Mateus 1

I’sayna nasıl

1 İbrıhımaaşina, Davudaaşina eyxhena I’sa Masihna*1:1 Masih: man cuvab «q’ış qadğuna» eyhen vodun. Avaala İzrailil məxdın ədat ıxha, kaahinaaşine, paççahaaşineyiy peyğambaraaşine vuk’lelqa q’ış qadağva ıxha. Man q’öd’esın I’sayn do Allahee Mana g’əyxı’nava eyhen vod. İzrailybışik’le peyğambaraaşe uvhiynbı ats’a ıxhal-alla, manbışe Masih qarı cun millet duşmanaaşike g’attixhan hı’ı, dyunyeys xəbvalla hav’uy gozet ha’a ıxha. nasıl:

2 İbrıhımıke I’saq' g’arı.

I’saq’ıke Yaaq’ub g’arı.

Yaaq’ubıkeb Yahudiy mang’un çocar g’abı.

3 Yahudukeb Tamaree vuxuyn Peresiy Zerax g’avayle.

Peresıker Xetsron g’arayle.

Xetsronuker Ram g’arayle.

4 Ramıker Amminadav g’arayle.

Amminadavıker Naxşon g’arayle.

Naxşonıker Salmon g’arayle.

5 Salmonıker Raxavee uxuna Boaz g’arayle.

Boazıker Rutee uxuna Oved g’arayle.

Ovedıker Yessey g’arayle.

6 Yesseyker paççah Davud g’arayle.

Davuduker Uriyeyne xhunaşşee uxuna Sıleyman g’arayle.

7 Sıleymanıke Rexavam g’arayle.

Rexavamıke Aviya g’arayle.

Aviyadıker Asaf g’arayle.

8 Asafıker Yehoşafat g’arayle.

Yehoşafatıke Yehoram g’arayle.

Yehoramıker Uzziya g’arayle.

9 Uzziyeker Yotam g’arayle.

Yotamıker Axaz g’arayle.

Axazıker Xizqiya g’arayle.

10 Xizqiyeker Menaşşe g’arayle.

Menaşşeyker Amos g’arayle.

Amosuker Yoşiya g’arayle.

11 İzrailin millet Baabil eyhene ölkeeqa g’e’eşşemee, Yoşiyayke Yekonyayiy mang’un çocar g’avayle.

12 Baabileençe qabıyle qiyğa, Yekonyayke Şealtiel g’arayle.

Şealtieliker Zorubbabil g’arayle.

13 Zorubbabiliker Avihud g’arayle.

Avihuduker Elyaqim g’arayle.

Elyaqimıker Azor g’arayle.

14 Azoruker Tsadok g’arayle.

Tsadokuker Axim g’arayle.

Aximiker Elihud g’arayle.

15 Elihuduker Eleazar g’arayle.

Eleazarıker Mattan g’arayle.

Mattanıker Yaaq’ub g’arayle.

16 Yaaq’ubıke Mayramna adamiy Yusuf g’arayle.

Mayrameeyir I’sa, insanaaşe Masihva eyhena uxoxa.

17 Gırgıda İbrıhımılee Davudulqameen nasılbı qədəqqəxhee yits’ıyoq’ab (14) vooxhe, Davudulee Baabilqa g’e’epşesmeen nasılbıd qədəqqəxhee yits’ıyoq’ab vooxhe, Baabilqa g’eepşiyled Masihılqameen nasılbı qədəqqəxheeyid yits’ıyoq’abcab nasıl vooxhe.