Números 34

1 Ο Κύριος διέταξε το Μωυσή 2 να δώσει στους Ισραηλίτες τις ακόλουθες οδηγίες: «Όταν θα μπείτε στη Χαναάν, τη χώρα που θα σας δώσω για ιδιοκτησία, τα σύνορά της θα είναι τα εξής: 3 Η νότια περιοχή θα εκτείνεται από την έρημο Σιν κατά μήκος των συνόρων της Εδώμ. Θα αρχίζουν ανατολικά από το νότιο άκρο της Νεκράς Θάλασσας. 4 Στη συνέχεια θα στρίβουν νότια προς την ανωφέρεια της Ακραββίμ,*ανωφέρεια της Ακραββίμ. Στα εβρ. σημαίνει «Ανάβαση Σκορπίων». θα περνούν από τη Σιν και θα καταλήγουν στα νότια της Κάδης-Βαρνή. Έπειτα θα προχωρούν βόρεια προς την Ασάρ-Αδδάρ και θα φτάνουν ως την Ασμών. 5 Από ’κει θα στρίβουν πάλι προς το χείμαρρο της Αιγύπτου*χείμαρρο της Αιγύπτου. Ποταμός που εκβάλλει στη Μεσόγειο, περίπου 80 χλμ. νότια της Γάζας. και θα καταλήγουν στη Θάλασσα. 6 Τα δυτικά σύνορά σας θα είναι η μεγάλη Θάλασσα.*Μεγάλη Θάλασσα. Ενν. η Μεσόγειος.7 Τα βόρεια σύνορά σας θα ακολουθούν τη γραμμή από τη Μεγάλη Θάλασσα ως το όρος Ωρ, 8 κι από ’κει στη Χαμάθ. Στη συνέχεια θα περνούν από τη Σεδαδά, 9 και τη Ζιφρωνά και θα καταλήγουν στην Ασάρ-Ενάν. 10 Τα ανατολικά σας σύνορα θα ακολουθούν τη γραμμή από την Ασάρ-Ενάν ως τη Σεφάμα. 11 Μετά θα κατευθύνονται προς την Αριβλά, ανατολικά της Άγιν· από ’κει θα κατεβαίνουν κατά μήκος των ανατολικών κλιτύων της Θάλασσας Κιννέρεθ,*Κιννέρεθ. Ή Χιννερώθ, ενν. η Γεννησαρέτ.12 θα συνεχίζουν καθ’ όλο το μήκος του Ιορδάνη και θα καταλήγουν στη Νεκρά Θάλασσα. Αυτά θα είναι τα σύνορα της χώρας σας».

13 Ο Μωυσής μετέφερε αυτή τη διαταγή στους Ισραηλίτες και τους είπε: «Αυτή είναι η χώρα που θα μοιράσετε με κλήρωση και που ο Κύριος αποφάσισε να δώσει στις εννιάμισυ φυλές σας. 14,15 Οι οικογένειες των φυλών Ρουβήν, Γαδ και της μισής φυλής Μανασσή, δυόμισυ φυλές, έλαβαν την ιδιοκτησία τους στην ανατολική όχθη του Ιορδάνη, απέναντι από την Ιεριχώ».

16 Ο Κύριος είπε στο Μωυσή: 17 «Αυτοί που θα σας μοιράσουν τη χώρα είναι ο ιερέας Ελεάζαρ και ο Ιησούς, γιος του Ναυή. 18 Επίσης θα πάρετε έναν αρχηγό από κάθε φυλή, για να τους βοηθήσει στη διανομή της χώρας. 19 Αυτοί είναι: Από τη φυλή Ιούδα ο Χάλεβ, γιος του Ιεφοννή, 20 από τη φυλή Συμεών ο Σεμουέλ, γιος του Αμμιούδ, 21 από τη φυλή Βενιαμίν ο Ελιδάδ, γιος του Κισλών, 22 από τη φυλή Δαν ο Βουκκί, γιος του Ιογλί, 23 Από τους απογόνους του Ιωσήφ: από τη φυλή Μανασσή ο Αννιήλ, γιος του Εφώδ, 24 από τη φυλή Εφραΐμ ο Κεμουήλ, γιος του Σιφτάν, 25 από τη φυλή Ζαβουλών ο Ελισαφάν, γιος του Φαρνάχ, 26 από τη φυλή Ισσάχαρ ο Φαλτιήλ, γιος του Αζζάν, 27 από τη φυλή Ασήρ ο Αχιούδ, γιος του Σελωμί, 28 από τη φυλή Νεφθαλί ο Πεδαήλ, γιος του Αμμιούδ».

29 Αυτοί είναι εκείνοι που όρισε ο Κύριος να μοιράσουν στους Ισραηλίτες τη χώρα της Χαναάν.

迦南地的境界

1 耶和华对摩西说：2 "你要吩咐以色列人说：‘你们进了迦南地的时候，归你们作产业的迦南地及它的四境就是以下这些地区。3 你们南面的地区要从寻的旷野，贴着以东边界；你们的南界要从盐海东面的尽头起；4 你们的边界要转到亚克拉滨坡的南边，经过寻，直达加低斯．巴尼亚的南边，又出到哈萨．亚达，过到押们；5 你们的边界要从押们转到埃及河，直达到海。

6 "‘西界方面，你们有大海和海岸；这要作你们的西界。

7 "‘你们的北界如下：从大海起画界，直到何珥山；8 从何珥山起画界，直到哈马口，使边界直到西达达；9 这边界再伸到西斐仑，直到哈萨．以难；这要作你们的北界。

10 "‘你们要从哈萨．以难，画到示番为东界。11 这边界要从示番下到亚延东面的利比拉；这边界要继续伸展直达基尼烈湖的东边。12 这边界要下到约旦河，直到盐海。这要作你们的土地四周的边界。’"

13 摩西吩咐以色列人说："这就是你们要抽签承受为业之地，是耶和华吩咐给九个半支派的；14 因为流本子孙的支派和迦得子孙的支派，按着父家已经取得了产业，玛拿西的半个支派也取得了产业；15 这两个半支派已经在耶利哥对面，约旦河东岸，向日出之地得了产业。"

监管分地的人员

16 耶和华对摩西说：17 "这是要把地业分配给你们的人的名字：以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。18 你们又要从每支派中选出一个领袖，来帮助分配地业。19 这些人的名字是：犹大支派有耶孚尼的儿子迦勒。20 西缅子孙的支派有亚米忽的儿子示母利。21 便雅悯支派有基斯伦的儿子以利达。22 但子孙的支派有一个领袖，是约利的儿子布基。23 约瑟的后裔，玛拿西子孙的支派有一个领袖，是以弗的儿子汉聂。24 以法莲子孙的支派有一个领袖，是拾弗但的儿子基母利。25 西布伦子孙的支派有一个领袖，是帕纳的儿子以利撒番。26 以萨迦子孙的支派有一个领袖，是阿散的儿子帕铁。27 亚设子孙的支派有一个领袖，是示罗米的儿子亚希忽。28 拿弗他利子孙的支派有一个领袖，是亚米忽的儿子比大黑。"29 这些人，就是耶和华所吩咐，把产业分给迦南地的以色列人的。