anciano no recibas acusación sino ✝5.19 Dt. 19.15.con dos ó tres testigos.

20 A los que pecaren, repréndelos delante de todos, para que los otros también teman.

21 Te requiero delante de ✝5.21 cp. 6.13.Dios y del Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin perjuicio de nadie, que nada hagas inclinándote á la una parte.

22 ✝ 5.22 Hch. 6.6. cp. 4.14 No impongas ✝5.22 cp. 3.10.de ligero las manos á ninguno, ✝5.22 2 Jn. 11.ni comuniques en pecados ajenos: consérvate en limpieza.

23 No bebas de aquí adelante agua, sino usa de ✝5.23 cp. 3.3,8.un poco de vino por causa del estómago, y de tus continuas enfermedades.

24 Los pecados de algunos hombres, ✝5.24 Tit. 3.11.antes que vengan ellos á juicio, son manifiestos; mas á otros les vienen después.

25 Asimismo las buenas obras antes son manifiestas; y las que son de otra manera, no pueden esconderse.

Soovitusi lesknaiste, kogudusevanemate ja orjade osas

1 Vana mehega ära kurjusta, vaid manitse teda nagu oma isa, nooremaid mehi kohtle nagu vendi. 2 Vanemaid naisi kohtle nagu ema, nooremaid nagu õdesid – kõiges meelepuhtuses.

3 Toeta lesknaisi, kes on tõesti ilma toitjata. 4 Aga kui kellelgi lesel on lapsi või lapselapsi, siis need õppigu kõigepealt lugupidamist oma perekonna vastu ning tasuma võlga oma vanematele ja vanavanematele, sest see on Jumalale meelepärane. 5 Aga lesk, kes on tõesti puuduses ja üksik, paneb oma lootuse Jumala peale, ta palvetab ööd ja päevad, paludes Jumalalt abi. 6 Aga kes elab naudingutes, on juba elusalt surnud. 7 Anna inimestele need juhised, et keegi ei saaks midagi ette heita. 8 Aga inimene, kes ei hoolitse oma sugulaste eest, eriti perekonna eest, on oma usu maha salanud ja on hullem kui uskmatu.

9 Leskede hulka arvatagu need, kes on vähemalt kuuekümneaastased ja olnud truud oma mehele 10 ja kes on tuntud heade tegude poolest: nad on üles kasvatanud lapsi, olnud külalislahked, pesnud Jumala rahva jalgu, abistanud hädalisi ja pühendanud end mitmesugustele muudele headele tegudele.

11 Nooremaid leski ära arvele võta. Kui meelelised ihad neid Kristusest eemale kisuvad, tahavad nad abielluda 12 ja teenivad ära karistuse, rikkudes varem antud tõotust. 13 Pealegi õpivad nad majast majja luusides laisklema. Ja mitte ainult laisklema, vaid ka keelt peksma ja teiste ellu sekkuma, rääkides asju, mida ei tohiks. 14 Nii ma soovitan noorematel leskedel minna mehele, sünnitada lapsi, hoolitseda oma kodu eest ja mitte anda meie vastastele põhjust laimamiseks. 15 Sest mõned ongi juba end saatana poole pööranud.

16 Kui siis usklikul naisel on tema hoole all leseks jäänud sugulasi, peab ta jätkama nende abistamist ja mitte koormama kogudust, et kogudus võiks abistada leski, kes tõesti abi vajavad.

17 Vanemad, kes kogudust hästi juhatavad, on kahekordse tasu väärilised, eriti need, kelle töö on kuulutamine ja õpetamine. 18 Sest Pühakiri ütleb: „Ära seo kinni pahmast tallava härja suud!" ja „Töötegija on oma palka väärt!"

19 Kogudusevanema vastu süüdistust ära võta kuulda muidu, kui selle esitavad kaks või kolm tunnistajat. 20 Aga neid vanemaid, kes pattu teevad, kutsu korrale kõigi ees, et ka teised kardaksid. 21 Ma vannutan sind Jumala, Jeesuse Kristuse ja valitud inglite ees, et sa järgiksid neid juhiseid kedagi eelistamata ega teeks midagi erapoolikult.

22 Ära kiirusta käte pealepanemisega ja ära võta osa teiste inimeste pattudest. Hoia end puhtana!

23 Ära joo enam ainult vett, vaid tarvita pisut veini oma kõhuhädade ja sagedaste põdemiste pärast.

24 Mõne inimese patud on kohe nähtavad ja jõuavad kohtusse nende ees, aga mõne patud jälitavad neid. 25 Samuti on nähtavad head teod, aga ka need, mis pole nähtavad, ei jää igavesti varju.