SFB15 · Svenska Folkbibeln 2015
Bön om räddning från undergång
1 En psalm av David.143:1 Ps 4:2, 140:7.
Herre, hör min bön,
lyssna till mitt rop om nåd!
Svara mig i din trofasthet,
i din rättfärdighet.
2 Job 9:2f, 15:14, Ps 130:3, Rom 3:23, Gal 2:16. Gå inte till doms med din tjänare,
för ingen levande är rättfärdig
inför dig.
3 Ps 44:26, 88:4f, Klag 3:6. Fienden jagar min själ,
han trampar mitt liv till marken,
han lägger mig i mörker
likt dem som länge varit döda.
4 Ps 77:4. Min ande mattas i mig,
mitt hjärta stelnar i mitt bröst.
5 Ps 77:6, 12, 119:97. Jag minns dagar som gått,
jag begrundar alla dina gärningar
och tänker på dina händers verk.
6 Ps 42:3, 63:2, 88:10. Jag sträcker mina händer mot dig,
min själ är som törstig jord
inför dig. Sela
7 Ps 28:1, 88:5.Herre, skynda att svara mig,
min ande förgås!
Dölj inte ditt ansikte för mig,
då blir jag som de
som går ner i graven.
8 Ps 25:4f, 86:11. Låt mig möta din nåd på morgonen,
för jag litar på dig.
Visa mig den väg jag ska gå,
för jag lyfter min själ till dig.
9 Rädda mig från mina fiender,
Herre,
hos dig söker jag skydd.
10 Neh 9:20, Ps 27:11, 119:12. Lär mig att göra din vilja,
för du är min Gud.
Låt din gode Ande leda mig143:10Låt din gode Ande leda migAnnan översättning: "Din Ande är god. Du ska leda mig".
på jämn mark.
11 Herre, ge mig liv
för ditt namns skull,
rädda min själ ur nöden
i din rättfärdighet.
12 Ps 116:16. Förinta mina fiender i din nåd,
förgör alla som plågar min själ,
för jag är din tjänare.
KJV · King James Version
A Psalm of David.
1 Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
2 And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
3 For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
5 I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
6 I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
7 Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.143.7 lest…: or, for I am become like, etc
8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
9 Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.143.9 flee…: Heb. hide me with thee
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
11 Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
12 And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.