1 (104:1) Славьте Господа; призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;
2 (104:2) воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех чудесах Его.
3 (104:3) Хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа.
4 (104:4) Ищите Господа и силы Его, ищите лица Его всегда.
5 (104:5) Воспоминайте чудеса Его, которые сотворил, знамения Его и суды уст Его,
6 (104:6) вы, семя Авраамово, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его.
7 (104:7) Он Господь Бог наш: по всей земле суды Его.
8 (104:8) Вечно помнит завет Свой, слово, [которое] заповедал в тысячу родов,
9 (104:9) которое завещал Аврааму, и клятву Свою Исааку,
10 (104:10) и поставил то Иакову в закон и Израилю в завет вечный,
11 (104:11) говоря: "тебе дам землю Ханаанскую в удел наследия вашего".
12 (104:12) Когда их было еще мало числом, очень мало, и они были пришельцами в ней
13 (104:13) и переходили от народа к народу, из царства к иному племени,
14 (104:14) никому не позволял обижать их и возбранял о них царям:
15 (104:15) "не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла".
16 (104:16) И призвал голод на землю; всякий стебель хлебный истребил.
17 (104:17) Послал пред ними человека: в рабы продан был Иосиф.
18 (104:18) Стеснили оковами ноги его; в железо вошла душа его,
19 (104:19) доколе исполнилось слово Его: слово Господне испытало его.
20 (104:20) Послал царь, и разрешил его владетель народов и освободил его;
21 (104:21) поставил его господином над домом своим и правителем над всем владением своим,
22 (104:22) чтобы он наставлял вельмож его по своей душе и старейшин его учил мудрости.
23 (104:23) Тогда пришел Израиль в Египет, и переселился Иаков в землю Хамову.
24 (104:24) И весьма размножил [Бог] народ Свой и сделал его сильнее врагов его.
25 (104:25) Возбудил в сердце их ненависть против народа Его и ухищрение против рабов Его.
26 (104:26) Послал Моисея, раба Своего, Аарона, которого избрал.
27 (104:27) Они показали между ними слова знамений Его и чудеса [Его] в земле Хамовой.
28 (104:28) Послал тьму и сделал мрак, и не воспротивились слову Его.
29 (104:29) Преложил воду их в кровь, и уморил рыбу их.
30 (104:30) Земля их произвела множество жаб [даже] в спальне царей их.
31 (104:31) Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределы их.
32 (104:32) Вместо дождя послал на них град, палящий огонь на землю их,
33 (104:33) и побил виноград их и смоковницы их, и сокрушил дерева в пределах их.
34 (104:34) Сказал, и пришла саранча и гусеницы без числа;
35 (104:35) и съели всю траву на земле их, и съели плоды на полях их.
36 (104:36) И поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их.
37 (104:37) И вывел [Израильтян] с серебром и золотом, и не было в коленах их болящего.
38 (104:38) Обрадовался Египет исшествию их; ибо страх от них напал на него.
39 (104:39) Простер облако в покров [им] и огонь, чтобы светить [им] ночью.
40 (104:40) Просили, и Он послал перепелов, и хлебом небесным насыщал их.
41 (104:41) Разверз камень, и потекли воды, потекли рекою по местам сухим,
42 (104:42) ибо вспомнил Он святое слово Свое к Аврааму, рабу Своему,
43 (104:43) и вывел народ Свой в радости, избранных Своих в веселии,
44 (104:44) и дал им земли народов, и они наследовали труд иноплеменных,
45 (104:45) чтобы соблюдали уставы Его и хранили законы Его. Аллилуия!
1 여호와께 감사하며 그 이름을 불러 아뢰며 그 행사를 만민 중에 알게 할지어다
2 그에게 노래하며 그를 찬양하며 그의 모든 기사를 말할지어다
3 그 성호를 자랑하라 무릇 여호와를 구하는 자는 마음이 즐거울지로다
4 여호와와 그 능력을 구할지어다 그 얼굴을 항상 구할지어다
5 그 종 아브라함의 후손 곧 택하신 야곱의 자손 너희는 그의 행하신 기사와 그 이적과 그 입의 판단을 기억할지어다
6 (5절과 같음)
7 그는 여호와 우리 하나님이시라 그의 판단이 온 땅에 있도다
8 그는 그 언약 곧 천대에 명하신 말씀을 영원히 기억하셨으니
9 이것은 아브라함에게 하신 언약이며 이삭에게 하신 맹세며
10 야곱에게 세우신 율례 곧 이스라엘에게 하신 영영한 언약이라
11 이르시기를 내가 가나안 땅을 네게 주어 너희 기업의 지경이 되게 하리라 하셨도다
12 때에 저희 인수가 적어 매우 영성하며 그 땅에 객이 되어
13 이 족속에게서 저 족속에게로, 이 나라에서 다른 민족에게로 유리하였도다
14 사람이 그들을 해하기를 용납지 아니하시고 그들의 연고로 열왕을 꾸짖어
15 이르시기를 나의 기름 부은 자를 만지지 말며 나의 선지자를 상하지 말라 하셨도다
16 그가 또 기근을 불러 그 땅에 임하게 하여 그 의뢰하는 양식을 다 끊으셨도다
17 한 사람을 앞서 보내셨음이여 요셉이 종으로 팔렸도다
18 그 발이 착고에 상하며 그 몸이 쇠사슬에 매였으니
19 곧 여호와의 말씀이 응할 때까지라 그 말씀이 저를 단련하였도다
20 왕이 사람을 보내어 저를 방석함이여 열방의 통치자가 저로 자유케 하였도다
21 저로 그 집의 주관자를 삼아 그 모든 소유를 관리케 하고
22 임의로 백관을 제어하며 지혜로 장로들을 교훈하게 하였도다
23 이에 이스라엘이 애굽에 들어감이여 야곱이 함 땅에 객이 되었도다
24 여호와께서 그 백성을 크게 번성케 하사 그들의 대적보다 강하게 하셨으며
25 또 저희 마음을 변하여 그 백성을 미워하게 하시며 그 종들에게 교활히 행하게 하셨도다
26 또 그 종 모세와 그 택하신 아론을 보내시니
27 저희가 그 백성 중에 여호와의 표징을 보이고 함 땅에서 기사를 행하였도다
28 여호와께서 흑암을 보내사 어둡게 하시니 그 말씀을 어기지 아니하였도다
29 저희 물을 변하여 피가 되게 하사 저희 물고기를 죽이셨도다
30 그 땅에 개구리가 번성하여 왕의 궁실에도 있었도다
31 여호와께서 말씀 하신즉 파리떼가 오며 저희 사경에 이가 생겼도다
32 비 대신 우박을 내리시며 저희 땅에 화염을 내리셨도다
33 저희 포도나무와 무화과나무를 치시며 저희 사경의 나무를 찍으셨도다
34 여호와께서 말씀하신즉 황충과 무수한 메뚜기가 이르러
35 저희 땅에 모든 채소를 먹으며 그 밭에 열매를 먹었도다
36 여호와께서 또 저희 땅의 모든 장자를 치시니 곧 저희 모든 기력의 시작이로다
37 그들을 인도하여 은금을 가지고 나오게 하시니 그 지파 중에 약한 자가 하나도 없었도다
38 그들의 떠날 때에 애굽이 기뻐하였으니 저희가 그들을 두려워함이로다
39 여호와께서 구름을 펴사 덮개를 삼으시고 밤에 불로 밝히셨으며
40 그들이 구한즉 메추라기로 오게 하시며 또 하늘 양식으로 그들을 만족케 하셨도다
41 반석을 가르신즉 물이 흘러나서 마른 땅에 강 같이 흘렀으니
42 이는 그 거룩한 말씀과 그 종 아브라함을 기억하셨음이로다
43 그 백성으로 즐거이 나오게 하시며 그 택한 자로 노래하며 나오게 하시고
44 열방의 땅을 저희에게 주시며 민족들의 수고한 것을 소유로 취하게 하셨으니
45 이는 저희로 그 율례를 지키며 그 법을 좇게 하려 하심이로다 할렐루야 !