পৈদাইশ 21

ইসহাক় কী পৈদাইশ

1 তব রব নে সারা কে সাথ ৱৈসা হী কিযা জৈসা উসনে ফ়রমাযা থা। জো ৱাদা উসনে সারা কে বারে মেং কিযা থা উসে উসনে পূরা কিযা। 2 ৱহ হামিলা হুঈ ঔর বেটা পৈদা হুআ। ঐন উস ৱক়্ত বূঢ়ে ইব্রাহীম কে হাঁ বেটা পৈদা হুআ জো অল্লাহ নে মুক়র্রর করকে উসে বতাযা থা।

3 ইব্রাহীম নে অপনে ইস বেটে কা নাম ইসহাক় যানী ‘ৱহ হঁসতা হৈ’ রখা। 4 জব ইসহাক় আঠ দিন কা থা তো ইব্রাহীম নে উসকা খ়তনা করাযা, জিস তরহ অল্লাহ নে উসে হুক্ম দিযা থা। 5 জব ইসহাক় পৈদা হুআ উস ৱক়্ত ইব্রাহীম 100 সাল কা থা। 6 সারা নে কহা, "অল্লাহ নে মুঝে হঁসাযা, ঔর হর কোঈ জো মেরে বারে মেং যহ সুনেগা হঁসেগা। 7 ইসসে পহলে কৌন ইব্রাহীম সে যহ কহনে কী জুর্রত কর সকতা থা কি সারা অপনে বচ্চোং কো দূধ পিলাএগী? ঔর অব মেরে হাঁ বেটা পৈদা হুআ হৈ, অগরচে ইব্রাহীম বূঢ়া হো গযা হৈ।"

8 ইসহাক় বড়া হোতা গযা। জব উসকা দূধ ছুড়াযা গযা তো ইব্রাহীম নে উসকে লিএ বড়ী জ়িযাফ়ত কী।

ইব্রাহীম হাজিরা ঔর ইসমাঈল কো নিকাল দেতা হৈ

9 এক দিন সারা নে দেখা কি মিসরী লৌংডী হাজিরা কা বেটা ইসমাঈল ইসহাক় কা মজ়াক় উড়া রহা হৈ। 10 উসনে ইব্রাহীম সে কহা, "ইস লৌংডী ঔর উসকে বেটে কো ঘর সে নিকাল দেং, ক্যোংকি ৱহ মেরে বেটে ইসহাক় কে সাথ মীরাস নহীং পাএগা।"

11 ইব্রাহীম কো যহ বাত বহুত বুরী লগী। আখ়ির ইসমাঈল ভী উসকা বেটা থা। 12 লেকিন অল্লাহ নে উসসে কহা, "জো বাত সারা নে অপনী লৌংডী ঔর উসকে বেটে কে বারে মেং কহী হৈ ৱহ তুঝে বুরী ন লগে। সারা কী বাত মান লে, ক্যোংকি তেরী নসল ইসহাক় হী সে ক়াযম রহেগী। 13 লেকিন মৈং ইসমাঈল সে ভী এক ক়ৌম বনাঊঁগা, ক্যোংকি ৱহ তেরা বেটা হৈ।"

14 ইব্রাহীম সুবহ-সৱেরে উঠা। উসনে রোটী ঔর পানী কী মশক হাজিরা কে কংধোং পর রখকর উসে লড়কে কে সাথ ঘর সে নিকাল দিযা। হাজিরা চলতে চলতে বৈর-সবা কে রেগিস্তান মেং ইধর-উধর ফিরনে লগী। 15 ফির পানী খ়ত্ম হো গযা। হাজিরা লড়কে কো কিসী ঝাড়ী কে নীচে ছোড়কর 16 কোঈ 300 ফ়ুট দূর বৈঠ গঈ। ক্যোংকি উসনে দিল মেং কহা, "মৈং উসে মরতে নহীং দেখ সকতী।" ৱহ ৱহাঁ বৈঠকর রোনে লগী।

17 লেকিন অল্লাহ নে বেটে কী রোতী হুঈ আৱাজ় সুন লী। অল্লাহ কে ফ়রিশ্তে নে আসমান পর সে পুকারকর হাজিরা সে বাত কী, "হাজিরা, ক্যা বাত হৈ? মত ডর, ক্যোংকি অল্লাহ নে লড়কে কা জো ৱহাঁ পড়া হৈ রোনা সুন লিযা হৈ। 18 উঠ, লড়কে কো উঠাকর উসকা হাথ থাম লে, ক্যোংকি মৈং উসসে এক বড়ী ক়ৌম বনাঊঁগা।"

19 ফির অল্লাহ নে হাজিরা কী আঁখেং খোল দীং, ঔর উস কী নজ়র এক কুএঁ পর পড়ী। ৱহ ৱহাঁ গঈ ঔর মশক কো পানী সে ভরকর লড়কে কো পিলাযা।

20 অল্লাহ লড়কে কে সাথ থা। ৱহ জৱান হুআ ঔর তীরঅংদাজ় বনকর বযাবান মেং রহনে লগা। 21 জব ৱহ ফ়ারান কে রেগিস্তান মেং রহতা থা তো উস কী মাঁ নে উসে এক মিসরী ঔরত সে ব্যাহ দিযা।

অবীমলিক কে সাথ অহদ

22 উন দিনোং মেং অবীমলিক ঔর উসকে সিপাহসালার ফ়ীকুল নে ইব্রাহীম সে কহা, "জো কুছ ভী আপ করতে হৈং অল্লাহ আপকে সাথ হৈ। 23 অব মুঝসে অল্লাহ কী ক়সম খাএঁ কি আপ মুঝে ঔর মেরী আলো-ঔলাদ কো ধোকা নহীং দেংগে। মুঝ পর ঔর ইস মুল্ক পর জিসমেং আপ পরদেসী হৈং ৱহী মেহরবানী করেং জো মৈংনে আপ পর কী হৈ।"

24 ইব্রাহীম নে জৱাব দিযা, "মৈং ক়সম খাতা হূঁ।" 25 ফির উসনে অবীমলিক সে শিকাযত করতে হুএ কহা, "আপকে বংদোং নে হমারে এক কুএঁ পর ক়ব্জ়া কর লিযা হৈ।" 26 অবীমলিক নে কহা, "মুঝে নহীং মালূম কি কিসনে ঐসা কিযা হৈ। আপনে ভী মুঝে নহীং বতাযা। আজ মৈং পহলী দফ়া যহ বাত সুন রহা হূঁ।"

27 তব ইব্রাহীম নে অবীমলিক কো ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল দিএ, ঔর দোনোং নে এক দূসরে কে সাথ অহদ বাঁধা। 28 ফির ইব্রাহীম নে ভেড় কে সাত মাদা বচ্চোং কো অলগ কর লিযা। 29 অবীমলিক নে পূছা, "আপনে যহ ক্যোং কিযা?" 30 ইব্রাহীম নে জৱাব দিযা, "ভেড় কে ইন সাত বচ্চোং কো মুঝসে লে লেং। যহ ইসকে গৱাহ হোং কি মৈংনে ইস কুএঁ কো খোদা হৈ।" 31 ইসলিএ উস জগহ কা নাম বৈর-সবা যানী ‘ক়সম কা কুআঁ’ রখা গযা, ক্যোংকি ৱহাঁ উন দোনোং মর্দোং নে ক়সম খাঈ।

32 যোং উন্হোংনে বৈর-সবা মেং এক দূসরে সে অহদ বাঁধা। ফির অবীমলিক ঔর ফ়ীকুল ফ়িলিস্তিযোং কে মুল্ক ৱাপস চলে গএ। 33 ইসকে বাদ ইব্রাহীম নে বৈর-সবা মেং ঝাঊ কা দরখ়্ত লগাযা। ৱহাঁ উসনে রব কা নাম লেকর উস কী ইবাদত কী জো অবদী খ়ুদা হৈ। 34 ইব্রাহীম বহুত অরসে তক ফ়িলিস্তিযোং কে মুল্ক মেং আবাদ রহা, লেকিন অজনবী কী হৈসিযত সে।