Psaltaren 7:9

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   9  HERREN håller dom över folken;  skaffa mig rätt, HERRE,      efter min rättfärdighet och ostrafflighet.

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   9 Det är Herren (Jahveh) som härskar över folken.

   Döm mig [nu] Herre (Jahveh), efter min rättfärdighet, efter min integritet.

   [David hävdar inte att han är utan synd, men vad gäller anklagelserna från hans fiender är han oskyldig. David är på flykt och söker en tillflyktsort, se vers 2. Psalmen anspelar också på principen med de sex fristäderna dit man kunde fly för att få en rättvis dom, se 4 Mos 35. Gud var Davids säkra tillflyktsort från fienderna och han önskar att Gud ska fälla en rättvis dom.]

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   9 ✝7:9 1 Mos 18:25; Dom 9:8-9; Ps 9:5; Ps 94:2; Ps 96:13; Ps 98:9; HERREN ska hålla dom över folken. Döm mig, o HERRE, efter min rättfärdighet, efter min hederlighet, som är i mig.