9 Cualquiera que se rebela, y no persevera en la doctrina de Cristo, 1.9 1 Jn. 2.23.no tiene á Dios: el que persevera en la doctrina de Cristo, el tal tiene al Padre y al Hijo.
10 Si alguno viene á vosotros, y no trae esta doctrina, 1.10 Ro. 16.17. Ga. 1.8,9.no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡bienvenido!
11 Porque el que le dice bienvenido, 1.11 1 Ti. 5.22.comunica con sus malas obras.
9 Cualquiera que se extravía, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios; el que persevera en la doctrina de Cristo, ese sí tiene al Padre y al Hijo. 10 Si alguno viene a vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡Bienvenido! 11 Porque el que le dice: ¡Bienvenido! participa en sus malas obras.
9 Todo el que se desvía de esta enseñanza no tiene ninguna relación con Dios; pero el que permanece en la enseñanza de Cristo tiene una relación tanto con el Padre como con el Hijo.
10 Si a sus reuniones llegara alguien que no enseña la verdad acerca de Cristo, no lo inviten a su casa ni le den ninguna clase de apoyo. 11 Cualquiera que apoye a ese tipo de gente se hace cómplice de sus malas acciones.
9 Todo el que se descarría y no permanece en la enseñanza de Cristo no tiene a Dios; el que permanece en la enseñanza1:9 enseñanza. Var. enseñanza de Cristo. sí tiene al Padre y al Hijo. 10 Si alguien los visita y no lleva esta enseñanza, no lo reciban en casa ni le den la bienvenida, 11 pues quien le da la bienvenida se hace cómplice de sus malas obras.
9 Cualquiera que pretenda avanzar más allá de lo que Cristo enseñó, no tiene a Dios; pero el que permanece en esa enseñanza, tiene al Padre y también al Hijo.9 1 Jn 2.22-24; 4.15. Que pretenda avanzar más allá: referencia irónica a algunos que decían tener un conocimiento superior a lo que Cristo enseñó.10 Si alguno va a visitarlos a ustedes y no lleva esta enseñanza, no lo reciban en casa ni lo saluden; 11 porque quien lo salude se hará cómplice de sus malas acciones.10-11 No se trata de visitantes que llegan de paso, sino de aquellos que se presentan con una enseñanza diferente y esperan ser reconocidos como maestros, abusando a la vez de la hospitalidad de la iglesia. Cf. Gl 1.7-9.
9 Todo el que se desvía y no permanece en la enseñanza1:9 O doctrina. de Cristo, no tiene a Dios. El que permanece en la enseñanza tiene tanto al Padre como al Hijo. 10 Si alguien viene a ustedes y no trae esta enseñanza1:10 O doctrina., no lo reciban en casa, ni lo saluden, 11 pues el que lo saluda participa en sus malas obras.
9 Todo el que se desvía y no permanece en la enseñanza1:9 O, doctrina de Cristo, no tiene a Dios; el que permanece en la enseñanza1:9 O, doctrina tiene tanto al Padre como al Hijo. 10 Si alguno viene a vosotros y no trae esta enseñanza1:10 O, doctrina, no lo recibáis en casa, ni lo saludéis, 11 pues el que lo saluda participa en sus malas obras.
9 Cualquiera que se extravía, y que no persevera en la enseñanza de Cristo, no tiene a Dios, pero el que persevera en la enseñanza de Cristo sí tiene al Padre y al Hijo.
10 Si alguno se les acerca, y no trae esta doctrina, no lo reciban en su casa, y ni siquiera le deseen que tenga paz.
11 Porque quien le desea la paz participa en sus malas obras.
9 Si no permanecen fieles a lo que Cristo enseñó, Dios se apartará de ustedes. Pero si se mantienen firmes en lo que Cristo enseñó, Dios el Padre, y el Hijo estarán siempre con ustedes. 10 Si alguien va a visitarlos y no enseña estas cosas, no lo reciban en su casa ni lo saluden, 11 porque saludarlo es lo mismo que hacer lo malo que él hace.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.