Publicidade

João 16

1 »Na̱tha̱nꞌlaꞌ mbá xúgíí ríge̱kajngó mu̱xúni̱ꞌñáá-ranimba̱ꞌlaꞌ ju̱yo̱. 2 Mu̱xkawiáanꞌlaꞌ ná awúun mbámbá guꞌwá rí na̱gi̱mbíin xa̱bo̱ judío̱. Jamí ma̱ga̱nú mbiꞌi rí asndo tsáa mátsí maxíñáaꞌlaꞌ ma̱ju̱mu̱u̱ rí ñajuun Ana̱ꞌlóiꞌnii̱. 3 Xkuaꞌnii gúña̱ꞌlaꞌ numuu rí tsíne̱-nuwii̱n Táténi máikhúúnꞌ. 4 Wapha mái̱tha̱nꞌlaꞌ ríge̱, kajngó ído̱ gága̱nú mbiꞌi rúꞌkhue̱n ma̱rmáꞌáan a̱kia̱nꞌlaꞌ rí ni̱tha̱nꞌlaꞌ márí ma̱ri̱gá. Tátha̱nꞌlaꞌ ríge̱nákhí rí ginii, numuu rí ikhúúnꞌ máxtáá ga̱jma̱á nindxa̱ꞌlaꞌ xúꞌkhue̱n.

Rí naꞌne Xu̱u̱Ana̱ꞌló

5 »Xómáxúge̱rá, naka̱aꞌlo̱ná inuu tsí nixúngu̱únꞌlo̱, jamí nimbáa tsí ikháanꞌlaꞌ tsíraxu̱: "Náá idxo̱ró". 6 A̱ꞌkhue̱n gakon, phú mingíná a̱kia̱nꞌlaꞌ neꞌne numuu rí ni̱tha̱nꞌlaꞌ ríge̱. 7 Na̱tha̱nꞌ-jmbalaꞌ rí phú i̱tha̱án máján gájuwalaꞌ xí ma̱ꞌgáaꞌlo̱. Xí tsíka̱aꞌlo̱, ma̱xáꞌkha̱ tsí maꞌthán-mbáá numalaꞌ, jamí xí naka̱aꞌlo̱rá, ma̱xu̱ꞌmáa̱ ma̱ꞌkhe̱e̱ ma̱xtáa̱ ga̱jma̱á nindxa̱ꞌlaꞌ. 8 Ído̱ gáꞌkhe̱e̱ ikhaa̱, masngájmee̱ rí na̱ngra̱ꞌiin xa̱bo̱ ga̱jma̱á numuu aꞌkhán, ga̱jma̱á numuu rí máján jamí ga̱jma̱á numuu rí ma̱to̱ꞌo̱o̱ awan numúú xa̱bo̱. 9 Xu̱u̱Ana̱ꞌlómasngájmúú xa̱bo̱ rí ikhii̱n gíꞌmii̱ aꞌkhán, ga̱jma̱á numuu rí tsínimbúu̱n juyeꞌ ikhúúnꞌ. 10 Xúꞌkhue̱n máikhaa̱ masngájmee̱ rí na̱ngra̱ꞌiin xa̱bo̱ ga̱jma̱á numuu rí máján, numuu rí ikhúúnꞌ naka̱aꞌlo̱ná xtáa Táté, jamí náxúyo̱ꞌlaꞌ. 11 Jamí Xu̱u̱Ana̱ꞌlómasngájma rí ma̱to̱ꞌo̱o̱ awan ga̱jma̱á numúú xa̱bo̱, numuu rí Ana̱ꞌlónixudaa máawan ga̱jma̱á numuu tsí naꞌthán-ñájun ná numbaa ríge̱.

12 »Phú mbaꞌa xóó rí gúꞌdo̱ma̱tha̱nꞌlaꞌ, i̱ndo̱ó mánumuu rí ma̱xáfraꞌa̱ꞌlaꞌ rí xúge̱xí ma̱tha̱nꞌlaꞌ ne̱. 13 Ído̱ gáꞌkha̱ Xu̱u̱Ana̱ꞌló, ikhaa̱ masngájmalaꞌ rí gakon, jamí mbayée̱ ikhalaꞌ kajngó mu̱ne̱-nuwiinlaꞌ mbá xúgíí rí gakon. Numuu rí ma̱xáyée̱ idxu̱u̱ ikhaa̱ rí maꞌthée̱n, rí maꞌthée̱n mbá xúgíí rí nadxawuu̱n jamí ma̱ꞌnii̱ rí mbu̱ya̱álaꞌ rí ma̱ri̱gá nda̱wa̱á. 14 Ikhaa̱ ma̱grui̱guíi̱ rí na̱tha̱nlo̱jamí maꞌthán-wíi̱ ne̱ inalaꞌ. Xkuaꞌnii gáꞌnii̱ kajngó mbaya-makuiꞌ. 15 Mbá xúgíí rí gíꞌdoo Tátédrígo̱máikhúúnꞌ ñajuun ne̱. Ikhaa numuu rúꞌkhue̱n ni̱tha̱nꞌlaꞌ rí Xu̱u̱Ana̱ꞌlóma̱grui̱guíi̱ ajngó, jamí maꞌthán-wíi̱ ne̱ inalaꞌ.

16 »I̱mbá lájwíin xóó xtáá ga̱jma̱á nindxa̱ꞌlaꞌ, a̱ꞌkhue̱n rí náxúyo̱ꞌlaꞌ. Jamí i̱mbá lájwíin nda̱wa̱á, a̱ꞌkhue̱n mbu̱yo̱ꞌlaꞌ mbu̱jú, numuu rí ikhúúnꞌ naka̱aꞌlo̱ná xtáa Táté.

Rí juwa jínálaꞌ ma̱taxi̱i ma̱ꞌne gagi a̱kia̱nꞌlaꞌ

17 A̱ꞌkhue̱n ni̱ra̱xe̱-mijná mbá tikhuun tsí naꞌsngúu̱n: «Dí ñajuun iyoo̱ gáꞌthánlóga̱jma̱á ríge̱ró. Naꞌthánló: "I̱mbá lájwíin xóó xtáá ga̱jma̱á nindxa̱ꞌlaꞌ, a̱ꞌkhue̱n rí náxúyo̱ꞌlaꞌ", jamí naꞌthánló: "I̱mbá lájwíin nda̱wa̱á, a̱ꞌkhue̱n mbu̱yo̱ꞌlaꞌ mbu̱jú". Xúꞌkhue̱n mánaꞌthánló: "Numuu rí ikhúúnꞌ naka̱aꞌlo̱ná xtáa Táté"». 18 Jamí nu̱ra̱xe̱-mijnée̱ máxúꞌkhue̱n: «Dí ñajuun iyoo̱ gáꞌthée̱n ga̱jma̱á rí "i̱mbá lájwíin" ró. Tsífraꞌa̱ꞌlórí naꞌthée̱n».

19 Jamí Jesús ndiꞌyoo rí nandúu̱n gúra̱xíi̱ ga̱jma̱á numuu ríge̱. Ikhaa jngó niraxúu̱n:

Á nu̱ra̱xe̱-mijnálaꞌ dí iyoꞌ gátha̱n ga̱jma̱á numuu ríge̱dxe̱: "I̱mbá lájwíin xóó xtáá ga̱jma̱á nindxa̱ꞌlaꞌ, a̱ꞌkhue̱n rí náxúyo̱ꞌlaꞌ", jamí "i̱mbá lájwíin nda̱wa̱á, a̱ꞌkhue̱n mbu̱yo̱ꞌlaꞌ mbu̱jú". 20 Na̱tha̱nꞌ-jmbalaꞌ rí mu̱mbi̱ya̱ꞌlaꞌ jamí ma̱juwa-jínálaꞌ, xómáxa̱bo̱ numbaa ma̱ju̱wée̱gagi. Maske máma̱juwa-jínálaꞌ, ikhaa rúꞌkhue̱n ma̱taxi̱i ma̱ꞌne gagi a̱kia̱nꞌlaꞌ. 21 Ído̱ naꞌne xuajen mbáa a̱ꞌgo̱, na̱gi̱ꞌdoo̱ gaꞌkho̱ numuu rí ni̱ga̱nú mámbiꞌi. Jamí nda̱wa̱á, ído̱ rí ni̱gu̱maa máada̱, nambumuu̱ rí phú gakhe̱ niꞌkho̱ numuu nadxuu̱ rí ni̱gu̱maa̱ i̱mba̱a̱xa̱bo̱ numbaa. 22 Xkuaꞌnii máigíꞌníí mangáanꞌlaꞌ: Rí xúge̱juwa-jínálaꞌ. Xómáikhúúnꞌ mba̱ya̱ꞌlaꞌ mbu̱jú, a̱ꞌkhue̱n rí phú ma̱ꞌdxu a̱kia̱nꞌlaꞌ, jamí ndawa̱a̱ tsí gáꞌngo̱o̱ marígú-jáꞌyálaꞌ gagi rúꞌkhue̱n. 23 Ído̱ gága̱nú mbiꞌi rúꞌkhue̱n náxúra̱xu̱ꞌlaꞌ nimbá. Na̱tha̱nꞌ-jmbalaꞌ rí mbá xúgíí rí mu̱nda̱ꞌa̱álaꞌ Tátéga̱jma̱á numuꞌ ikhúúnꞌ, maxnálaꞌ ne̱. 24 Asndo mbiꞌi ríge̱nimbá rí xóó túnda̱ꞌa̱laꞌ ga̱jma̱á numuꞌ ikhúúnꞌ. Gu̱nda̱ꞌa̱laꞌ kajngó ma̱janálaꞌ, xkuaꞌnii kajngó ma̱ꞌne jañii rí nadxu a̱kia̱nꞌlaꞌ.

Jesús ni̱ꞌngo̱o̱ inuu numbaa

25 »Mbá xúgíí ríge̱ni̱tha̱nꞌlaꞌ ga̱jma̱á majñu̱u̱ ajngáa xkri̱da. Jamí ma̱ga̱nú mbiꞌi rí náxátha̱nꞌlaꞌ ga̱jma̱á majñu̱u̱ ajngáa xkri̱da, rí mbá jaꞌwu mágátha̱nꞌlaꞌ ga̱jma̱á numuu Táté. 26 Ído̱ gága̱nú mbiꞌi rúꞌkhue̱n mu̱nda̱ꞌa̱álaꞌ Tátéga̱jma̱á numuꞌ ikhúúnꞌ. Jamí na̱tha̱nꞌlaꞌ rí náxáꞌyóo márí ikhúúnꞌ ma̱tha̱n-jáñuu Tátéga̱jma̱á numalaꞌ, 27 numuu rí jmína̱a̱máTáténandoo jaꞌyalaꞌ. Nandoo̱ jaꞌyalaꞌ numuu rí nandalaꞌ ju̱yo̱, jamí ninimba̱ꞌlaꞌ rí Ana̱ꞌlónixúngu̱únꞌlo̱. 28 Ikhúúnꞌ nigájnuꞌ ná xtáa Tátérí ma̱ꞌkha ná numbaa ríge̱. Rí xúge̱rá, na̱ni̱ꞌñúulo̱numbaa jamí naka̱aꞌlo̱ná xtáa Táté.

29 A̱ꞌkhue̱n nithan tsí naꞌsngúu̱n:

Xúge̱rí narathán-jmbaaꞌ, jamí nánguá máijmaaꞌ nimbá ajngáa xkri̱da rá. 30 Xúge̱rí ndu̱ya̱áxo̱rí nathayáá mbá xúgíí rá, jamí tsíꞌyáaꞌ rí nimbáa xa̱bo̱ maraxa̱a̱. Ikhaa numuu rúꞌkhue̱n nanimba̱ꞌxo̱rí ná xtáa Ana̱ꞌlónigájnaaꞌ nidxa̱.

31 A̱ꞌkhue̱n Jesús niriꞌñúu̱:

Ikhaa jngó nanimba̱ꞌlaꞌ ju̱yo̱rí xúge̱ráanꞌ. 32 Gu̱dxawíínlaꞌ, ma̱ga̱nú mbiꞌi rí mu̱ga̱yú-raꞌalaꞌ, jamí ikhaa mbiꞌi rúꞌkhue̱n ñajuun xúge̱. Mbámbáa ma̱ꞌga̱a guꞌwóo, xómáikhúúnꞌ mu̱ni̱ꞌñúꞌlaꞌ mbáwúún. Maske mámu̱ni̱ꞌñúꞌlaꞌ, na̱nguá xtáá mbáwúúnlo̱, numuu rí Tátéxtáa ga̱jma̱á nindxu̱ꞌlo̱. 33 Ikhúúnꞌ ni̱tha̱nꞌlaꞌ mbá xúgíí ríge̱numuu nandoꞌ rí mu̱xkamaalaꞌ tsímáá ga̱jma̱á nindxu̱ikhúúnꞌ. Maske máná numbaa ríge̱mu̱míni̱ílaꞌ, ma̱xámíñalaꞌ, rí gu̱xna̱-míjnálaꞌ tsiakhe̱. ¡Ikhúúnꞌ ni̱ꞌngo̱ꞌlo̱inuu numbaa!

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-28_14-13-17-