1 Timóteo 3

1 PALABRA fiel: ✝3.1 cp. 1.15.Si alguno apetece obispado, buena obra desea.

2 ✝ 3.2 Hasta ver. 4 , Tit. 1.6-8.Conviene, pues, que el ✝3.2 Hch. 20.28.obispo ✝3.2 1 P. 4.9.sea irreprensible, marido de una mujer, solícito, templado, compuesto, ✝3.2 1 P. 4.9.hospedador, ✝3.2 2 Ti. 2.24.apto para enseñar;

3 No amador del vino, no heridor, no codicioso de torpes ganancias, sino moderado, no litigioso, ajeno de avaricia;

4 Que gobierne bien su casa, ✝3.4 ver. 12. Tit. 1.6.que tenga sus hijos en sujeción con toda ✝3.4 Tit. 2.7.honestidad;

5 (Porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de ✝3.5 ver. 15la iglesia de Dios?)

6 No un neófito, porque inflándose no caiga en ✝3.6 2 P. 2.4.juicio del diablo.

7 También conviene que ✝3.7 Hch. 6.3.tenga buen testimonio de ✝3.7 Mr. 4.11.los extraños, porque no caiga en afrenta ✝3.7 2 Ti. 2.26.y en lazo del diablo.

8 ✝ 3.8 Fil. 1.1. Los diáconos asimismo, deben ser ✝3.8 Tit. 2.2.honestos, no bilingües, no dados á mucho vino, no amadores de torpes ganancias;

9 Que tengan ✝3.9 2 Ti. 1.3.el misterio de la fe con limpia conciencia.

10 ✝ 3.10 cp. 5.22. Y éstos también sean antes probados; y así ministren, si fueren sin crimen.

11 Las mujeres ✝3.11 Tit. 2.3.asimismo, honestas, no detractoras, templadas, fieles en todo.

12 Los diáconos sean maridos de una mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.

13 Porque los que bien ministraren, ganan para sí buen grado, y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús.

14 Esto te escribo con esperanza que iré presto á ti:

15 Y si no fuere tan presto, para que sepas cómo te conviene conversar ✝3.15 He. 3.6.en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y apoyo de la verdad.

16 Y sin contradicción, grande es ✝3.16 ver. 9el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado ✝3.16 Jn. 1.14.en carne; ✝3.16 Mt. 3.16.ha sido justificado con el Espíritu; ha sido ✝3.16 Mt. 28.2. Lc. 2.13 y 24.4.visto de los ángeles; ha sido predicado á los Gentiles; ha sido ✝3.16 Col. 1.6,23.creído en el mundo; ha sido ✝3.16 Hch. 1.2.recibido en gloria.

Kogudusejuhid ja diakonid

1 See on usaldusväärne sõna: kui keegi ihkab ülevaataja ametit, siis ta ihkab üllast tööd. 2 Ent koguduse ülevaataja*3:2 Kreeka k episkopos. Sellest on tulnud eestikeelne sõna piiskop. peab olema laitmatu: ühenaisemees, kaine meelega, vaoshoitud, lugupeetud, külalislahke, võimeline õpetama, 3 mitte joodik ega vägivaldne, vaid leebe, mitte tülitseja ega rahaahne. 4 Vaid ta peab hästi juhatama oma peret ja vaatama, et tema lapsed elavad sõnakuulmises ja kõiges lugupidamises. 5 Sest kui mees ei oska juhatada oma peret, kuidas saab ta hoolitseda Jumala koguduse eest? 6 Ta ei tohi olla usus algaja, et ta ei läheks uhkeks ega langeks kuradiga sama kohtumõistmise alla. 7 Tal peab olema hea nimi ka väljaspool kogudust, et ta ei satuks põlu alla ega langeks kuradi püünisesse.

8 Samuti peavad diakonid*3:8 Kreeka sõna diakonos tähendab teenijat või abilist. olema väärikad, mitte kahekeelsed, joomalembesed ega kasuahned, 9 vaid kellel usu saladus on puhtas südametunnistuses. 10 Ent neidki katsutagu enne läbi, ja kui nad on laitmatud, siis nad asugu teenima.

11 Niisamuti olgu naised*3:11 Jutt võib olla diakonite naistest või naisdiakonitest. väärikad, mitte laimajad, vaid kaine meelega ja kõiges usaldusväärsed.

12 Diakonid olgu ühenaisemehed, kes oma lapsi ja oma peret hästi juhatavad. 13 Sest kes oma ametit hästi peavad, saavutavad lugupidamise ja suure kindluse oma usust Kristusesse Jeesusesse.

Jumalakartuse saladus

14 Kuigi ma loodan varsti sinu juurde tulla, kirjutan siiski juhuks, 15 kui mul kauem aega läheb, et sa teaksid, kuidas peab igaüks käituma Jumala perekonnas, mis on elava Jumala kogudus, tõe sammas ja alustugi. 16 Tõepoolest, suur on jumalakartuse saladus:

Jumal on ilmunud inimesena,

õigeks tunnistatud Vaimus,

nähtav olnud inglitele,

kuulutatud rahvastele,

usutud maailmas

ning võetud üles kirkusesse.