Psaltaren 119:9,11

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   9  Huru skall en yngling bevara sin väg obesmittad?  När han håller sig efter ditt ord. 11  Jag gömmer ditt tal i mitt hjärta,  för att jag icke skall synda mot dig.

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   9 Hur ska en ung man bevara sin stig (välkända, upptrampade gångväg) ren?

   Genom att hålla sig till (skydda, följa, ge akt på) ditt ord (hebr. davar).

   11 I mitt hjärta har jag gömt (bevarat, skyddat, lagrat) ditt löftesord (hebr. imrah) [som en skatt, se Matt 6:21],

   så att jag inte ska synda mot dig.

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   9 Hur kan en ung man bevara sin väg ren? Genom att hålla sig till ditt ord. 11 ✝119:11 Ps 19:12; Jag har gömt ditt ord i mitt hjärta, för att jag inte ska synda emot dig.