1 И послал Езекия по всей [земле] Израильской и Иудее, и письма писал к Ефрему и Манассии, чтобы пришли в дом Господень, в Иерусалим, для совершения пасхи Господу Богу Израилеву.
2 И положили на совете царь и князья его и все собрание в Иерусалиме – совершить пасху во второй месяц,
3 ибо не могли совершить ее в свое время, потому что священники [еще] не освятились в достаточном числе и народ не собрался в Иерусалим.
4 И понравилось это царю и всему собранию.
5 И определили объявить по всему Израилю, от Вирсавии до Дана, чтобы шли в Иерусалим для совершения пасхи Господу Богу Израилеву, потому что давно не совершали [ее], как предписано.
6 И пошли гонцы с письмами от царя и от князей его по всей [земле] Израильской и Иудее, и по повелению царя говорили: дети Израиля! обратитесь к Господу Богу Авраама, Исаака и Израиля, и Он обратится к остатку, уцелевшему у вас от руки царей Ассирийских.
7 И не будьте таковы, как отцы ваши и братья ваши, которые беззаконно поступали пред Господом Богом отцов своих; и Он предал их на опустошение, как вы видите.
8 Ныне не будьте жестоковыйны, как отцы ваши, покоритесь Господу и приходите во святилище Его, которое Он освятил навек; и служите Господу Богу вашему, и Он отвратит от вас пламень гнева Своего.
9 Когда вы обратитесь к Господу, тогда братья ваши и дети ваши [будут] в милости у пленивших их и возвратятся в землю сию, ибо благ и милосерд Господь Бог ваш и не отвратит лица от вас, если вы обратитесь к Нему.
10 И ходили гонцы из города в город по земле Ефремовой и Манассииной и до Завулоновой, но над ними смеялись и издевались.
11 Однако некоторые из [колена] Асирова, Манассиина и Завулонова смирились и пришли в Иерусалим.
12 И над Иудеею была рука Божия, даровавшая им единое сердце, чтоб исполнить повеление царя и князей, по слову Господню.
13 И собралось в Иерусалим множество народа для совершения праздника опресноков, во второй месяц, – собрание весьма многочисленное.
14 И встали и ниспровергли жертвенники, которые были в Иерусалиме; и все, на чем совершаемо было курение [идолам], разрушили и бросили в поток Кедрон;
15 и закололи пасхального агнца в четырнадцатый [день] второго месяца. Священники и левиты устыдившись освятились и принесли всесожжения в дом Господень,
16 и стали на своем месте по уставу своему, по закону Моисея, человека Божия. Священники кропили кровью [принимая ее] из рук левитов.
17 Так как много [было] в собрании таких, которые не освятились, то вместо нечистых левиты закололи пасхального агнца, для посвящения Господу.
18 Многие из народа, большею частью из колена Ефремова и Манассиина, Иссахарова и Завулонова, не очистились; однакоже они ели пасху, не по уставу.
19 Но Езекия помолился за них, говоря: Господь благий да простит каждого, кто расположил сердце свое к тому, чтобы взыскать Господа Бога, Бога отцов своих, хотя и без очищения священного!
20 И услышал Господь Езекию и простил народ.
21 И совершили сыны Израилевы, находившиеся в Иерусалиме, праздник опресноков в семь дней, с великим веселием; каждый день левиты и священники славили Господа на орудиях, [устроенных] для славословия Господа.
22 И говорил Езекия по сердцу всем левитам, имевшим доброе разумение [в служении] Господу. И ели праздничное семь дней, принося жертвы мирные и славя Господа Бога отцов своих.
23 И решило все собрание праздновать другие семь дней, и провели эти семь дней в веселии,
24 потому что Езекия, царь Иудейский, выставил для собравшихся тысячу тельцов и десять тысяч мелкого скота, и вельможи выставили для собравшихся тысячу тельцов и десять тысяч мелкого скота; и священников освятилось [уже] много.
25 И веселились все собравшиеся из Иудеи, и священники и левиты, и все собрание, пришедшее от Израиля, и пришельцы, пришедшие из земли Израильской и обитавшие в Иудее.
26 И было веселие великое в Иерусалиме, потому что со дней Соломона, сына Давидова, царя Израилева, [не бывало] подобного сему в Иерусалиме.
27 И встали священники и левиты, и благословили народ; и услышан был голос их, и взошла молитва их в святое жилище Его на небеса.
1 希西家派人走遍以色列和犹大， 又写信给以法莲人和玛拿西人， 叫他们到耶路撒冷耶和华的殿来， 守逾越节记念耶和华以色列的 神。
2 因为王和众领袖， 以及耶路撒冷的全体会众曾经商议， 要在二月守逾越节。
3 （但他们不能如期守逾越节， 因为自洁的祭司不够， 人民也没有齐集在耶路撒冷。）
4 王和全体会众都认为这计划很好，
5 于是下了命令， 通告全以色列， 从别是巴直到但， 叫人民来耶路撒冷守逾越节记念耶和华以色列的 神， 因为照着所记的定例举行这节的人不多。
6 信差就带着王和众领袖发出的书信， 走遍全以色列和犹大， 照着王的吩咐， 宣告说： "以色列人哪， 你们应当转向耶和华， 亚伯拉罕、以撒和以色列的 神， 使他也转向这些在亚述王手中逃脱的余民。
7 你们不要像你们的列祖和你们的亲族， 他们得罪了耶和华他们列祖的 神， 以致耶和华使他们成为令人惊骇的对象， 就像你们自己所见的。
8 现在你们不可顽固， 像你们的列祖那样； 要顺服耶和华， 进入他永远分别为圣的圣所， 事奉耶和华你们的 神， 使他的烈怒转离你们。
9 如果你们是归向耶和华， 你们的亲族和儿女就必在俘掳他们的人面前蒙怜悯， 可以返回这地； 因为耶和华你们的 神是有恩惠有怜悯； 如果你们归向他， 他必不转脸不顾你们。"
10 信差从这城到那城， 走遍了以法莲和玛拿西各地， 直到西布伦； 那里的人却戏弄他们， 讥笑他们。
11 可是在亚设、玛拿西和西布伦中， 也有人愿意谦卑， 来到耶路撒冷。
12 神的能力也帮助犹大人， 使他们一心遵行王和众领袖奉耶和华的命令发出的吩咐。
13 二月， 有很多人在耶路撒冷聚集， 要举行无酵节， 集合了一大群会众。
14 他们起来， 把耶路撒冷城中的祭坛和一切香坛， 尽都除去， 拋在汲沦溪中。
15 二月十四日， 他们宰了逾越节的羊羔。祭司和利未人都觉得惭愧， 就自洁， 把燔祭带到耶和华的殿里。
16 他们遵照神人摩西的律法， 按着定例， 站在自己的岗位上。祭司从利未人手里把血接过来， 洒在祭坛上。
17 因为会众中有很多人还没有自洁， 所以利未人必须为所有不洁的人宰杀逾越节的羊羔， 使他们在耶和华面前成为圣洁。
18 原来有一大群人， 很多是从以法莲、玛拿西、以萨迦和西布伦来的， 还没有自洁， 就吃逾越节的羊羔， 不遵照所记的定例； 因此， 希西家为他们祷告说：
19 "凡是立定心意， 专一寻求 神耶和华他们列祖的 神的， 虽然没有照着圣所洁净的礼自洁， 愿良善的耶和华也饶恕他们。"
20 耶和华垂听了希西家的祷告， 就饶恕众民。
21 在耶路撒冷的以色列人， 都十分欢乐地守除酵节七天； 利未人和祭司天天赞美耶和华， 用响亮的乐器赞美耶和华。
22 希西家慰勉所有善于事奉耶和华的利未人； 众人吃节筵七日， 又献上平安祭， 称颂耶和华他们列祖的 神。
23 全体会众商议好了， 要再守节期七天， 于是他们欢欢喜喜地又举行了七天。
24 犹大王希西家送给会众公牛一千头， 羊七千只； 众领袖也送给会众公牛一千头， 羊一万只； 并且有很多祭司自洁。
25 犹大的全体会众、祭司和利未人、从以色列来的全体会众， 以及在以色列地寄居的人和在犹大寄居的人， 都非常欢乐。
26 这样， 在耶路撒冷有极大的欢乐， 自从以色列王大卫的儿子所罗门的日子以来， 在耶路撒冷都没有像这样的欢乐。
27 那时， 利未支派的祭司起来， 给人民祝福； 他们的声音蒙了垂听， 他们的祷告达到天上 神的圣所那里。