1 В двадцать третий год Иоаса, сына Охозиина, царя Иудейского, воцарился Иоахаз, сын Ииуя, над Израилем в Самарии, [и царствовал] семнадцать лет,
2 и делал неугодное в очах Господних, и ходил в грехах Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех, и не отставал от них.
3 И возгорелся гнев Господа на Израиля, и Он предавал их в руку Азаила, царя Сирийского, и в руку Венадада, сына Азаилова, во все дни.
4 И помолился Иоахаз лицу Господню, и услышал его Господь, потому что видел стеснение Израильтян, как теснил их царь Сирийский.
5 И дал Господь Израильтянам избавителя, и вышли они из–под руки Сириян, и жили сыны Израилевы в шатрах своих, как вчера и третьего дня.
6 Однакож не отступали от грехов дома Иеровоама, который ввел Израиля в грех; ходили в них, и дубрава стояла в Самарии.
7 У Иоахаза оставалось войска только пятьдесят всадников, десять колесниц и десять тысяч пеших, от того, что истребил их царь Сирийский и обратил их в прах на попрание.
8 Прочее об Иоахазе и обо всем, что он сделал, и о мужественных подвигах его, написано в летописи царей Израильских.
9 И почил Иоахаз с отцами своими, и похоронили его в Самарии. И воцарился Иоас, сын его, вместо него.
10 В тридцать седьмой год Иоаса, царя Иудейского, воцарился Иоас, сын Иоахазов, над Израилем в Самарии, [и царствовал] шестнадцать лет,
11 и делал неугодное в очах Господних; не отставал от всех грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех, но ходил в них.
12 Прочее об Иоасе и обо всем, что он сделал, и о мужественных подвигах его, как он воевал с Амасиею, царем Иудейским, написано в летописи царей Израильских.
13 И почил Иоас с отцами своими, а Иеровоам сел на престоле его. И погребен Иоас в Самарии с царями Израильскими.
14 Елисей заболел болезнью, от которой [потом] и умер. И пришел к нему Иоас, царь Израильский, и плакал над ним, и говорил: отец мой! отец мой! колесница Израиля и конница его!
15 И сказал ему Елисей: возьми лук и стрелы. И взял он лук и стрелы.
16 И сказал царю Израильскому: положи руку твою на лук. И положил он руку свою. И наложил Елисей руки свои на руки царя,
17 и сказал: отвори окно на восток. И он отворил. И сказал Елисей: выстрели. И он выстрелил. И сказал: эта стрела избавления от Господа и стрела избавления против Сирии, и ты поразишь Сириян в Афеке вконец.
18 И сказал [Елисей]: возьми стрелы. И он взял. И сказал царю Израильскому: бей по земле. И ударил он три раза, и остановился.
19 И разгневался на него человек Божий, и сказал: надобно было бы бить пять или шесть раз, тогда ты побил бы Сириян совершенно, а теперь [только] три раза поразишь Сириян.
20 И умер Елисей, и похоронили его. И полчища Моавитян пришли в землю в следующем году.
21 И было, что, когда погребали одного человека, то, увидев это полчище, [погребавшие] бросили того человека в гроб Елисеев; и он при падении своем коснулся костей Елисея, и ожил, и встал на ноги свои.
22 Азаил, царь Сирийский, теснил Израильтян во все дни Иоахаза.
23 Но Господь умилосердился над ними, и помиловал их, и обратился к ним ради завета Своего с Авраамом, Исааком и Иаковом, и не хотел истребить их, и не отверг их от лица Своего доныне.
24 И умер Азаил, царь Сирийский, и воцарился Венадад, сын его, вместо него.
25 И взял назад Иоас, сын Иоахаза, из руки Венадада, сына Азаила, города, которые он взял войною из руки отца его Иоахаза. Три раза разбил его Иоас и возвратил города Израилевы.
1 犹大王亚哈谢的儿子约阿施在位第二十三年， 耶户的儿子约哈斯在撒玛利亚登基， 统治以色列共十七年。
2 他行耶和华看为恶的事， 随从尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷于罪中的那些罪， 不肯转离。
3 于是耶和华的怒气向以色列发作， 常把他们交在亚兰王哈薛的手中和哈薛的儿子便．哈达的手中。
4 约哈斯恳求耶和华， 耶和华垂听他的祷告， 因为看见了以色列所受的压迫， 就是亚兰王对他们的压迫。
5 耶和华就赐给以色列一位拯救者， 他救他们脱离亚兰王的手， 于是以色列人可以在自己的家安居， 好像以前一样。
6 可是他们没有离开耶罗波安家使以色列人陷于罪中的那些罪， 仍然行在罪中； 亚舍拉依然立在撒玛利亚。
7 于是耶和华没有给约哈斯留下余民， 只剩下骑兵五十人， 战车十辆和步兵一万人， 因为亚兰王毁灭他们， 践踏他们好像禾场上的尘土。
8 约哈斯其余的事迹和他所行的一切， 以及他的英勇事迹， 不是都写在以色列诸王的年代志上吗？
9 约哈斯和他的祖先一同长眠， 葬在撒玛利亚。他的儿子约阿施接续他作王。
10 犹大王约阿施在位第三十七年， 约哈斯的儿子约阿施在撒玛利亚登基， 统治以色列共十六年。
11 他行耶和华看为恶的事， 不转离尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷于罪中的一切罪， 仍然行在罪中。
12 约阿施其余的事迹和他所行的一切， 以及他与犹大王亚玛谢作战时的英勇事迹， 不是都写在以色列诸王的年代志上吗？
13 约阿施和他的祖先一同长眠后， 耶罗波安坐上了他的王位。他把约阿施葬在撒玛利亚， 和以色列诸王在一起。
14 以利沙患了必死的病。以色列王约阿施下到他那里， 伏在他的脸上哭， 说： "父啊， 父啊！ 以色列的战车和骑兵啊！ "
15 以利沙对他说： "拿弓箭来！ "他就把弓箭拿给他。
16 他对以色列王说： "把你的手放在弓上吧！ "他就把手放在弓上， 以利沙又把自己的手放在王的手上。
17 他说： "打开向东的窗户。"他就打开了。以利沙说： "放箭吧！ "他就放箭。以利沙说： "这是耶和华胜利的箭， 耶和华得胜亚兰人的箭。你要在亚弗击杀亚兰人， 直到完全灭绝。"
18 他又说： "拿箭来！ "他就拿了来。他对以色列王说： "你击打地吧！ "他就击打地， 打了三次就站起来了。
19 神人就对他发怒， 说： "你应该击打五次或者六次， 那样就能打败亚兰人， 直到完全消灭他们。现在， 你只可以打败亚兰人三次了。"
20 以利沙死了， 也埋葬了。摩押人常在每年春天入侵以色列地。
21 有人正在埋葬死人的时候， 看见一群来侵略的人， 他们就把死尸丢在以利沙的坟上， 随即走了。死尸碰着以利沙的骨头就复活了， 双脚站了起来。
22 约哈斯在位的日子， 亚兰王哈薛一直都欺压以色列。
23 但耶和华仍然施恩给他们， 怜悯他们， 眷顾他们， 这是因为他与亚伯拉罕、以撒和雅各所立的约， 不愿意毁灭他们， 把他们从自己的面前丢弃， 直到今日。
24 亚兰王哈薛死了， 他的儿子便．哈达接续他作王。
25 约哈斯的儿子约阿施从哈薛的儿子便．哈达手中， 把哈薛在战争时从约阿施的父亲约哈斯手中夺去的城市收复。约阿施三次打败便．哈达， 收复以色列的城市。