Os anjos e os sete trovões. João come o livrinho
1 Vi outro Ap 5.2anjo forte Ap 18.1;20.1descendo do céu, vestido de uma nuvem; Ap 4.3o arco-íris estava sobre a sua cabeça; Ap 1.16; cp.Mt 17.2e o seu rosto era como o sol, e os cp.Ap 1.15seus pés, como colunas de fogo; 2 e tinha na mão Ap 10.8-10; cp.Ap 5.1um livrinho aberto. Pôs Ap 10.5,8o pé direito sobre o mar; e o esquerdo; sobre a terra, 3 e bradou com uma grande voz, Is 31.4;Os 11.10como o rugido de leão. Quando bradou, cp.Ap 4.5;Sl 29.3-9os sete trovões fizeram soar as suas vozes. 4 Quando os sete trovões fizeram soar as suas vozes, Ap 1.11,19eu ia escrever; mas Ap 10.8ouvi uma voz do céu, dizendo: Dn 8.26;12.4,9; cp.Ap 22.10Sela as coisas que falaram os sete trovões e não as escrevas. 5 O anjo que vi em pé sobre o mar e sobre a terra Gn 14.22;Êx 6.8;Nm 14.30;Dt 32.40;Ez 20.5, etc.;Dn 12.7levantou a destra para o céu 6 e jurou por Ap 4.9aquele que vive pelos séculos dos séculos, que Ap 4.11criou o céu, e tudo o que nele há, e a terra, e tudo o que nela há, e o mar, e tudo o que nele há, que cp.Ap 6.11;12.12;16.17;21.6não haveria mais demora; 7 mas que, nos dias da voz do Ap 11.15sétimo anjo, quando este estiver para tocar a trombeta, então, se cumprirá cp.Am 3.7;Rm 16.25o mistério de Deus, segundo ele anunciou aos seus servos, os profetas. 8 Ap 10.4A voz que eu ouvi do céu, tornei a ouvi-la falando comigo e dizendo: Vai e toma Ap 10.2o livro que está aberto na mão do anjo que está em pé sobre o mar e sobre a terra. 9 Fui ter com o anjo, pedindo-lhe que me desse o livrinho. Ez 2.8;3.1-3; cp.Jr 15.16Toma-o, disse-me ele, e come-o; causar-te-á amargor no ventre, mas na tua boca será doce como mel. 10 Tomei o livrinho da mão do anjo e o comi; na minha boca, era doce como mel, mas, depois de o comer, causou-me amargor no ventre. 11 cp.Ap 11.1Disseram-me: Cumpre que ainda cp.Ez 37.4,9profetizes a respeito de cp.Ap 5.9muitos povos, raças, línguas e cp.Ap 17.10,12reis.
Vision de l’Ange avec un Livre ouvert donné à Saint Jean pour le dévorer.
1 Alors je vis un autre Ange puissant, qui descendait du ciel, environné d’une nuée, sur la tête duquel était l’arc-en-ciel ; et son visage était comme le soleil, et ses pieds comme des colonnes de feu. 2 Et il avait en sa main un petit Livre ouvert, et il mit son pied droit sur la mer, et le gauche sur la terre ; 3 Et il cria à haute voix, comme lorsqu’un lion rugit ; et quand il eut crié, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. 4 Et après que les sept tonnerres eurent fait entendre leurs voix, j’allais les écrire ; mais j’entendis une voix du ciel qui me disait : cachette les choses que les sept tonnerres ont fait entendre, et ne les écris point. 5 Et l’Ange que j’avais vu se tenant sur la mer et sur la terre, leva sa main vers le ciel, 6 Et jura par celui qui est vivant aux siècles des siècles, lequel a créé le ciel avec les choses qui y sont, et la terre avec les choses qui y sont, et la mer avec les choses qui y sont, qu’il n’y aurait plus de temps ; 7 Mais qu’aux jours de la voix du septième Ange, quand il commencera à sonner de la trompette, le mystère de Dieu sera consommé, comme il l’a déclaré à ses serviteurs les prophètes. 8 Et la voix du ciel que j’avais ouïe, me parla encore, et me dit : va, et prends le petit Livre ouvert, qui est en la main de l’Ange qui se tient sur la mer et sur la terre. 9 Je m’en allai donc vers l’Ange, et je lui dis : donne-moi le petit Livre ; et il me dit : prends-le, et le dévore ; et il remplira tes entrailles d’amertume, mais il sera doux dans ta bouche comme du miel. 10 Je pris donc le petit Livre de la main de l’Ange, et je le dévorai : et il était doux dans ma bouche comme du miel ; mais quand je l’eus dévoré, mes entrailles furent remplies d’amertume. 11 Alors il me dit : il faut que tu prophétises encore à plusieurs peuples, et à plusieurs nations, Langues et Rois.
/images/a/WG5FS9VaSWVnVmV3VI8yP)
/images/a/a0208299-6f37-40a0-66e1-2576b9435f00)