Pular para o conteúdo
Publicidade

Psaltaren 86:8-10

SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

8 2 Mos 15:11, 5 Mos 3:24, Ps 18:32, 71:19.Ingen bland gudarna

är som du, Herre,

inga gärningar är som dina.

9 Ps 22:28f, 66:4, Jes 66:23, Sef 2:11, Sak 14:9.Alla folk som du har gjort

ska komma och tillbe

inför dig, Herre.

De ska ära ditt namn,

10 Ps 72:18, 77:15, 136:4, Jes 44:6.för du är stor och du gör under.

Du ensam är Gud.

Em outras traduções

  1. SVEN Svenska 1917

    8  Ingen är dig lik bland gudarna, Herre,  och intet är såsom dina verk. 9  Hedningarna, som du har gjort,      skola alla komma      och tillbedja inför dig, Herre,  och skola ära ditt namn. 10  Ty du är stor,      och du gör stora under;  du allena är Gud.

  2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

    8 Det finns ingen som kan jämföras med dig bland gudarna (elohim), Herre (Adonai),

    de har inte ens några gärningar (de gör ingenting).

    9 Alla hednafolk som du har gjort ska komma och tillbe (falla ner inför) dig, Herre (Adonai),

    och de ska ära ditt namn. [Upp 15:4]

    10 För du är stor och gör stora under;

    bara du är Gud (Elohim).

  3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

    8 86:8 2 Mos 15:11; 5 Mos 3:24; Ps 18:32; Ps 71:19; Ps 89:7; Ingen bland gudarna är dig lik, o Herre, inga gärningar är som dina. 9 86:9 Ps 22:28-29; Ps 66:4; Jes 66:23; Sef 2:11; Sak 14:9; Alla hedningar som du har skapat, ska komma och tillbe inför dig, o Herre, och ska ära ditt namn. 10 86:10 Ps 72:18; Ps 77:15; Ps 136:4; Jes 44:6; För du är stor och gör under, bara du är Gud.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.