1 И было ко мне слово Господне:
2 сын человеческий! обрати лице твое на путь к полудню, и произнеси слово на полдень, и изреки пророчество на лес южного поля.
3 И скажи южному лесу: слушай слово Господа; так говорит Господь Бог: вот, Я зажгу в тебе огонь, и он пожрет в тебе всякое дерево зеленеющее и всякое дерево сухое; не погаснет пылающий пламень, и все будет опалено им от юга до севера.
4 И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажег его, и он не погаснет.
5 И сказал я: о, Господи Боже! они говорят обо мне: "не говорит ли он притчи?"
6 И было ко мне слово Господне:
7 сын человеческий! обрати лице твое к Иерусалиму и произнеси слово на святилища, и изреки пророчество на землю Израилеву,
8 и скажи земле Израилевой: так говорит Господь Бог: вот, Я – на тебя, и извлеку меч Мой из ножен его и истреблю у тебя праведного и нечестивого.
9 А для того, чтобы истребить у тебя праведного и нечестивого, меч Мой из ножен своих пойдет на всякую плоть от юга до севера.
10 И узнает всякая плоть, что Я, Господь, извлек меч Мой из ножен его, и он уже не возвратится.
11 Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их.
12 И когда скажут тебе: "отчего ты стенаешь?", скажи: "от слуха, что идет", – и растает всякое сердце, и все руки опустятся, и всякий дух изнеможет, и все колени задрожат, как вода. Вот, это придет и сбудется, говорит Господь Бог.
13 И было ко мне слово Господне:
14 сын человеческий! изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог: скажи: меч, меч наострен и вычищен;
15 наострен для того, чтобы больше заколать; вычищен, чтобы сверкал, как молния. Радоваться ли нам, что жезл сына Моего презирает всякое дерево?
16 Я дал его вычистить, чтобы взять в руку; уже наострен этот меч и вычищен, чтобы отдать его в руку убийцы.
17 Стенай и рыдай, сын человеческий, ибо он – на народ Мой, на всех князей Израиля; они отданы будут под меч с народом Моим; посему ударяй себя по бедрам.
18 Ибо он уже испытан. И что, если он презирает и жезл? сей не устоит, говорит Господь Бог.
19 Ты же, сын человеческий, пророчествуй и ударяй рукою об руку; и удвоится меч и утроится, меч на поражаемых, меч на поражение великого, проникающий во внутренность жилищ их.
20 Чтобы растаяли сердца и чтобы павших было более, Я у всех ворот их поставлю грозный меч, увы! сверкающий, как молния, наостренный для заклания.
21 Соберись и иди направо или иди налево, куда бы ни обратилось лице твое.
22 И Я буду рукоплескать и утолю гнев Мой; Я, Господь, сказал.
23 И было ко мне слово Господне:
24 и ты, сын человеческий, представь себе две дороги, по которым должно идти мечу царя Вавилонского, – обе они должны выходить из одной земли; и начертай руку, начертай при начале дорог в города.
25 Представь дорогу, по которой меч шел бы в Равву сынов Аммоновых и в Иудею, в укрепленный Иерусалим;
26 потому что царь Вавилонский остановился на распутье, при начале двух дорог, для гаданья: трясет стрелы, вопрошает терафимов, рассматривает печень.
27 В правой руке у него гаданье: "в Иерусалим", где должно поставить тараны, открыть для побоища уста, возвысить голос для военного крика, подвести тараны к воротам, насыпать вал, построить осадные башни.
28 Это гаданье показалось в глазах их лживым; но так как они клялись клятвою, то он, вспомнив о таком их вероломстве, положил взять его.
29 Посему так говорит Господь Бог: так как вы сами приводите на память беззаконие ваше, делая явными преступления ваши, выставляя на вид грехи ваши во всех делах ваших, и сами приводите это на память, то вы будете взяты руками.
30 И ты, недостойный, преступный вождь Израиля, которого день наступил ныне, когда нечестию его положен будет конец!
31 так говорит Господь Бог: сними с себя диадему и сложи венец; этого уже не будет; униженное возвысится и высокое унизится.
32 Низложу, низложу, низложу и его не будет, доколе не придет Тот, Кому [принадлежит] он, и Я дам Ему.
33 И ты, сын человеческий, изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог о сынах Аммона и о поношении их; и скажи: меч, меч обнажен для заклания, вычищен для истребления, чтобы сверкал, как молния,
34 чтобы, тогда как представляют тебе пустые видения и ложно гадают тебе, и тебя приложил к обезглавленным нечестивцам, которых день наступил, когда нечестию их положен будет конец.
35 Возвратить ли его в ножны его? – на месте, где ты сотворен, на земле происхождения твоего буду судить тебя:
36 и изолью на тебя негодование Мое, дохну на тебя огнем ярости Моей и отдам тебя в руки людей свирепых, опытных в убийстве.
37 Ты будешь пищею огню, кровь твоя останется на земле; не будут и вспоминать о тебе; ибо Я, Господь, сказал это.
1 耶和华的话临到我说： （本节在《马索拉抄本》为21:6）
2 "人子啊！ 你要面向耶路撒冷， 向圣所发言， 说预言攻击以色列地，
3 你要对以色列地说： ‘耶和华这样说： 看哪！ 我要攻击你； 我要拔刀出鞘， 把义人和恶人都从你那里剪除。
4 我既然要把义人和恶人都从你那里剪除， 所以我的刀必要出鞘， 从南到北攻击所有的人；
5 所有的人就知道我耶和华已经拔刀出鞘， 刀必不再入鞘了。’
6 人子啊！ 至于你， 你要叹息， 在他们眼前弯着腰， 苦苦叹息。
7 他们如果问你： ‘你为什么叹息呢？’你就要回答： ‘是因为那将要来到的消息； 人人都必心慌意乱， 手都发软， 精神衰颓， 他们的膝都像水一般的柔弱。看哪！ 它要来到了。这事一定要成就。这是主耶和华的宣告。’"
8 耶和华的话临到我说：
9 "人子啊！ 你要预言， 说： ‘主耶和华这样说： 有一把刀， 有一把磨利了的刀， 是擦亮了的刀；
10 磨利， 是为要大行杀戮， 擦亮， 是为要闪烁发光！ 我们怎能快乐呢？我的儿子藐视管教的杖和一切劝告（"劝告"原文作"木头"）。
11 这刀已经交给人擦亮， 可以握在手中使用； 这刀已经磨利擦亮了， 可以交在行杀戮的人手中。’
12 人子啊！ 你要呼喊、哀号。因为这刀要临到我的子民， 以及以色列所有的领袖； 他们与我的子民都要交在刀下； 所以你要拍腿悲叹，
13 因为考验必要来到， 你为什么要藐视那管教的杖呢？这事必不得成功。这是主耶和华的宣告。
14 "人子啊！ 至于你， 你要拍手说预言， 要接二连三地使用这杀人的刀， 就是导致极大死伤的刀， 把它们围困，
15 好使他们心慌意乱， 多人跌倒， 我在他们所有的城门那里布下了杀戮（"杀戮"原文意思不详， 这译法参古译本）的人； 啊！ 这刀做得闪烁发光， 磨得尖利， 可以杀戮。
16 刀啊， 向右边斩吧！ 向左边刺吧！ 无论你面向哪一方， 就向哪一方杀戮吧！
17 我也要拍手， 并且要使我的烈怒止息； 这是我耶和华说的。"
18 耶和华的话又临到我说：
19 "人子啊！ 至于你， 你要定出两条路， 给巴比伦王的刀前来； 这两条路都从同一个地方出来； 你要在通往城去的路口上做一个路标。
20 你要定出一条路， 使刀临到亚扪的拉巴， 又要定出另一条路， 使刀临到犹大， 攻击坚固城耶路撒冷。
21 因为巴比伦王站在分叉路口， 在两条路口上占卜、摇签、求问神像， 察看动物的肝。
22 他右手中拿着耶路撒冷的签， 要在那里架起攻城锤， 下令屠杀， 扬声吶喊； 架起攻城锤， 攻打城门； 筑起土垒， 建造围城的高墙。
23 在那些曾经向巴比伦起誓效忠的犹大人看来， 这是虚假的占卜， 但巴比伦王要使他们想起自己的罪孽， 把他们掳去。
24 因此， 主耶和华这样说： ‘你们的过犯显露， 你们的罪在你们的一切行为上给人看见； 以致你们的罪孽被想起。你们既被想起， 就要被人用手掳去。
25 你这该死、邪恶的以色列王啊！ 你的日子到了， 最后惩罚的时刻到了。’
26 主耶和华这样说： ‘你当除去头巾， 脱下冠冕！ 现在情形不同了， 卑微的要升高， 位高的要降卑！
27 倾覆， 倾覆， 我要倾覆这国， 这国不再存在， 直等到那统治的人来到， 我就把国赐给他。’
28 "人子啊！ 你要说预言： 论到亚扪人和他们的侮辱， 主耶和华这样说： ‘你要说： 有一把刀， 有一把刀拔出来， 是为要杀戮； 擦亮， 是为要毁灭， 为要闪烁发光。
29 人为你所见的异象是虚假的， 为你所占的卜是虚谎的， 使你倒在该死的恶人的颈项上； 他们受惩罚的日子到了， 最后惩罚的时刻到了。
30 收刀入鞘吧！ 我必在你被造之地， 根源之处， 审判你。
31 我必把我的忿怒倒在你身上， 把我的怒火喷在你身上， 又把你交在那些惯于毁灭的野蛮人手中。
32 你必当作燃料被火焚烧； 你的血要流在你的国中； 你必不再被记念， 因为这是我耶和华说的。’"