1 Возвеселись, неплодная, нерождающая; воскликни и возгласи, немучившаяся родами; потому что у оставленной гораздо более детей, нежели у имеющей мужа, говорит Господь.
2 Распространи место шатра твоего, расширь покровы жилищ твоих; не стесняйся, пусти длиннее верви твои и утверди колья твои;
3 ибо ты распространишься направо и налево, и потомство твое завладеет народами и населит опустошенные города.
4 Не бойся, ибо не будешь постыжена; не смущайся, ибо не будешь в поругании: ты забудешь посрамление юности твоей и не будешь более вспоминать о бесславии вдовства твоего.
5 Ибо твой Творец есть супруг твой; Господь Саваоф – имя Его; и Искупитель твой – Святый Израилев: Богом всей земли назовется Он.
6 Ибо как жену, оставленную и скорбящую духом, призывает тебя Господь, и [как] жену юности, которая была отвержена, говорит Бог твой.
7 На малое время Я оставил тебя, но с великою милостью восприму тебя.
8 В жару гнева Я сокрыл от тебя лице Мое на время, но вечною милостью помилую тебя, говорит Искупитель твой, Господь.
9 Ибо это для Меня, как воды Ноя: как Я поклялся, что воды Ноя не придут более на землю, так поклялся не гневаться на тебя и не укорять тебя.
10 Горы сдвинутся и холмы поколеблются, – а милость Моя не отступит от тебя, и завет мира Моего не поколеблется, говорит милующий тебя Господь.
11 Бедная, бросаемая бурею, безутешная! Вот, Я положу камни твои на рубине и сделаю основание твое из сапфиров;
12 и сделаю окна твои из рубинов и ворота твои – из жемчужин, и всю ограду твою – из драгоценных камней.
13 И все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих.
14 Ты утвердишься правдою, будешь далека от угнетения, ибо тебе бояться нечего, и от ужаса, ибо он не приблизится к тебе.
15 Вот, будут вооружаться [против тебя], но не от Меня; кто бы ни вооружился против тебя, падет.
16 Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне и производит орудие для своего дела, – и Я творю губителя для истребления.
17 Ни одно орудие, сделанное против тебя, не будет успешно; и всякий язык, который будет состязаться с тобою на суде, – ты обвинишь. Это есть наследие рабов Господа, оправдание их от Меня, говорит Господь.
1 不能生育、没有生养过孩子的啊！ 你要欢呼。没有生产过的啊！ 你要发声欢呼， 高声呼喊。因为弃妇比有夫之妇有更多儿子。这是耶和华说的。
2 要扩张你帐幕的地方， 伸展你居所的幔子， 不要限制； 要拉长你的绳索， 坚固你的橛子。
3 因为你要向南向北扩展， 你的后裔必占有列国之地， 又使荒废了的城镇有人居住。
4 不要惧怕， 因为你必不致蒙羞； 也不要抱愧， 因为你必不致受辱， 你必忘记你幼年时的羞愧， 也不再记念你寡居时的耻辱。
5 因为造你的， 就是你的丈夫； 万军之耶和华是他的名； 救赎你的， 就是以色列的圣者； 他被称为全地的 神。
6 因为耶和华召唤你， 如同召唤被离弃、心灵忧伤的妻子， 就是幼年时所娶却被弃绝的妻子； 这是你的 神说的。
7 我只是暂时离弃你， 却以极大的怜悯把你招聚回来。
8 在怒气涨溢的时候， 我暂时向你掩面， 却要以永远的慈爱怜悯你； 这是耶和华你的救赎主说的。
9 这事对我就好像挪亚时代的洪水一般； 我怎样起誓不再使挪亚时代的洪水漫过大地， 我也照样起誓不向你发怒， 也不斥责你。
10 虽然大山可以挪开， 小山可以迁移， 但我的慈爱必不从你身上挪开， 我和平的约也必不迁移； 这是怜悯你的耶和华说的。
11 受困苦、被风飘荡、不得安慰的啊！ 你看， 我要用彩色的石头安置你的基石， 以蓝宝石奠定你的根基。
12 又用红宝石做你的城楼， 用红玉做你的城门， 用各种宝石做你四周的围墙。
13 你所有的儿女都必受耶和华的教导， 你的儿女必大享平安。
14 你必因公义得以坚立； 你必远离欺压， 你必无所惧怕； 你也必远离惊吓， 因为惊吓必不会临近你。
15 看哪！ 必有人起来攻击你， 但那不是出于我； 攻击你的， 必因你仆倒。
16 看哪！ 那吹炭火、打造出合用武器的铁匠， 是我创造的； 那残害人、行毁灭的， 也是我创造的。
17 为攻击你而制成的武器， 都没有效用； 在审判的时候兴起来与你争辩的舌头， 你都必定它为有罪。这是耶和华众仆人的产业， 他们的义是从我而得； 这是耶和华说的。