Daniel 2:23

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   23 Dig, mina fäders Gud, tackar och prisar jag för att du har givit mig vishet och förmåga, och för att du nu har uppenbarat för mig det vi bådo dig om; ty det som konungen ville veta har du uppenbarat för oss.»

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   23 Dig, mina fäders Gud,

   tackar och prisar jag

   för att du gett mig vishet

   och förmåga

   och uppenbarat för mig

   det vi bad dig om.

   Du har visat oss

   vad kungen ville veta."

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   23 Till dig, mina fäders Gud, riktar jag mitt tack och pris,

   för du har gett mig vishet och kraft.

   [Jag erkänner att det är från dig detta bönesvar kommer.]

   Du har nu låtit mig få veta det vi bad dig om.

   För du har låtit oss veta svaret på kungens fråga [hans dilemma]."