1 *Ps 110:1, Ef 1:20, Kol 3:1, Hebr 12:2. Här är huvudpunkten i det vi säger: Vi har en sådan överstepräst som sitter på högra sidan om Majestätets tron i himlen 2 *Hebr 9:11, 24. och som tjänar i helgedomen, det sanna tabernaklet*8:2det sanna tabernakletDen himmelska helgedomen har sin motsvarighet i Israels flyttbara helgedom under ökenvandringen (2 Mos 40). Jfr Hebr 9:11, Upp 15:5. som Herren själv och ingen människa har rest.

3 *Hebr 5:1. En överstepräst blir insatt för att frambära gåvor och offer, och därför måste också Kristus ha något att bära fram. 4 Hade han nu varit på jorden skulle han inte ens vara präst, eftersom det redan finns andra som bär fram de offergåvor som lagen föreskriver. 5 *Kol 2:17, Hebr 10:1. De gör tjänst i en helgedom som är en kopia och skuggbild av den himmelska helgedomen, så som Mose fick höra när han skulle bygga tabernaklet: Se till att du gör allt efter den mönsterbild som du har fått se på berget.*8:5 2 Mos 25:40.

6 *2 Kor 3:6, Hebr 7:22, 12:24. Men nu har Kristus ett högre prästämbete, liksom han också är medlare för ett bättre förbund som är grundat på bättre löften. 7 För om det första förbundet hade varit utan brist, skulle det inte behövas ett andra.*8:7det första förbundet … ett andraDvs lagens förbund och nådens förbund.8 *Hebr 10:16f. Men Gud förebrår dem när han säger:*8:8fJer 31:31f (Septuaginta).

Se, dagar ska komma, säger Herren,

då jag ska sluta ett nytt förbund

med Israels hus och med Juda hus,

9 *2 Mos 24:6f.inte som det förbund jag slöt

med deras fäder

den dag jag tog deras hand

och förde dem ut

ur Egyptens land,

för de blev inte kvar

i förbundet med mig,

så jag brydde mig inte om dem,

säger Herren.

10 *Jer 24:7, Hebr 10:16f.Nej, detta är det förbund

som jag efter denna tid

ska sluta med Israels hus,

säger Herren:

Jag ska lägga mina lagar i deras sinne

och skriva dem i deras hjärtan.

Jag ska vara deras Gud,

och de ska vara mitt folk.

11 *Jes 54:13, Joh 6:45, 1 Joh 2:27.Då ska ingen mer behöva

undervisa sin landsman,

ingen sin broder och säga:

"Lär känna Herren!"

Alla kommer att känna mig,

från den minste av dem

till den störste,

12 *Hebr 10:17.för jag ska i nåd förlåta

deras missgärningar

och aldrig mer minnas

deras synder.

13 *Rom 10:4. När han talar om ett nytt förbund, har han därmed förklarat det förra föråldrat. Och det som blir gammalt och föråldrat är på väg att försvinna.

1 No que estamos dizendo, o ponto principal é este: temos um tal *vd.Hb 2.17sumo sacerdote que se assentou à *vd.Hb 1.3destra do trono da *vd.Hb 1.3Majestade nos céus, 2 *cp.Hb 10.11ministro do santuário e do *cp.Hb 9.11,24verdadeiro tabernáculo, que o Senhor *cp.Êx 33.7armou, e não o homem. 3 Pois todo sumo sacerdote é constituído *vd.Hb 5.1; cp.Hb 8.4para oferecer dons e sacrifícios, porquanto é necessário que esse sumo sacerdote também tenha alguma coisa que oferecer. 4 Se ele estivesse, pois, sobre a terra, nem sacerdote seria, havendo os que oferecem dons segundo a Lei; 5 os quais servem ao que é *Hb 9.23modelo e *vd.Cl 2.17;Hb 10.1sombra das coisas celestiais, como Moisés foi *Hb 11.7;12.25; vd.Mt 2.12divinamente avisado, quando estava para construir o tabernáculo; pois diz ele: *Êx 25.40Vê que faças todas as coisas conforme o modelo que te foi mostrado no monte. 6 Mas, agora, este tem conseguido tanto melhor ministério, quanto é *vd.1Tm 2.5Mediador ainda de *Hb 7.22; cp.Hb 8.8;Hb 9.15;12.24; vd.Lc 22.20uma melhor aliança, a qual tem sido decretada sobre melhores promessas. 7 Pois, *vd.Hb 7.11se aquela primeira aliança tivesse sido livre de defeito, não se teria buscado ocasião para uma segunda. 8 Pois, repreendendo-os, diz:

*Jr 31.33ss.Eis aí vêm dias, diz o Senhor,

e estabelecerei com a casa de Israel e com a casa de Judá *Hb 8.13;Hb 9.15;12.24;2Co 3.6; vd.Lc 22.20; cp.Hb 7.22;8.6uma nova aliança,

9 não conforme a aliança que fiz com seus pais,

no dia em que *cp.Hb 2.16;Êx 19.5s.os tomei pela mão para os conduzir para fora da terra do Egito;

pois eles não perseveraram na minha aliança,

e eu não atentei para eles, diz o Senhor.

10 *Hb 10.16; cp.Rm 11.27Esta é a aliança que estabelecerei com a casa de Israel:

depois daqueles dias, diz o Senhor,

imprimindo as minhas leis na mente deles,

eu as escreverei também *cp.2Co 3.3sobre os seus corações;

serei para eles Deus,

e eles serão para mim povo.

11 Cada um não ensinará ao seu concidadão,

nem cada um ao seu irmão, dizendo:

Conhece ao Senhor;

pois *cp.Is 54.13;Jo 6.45;1Jo 2.27todos me conhecerão,

desde o menor até o maior deles.

12 Pois eu lhes perdoarei as suas iniquidades

*Hb 10.17e não me lembrarei mais dos seus pecados.

13 Dizendo *vd.Hb 8.8Nova aliança, ele tem feito antiquada a primeira; *cp.Hb 1.11;2Co 5.17mas aquilo que se está tornando antiquado e envelhecendo perto está de desaparecer.