যরমিযাহ 4

তৌবা করো

1 রব ফ়রমাতা হৈ, "ঐ ইসরাঈল, অগর তূ ৱাপস আনা চাহে তো মেরে পাস ৱাপস আ! অগর তূ অপনে ঘিনৌনে বুতোং কো মেরে হুজ়ূর সে দূর করকে আৱারা ন ফিরে 2 ঔর রব কী হযাত কী ক়সম খাতে ৱক়্ত দিযানতদারী, ইনসাফ় ঔর সদাক়ত সে অপনা ৱাদা পূরা করে তো গ়ৈরঅক়ৱাম মুঝসে বরকত পাকর মুঝ পর ফ়খ়র করেংগী।"

3 রব যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং সে ফ়রমাতা হৈ, "অপনে দিলোং কী গ়ৈরমুস্তামল জ়মীন পর হল চলাকর উসে ক়াবিলে-কাশ্ত বনাও! অপনে বীজ কাঁটেদার ঝাড়িযোং মেং বোকর জ়াযা মত করনা। 4 ঐ যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদো, অপনে আপকো রব কে লিএ মখ়সূস করকে অপনা খ়তনা করাও যানী অপনে দিলোং কা খ়তনা করাও, ৱরনা মেরা ক়হর তুম্হারে গ়লত কামোং কে বাইস কভী ন বুঝনেৱালী আগ কী তরহ তুঝ পর নাজ়িল হোগা।

শিমাল সে আফ়ত কা এলান

5 যহূদাহ মেং এলান করো ঔর যরূশলম কো ইত্তলা দো, ‘মুল্ক-ভর মেং নরসিংগা বজাও!’ গলা ফাড়কর চিল্লাও, ‘ইকট্ঠে হো জাও! আও, হম ক়িলাবংদ শহরোং মেং পনাহ লেং!’ 6 ঝংডা গাড় দো তাকি লোগ উসে দেখকর সিয্যূন মেং পনাহ লেং। মহফ়ূজ় মক়াম মেং ভাগ জাও ঔর কহীং ন রুকো, ক্যোংকি মৈং শিমাল কী তরফ় সে আফ়ত লা রহা হূঁ, সব কুছ ধড়াম সে গির জাএগা।

7 শেরববর জংগল মেং অপনী ছুপনে কী জগহ সে নিকল আযা, ক়ৌমোং কো হলাক করনেৱালা অপনে মক়াম সে রৱানা হো চুকা হৈ তাকি তেরে মুল্ক কো তবাহ করে। তেরে শহর বরবাদ হো জাএংগে, ঔর উনমেং কোঈ নহীং রহেগা।

8 চুনাঁচে টাট কা লিবাস পহনকর আহো-জ়ারী করো, ক্যোংকি রব কা সখ়্ত গ়জ়ব অব তক হম পর নাজ়িল হো রহা হৈ।"

9 রব ফ়রমাতা হৈ, "উস দিন বাদশাহ ঔর উসকে অফ়সর হিম্মত হারেংগে, ইমামোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে ঔর নবী খ়ৌফ় সে সুন হোকর রহ জাএংগে।"

10 তব মৈং বোল উঠা, "হায, হায! ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূনে ইস ক়ৌম ঔর যরূশলম কো কিতনা সখ়্ত ফ়রেব দিযা জব তূনে ফ়রমাযা, তুম্হেং অমনো-অমান হাসিল হোগা হালাঁকি হমারে গলোং পর তলৱার ফিরনে কো হৈ।" 11 উস ৱক়্ত ইস ক়ৌম ঔর যরূশলম কো ইত্তলা দী জাএগী, "রেগিস্তান কে বংজর টীলোং সে সব কুছ ঝুলসানেৱালী লূ মেরী ক়ৌম কে পাস আ রহী হৈ। ঔর যহ গংদুম কো ফটককর ভূসে সে অলগ করনেৱালী মুফ়ীদ হৱা নহীং হোগী 12 বল্কি আঁধী জৈসী তেজ় হৱা মেরী তরফ় সে আএগী। ক্যোংকি অব মৈং উন পর অপনে ফ়ৈসলে সাদির করূঁগা।"

13 দেখো, দুশ্মন তূফ়ানী বাদলোং কী তরহ আগে বঢ় রহা হৈ! উসকে রথ আঁধী জৈসে, ঔর উসকে ঘোড়ে উক়াব সে তেজ় হৈং। হায, হম পর অফ়সোস! হমারা অংজাম আ গযা হৈ।

14 ঐ যরূশলম, অপনে দিল কো ধোকর বুরাঈ সে সাফ় কর তাকি তুঝে ছুটকারা মিলে। তূ অংদর হী অংদর কব তক অপনে শরীর মনসূবে বাঁধতী রহেগী?

15 সুনো! দান সে বুরী খ়বরেং আ রহী হৈং, ইফ়রাঈম পহাড় সে আফ়ত কা পৈগ়াম পহুঁচ রহা হৈ। 16 গ়ৈরঅক়ৱাম কো ইত্তলা দো ঔর যরূশলম কে বারে মেং এলান করো, "মুহাসরা করনেৱালে ফ়ৌজী দূর-দরাজ় মুল্ক সে আ রহে হৈং! ৱহ জংগ কে নারে লগা লগাকর যহূদাহ কে শহরোং পর টূট পড়েংগে। 17 তব ৱহ খেতোং কী চৌকীদারী করনেৱালোং কী তরহ যরূশলম কো ঘের লেংগে। ক্যোংকি যহ শহর মুঝসে সরকশ হো গযা হৈ।" যহ রব কা ফ়রমান হৈ। 18 "যহ তেরে অপনে হী চাল-চলন ঔর হরকতোং কা নতীজা হৈ। হায, তেরী বেদীনী কা অংজাম কিতনা তলখ় ঔর দিলখ়রাশ হৈ!"

যরমিযাহ কা অপনী ক়ৌম কে লিএ দুখ

19 হায, মেরী তড়পতী জান, মেরী তড়পতী জান! মৈং দর্দ কে মারে পেচো-তাব খা রহা হূঁ। হায, মেরা দিল! ৱহ বেকাবূ হোকর ধড়ক রহা হৈ। মৈং খ়ামোশ নহীং রহ সকতা, ক্যোংকি নরসিংগে কী আৱাজ় ঔর জংগ কে নারে মেরে কান তক পহুঁচ গএ হৈং। 20 যকে বাদ দীগরে শিকস্তোং কী খ়বরেং মিল রহী হৈং, চারোং তরফ় মুল্ক কী তবাহী হুঈ হৈ। অচানক হী মেরে তংবূ বরবাদ হৈং, এক হী লমহে মেং মেরে খ়ৈমে খ়ত্ম হো গএ হৈং। 21 মুঝে কব তক জংগ কা ঝংডা দেখনা পড়েগা, কব তক নরসিংগে কী আৱাজ় সুননী পড়েগী?

22 "মেরী ক়ৌম অহমক় হৈ ঔর মুঝে নহীং জানতী। ৱহ বেৱুক়ূফ় ঔর নাসমঝ বচ্চে হৈং। গো ৱহ গ়লত কাম করনে মেং বহুত তেজ় হৈং, লেকিন ভলাঈ করনা উনকী সমঝ সে বাহর হৈ।"

23 মৈংনে মুল্ক পর নজ়র ডালী তো ৱীরানো-সুনসান থা। জব আসমান কী তরফ় দেখা তো অংধেরা থা। 24 মেরী নিগাহ পহাড়োং পর পড়ী তো থরথরা রহে থে, তমাম পহাড়িযাঁ হিচকোলে খা রহী থীং। 25 কহীং কোঈ শখ়্স নজ়র ন আযা, তমাম পরিংদে ভী উড়কর জা চুকে থে। 26 মৈংনে মুল্ক পর নজ়র দৌড়াঈ তো ক্যা দেখতা হূঁ কি জ়রখ়েজ় জ়মীন রেগিস্তান বন গঈ হৈ। রব ঔর উসকে শদীদ গ়জ়ব কে সামনে উসকে তমাম শহর নেস্তো-নাবূদ হো গএ হৈং। 27 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, "পূরা মুল্ক বরবাদ হো জাএগা, অগরচে মৈং উসে পূরে তৌর পর খ়ত্ম নহীং করূঁগা। 28 জ়মীন মাতম করেগী ঔর আসমান তারীক হো জাএগা, ক্যোংকি মৈং যহ ফ়রমা চুকা হূঁ, ঔর মেরা ইরাদা অটল হৈ। ন মৈং যহ করনে সে পছতাঊঁগা, ন ইসসে বাজ় আঊঁগা।"

29 ঘুড়সৱারোং ঔর তীর চলানেৱালোং কা শোর-শরাবা সুনকর লোগ তমাম শহরোং সে নিকলকর জংগলোং ঔর চট্টানোং মেং খিসক জাএংগে। তমাম শহর ৱীরানো-সুনসান হোংগে, কিসী মেং ভী লোগ নহীং বসেংগে।

30 তো ফির তূ ক্যা কর রহী হৈ, তূ জিসে খ়াক মেং মিলা দিযা গযা হৈ? অব ক়িরমিজ়ী লিবাস ঔর সোনে কে জ়েৱরাত পহননে কী ক্যা জ়রূরত হৈ? ইস ৱক়্ত অপনী আঁখোং কো সুরমে সে সজানে ঔর অপনে আপকো আরাস্তা করনে কা কোঈ ফ়াযদা নহীং। তেরে আশিক় তো তুঝে হক়ীর জানতে বল্কি তুঝে জান সে মারনে কে দরপৈ হৈং। 31 ক্যোংকি মুঝে দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী আৱাজ়, পহলী বার জন্ম দেনেৱালী কী আহো-জ়ারী সুনাঈ দে রহী হৈ। সিয্যূন বেটী করাহ রহী হৈ, ৱহ অপনে হাথ ফৈলাএ হুএ কহ রহী হৈ, "হায, মুঝ পর অফ়সোস! মেরী জান ক়াতিলোং কে হাথ মেং আকর নিকল রহী হৈ।"