Psaltaren 27

Gemenskap med Herren

1 *2 Mos 15:2, Ps 36:10, Jes 60:19, Mika 7:8. Av David.

Herren är mitt ljus

och min frälsning.

Vem skulle jag frukta?

Herren försvarar mitt liv.

Vem skulle jag vara rädd för?

2 När de onda kommer emot mig

för att sluka mig,

mina motståndare och fiender,

då ska de själva snava och falla.

3 *Ps 3:7. Om en här belägrar mig

räds inte mitt hjärta,

om krig bryter ut mot mig

är jag ändå trygg.

4 *Ps 15:1, 23:6, 26:8, 84:2f. Ett har jag begärt av Herren,

detta söker jag:

att få bo i Herrens hus

i alla mina livsdagar,

för att se Herrens ljuvlighet

och söka honom i*27:4söka honom iAnnan översättning: "besöka". hans tempel.

5 *Ps 31:21, 40:3, 91:1, Jes 4:6, Jer 36:26. Han gömmer mig i sin hydda

på olyckans dag,

han beskyddar mig i sitt tält,

han för mig upp på klippan.

6 Nu är mitt huvud högt

över mina fiender omkring mig.

Jag vill offra jublets offer i hans tält,

jag vill sjunga och spela

till Herren.

7 Herre, hör min röst när jag ropar,

förbarma dig över mig

och svara mig!

8 *5 Mos 4:29, Ps 24:6, 34:5, 105:4, Jes 45:19. Mitt hjärta tänker på ditt ord:

"Sök mitt ansikte!"*27:8tänker på ditt ord: "Sök mitt ansikte!"Andra handskrifter: "säger om dig: Sök hans ansikte!".

Ditt ansikte, Herre, söker jag.

9 *Ps 13:2. Dölj inte ditt ansikte för mig,

avvisa inte din tjänare i vrede,

du som har varit min hjälp.

Släpp mig inte, överge mig inte,

du min frälsnings Gud.

10 Om min far och min mor

överger mig,

tar Herren emot mig.

11 *Ps 5:9, 25:4, 10, 26:12, 86:11. Visa mig, Herre, din väg,

led mig på en jämn stig

för mina förföljares skull.

12 *Ps 31:9. Utlämna mig inte

åt mina fienders vilja,

för falska vittnen stiger fram

mot mig och andas våld.

13 *Ps 116:9, 142:6, Jes 38:11, Jer 11:19. Jag är viss om att få se

Herrens godhet

i de levandes land.

14 *Ps 31:25, 37:34, 130:5, Ords 20:22. Hoppas på Herren,

var stark och modig i ditt hjärta

och hoppas på Herren!

A Psalm of David.

1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

2 When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.*27.2 came…: Heb. approached against me

3 Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.

4 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.*27.4 the beauty: or, the delight

5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.

6 And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.*27.6 joy: Heb. shouting

7 Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.

8 When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.*27.8 When…: or, My heart said unto thee, Let my face seek thy face, etc

9 Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.

10 When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.*27.10 take…: Heb. gather me

11 Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.*27.11 a plain…: Heb. a way of plainness*27.11 mine…: Heb. those which observe me

12 Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.

13 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.